|
U Fotaires Que No Fo Amoros
The first stanza and the refrain (''italics'') from the translation of Paden and Paden: A fucker who was not in love With any girl but wanted to fuck Always had a hard on, and was eager To fuck any woman he could fuck. He always had so strong an urge to fuck ''That he was called Sir Fucker,'' ''A fucker, alas! unhappy and sad,'' ''And he said, "He dies badly and lives worse'' ''Who doesn't fuck the one he loves."''W. D. Paden and F. F. Paden (2007), ''Troubadour Poems from the South of France'' (Cambridge: D. S. Brewer), 238. Tribolet was an obscure troubadour, known only for one song, the obscene ''Us fotaires que no fo amoros''. The song's rubric was read as ''t'bolet'' by Giulio Bertoni, who identified its composer as Tremoleta, but Alfred Jeanroy suggested the reading "Tribolet", which is widely accepted. He also suggested that the composition attributed to him is a parody of a piece now lost.Alfred Jeanr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Troubadour
A troubadour (, ; oc, trobador ) was a composer and performer of Old Occitan lyric poetry during the High Middle Ages (1100–1350). Since the word ''troubadour'' is etymologically masculine, a female troubadour is usually called a ''trobairitz''. The troubadour school or tradition began in the late 11th century in Occitania, but it subsequently spread to the Italian and Iberian Peninsulas. Under the influence of the troubadours, related movements sprang up throughout Europe: the Minnesang in Germany, ''trovadorismo'' in Galicia and Portugal, and that of the trouvères in northern France. Dante Alighieri in his ''De vulgari eloquentia'' defined the troubadour lyric as ''fictio rethorica musicaque poita'': rhetorical, musical, and poetical fiction. After the "classical" period around the turn of the 13th century and a mid-century resurgence, the art of the troubadours declined in the 14th century and around the time of the Black Death (1348) it died out. The texts of troubadou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rubric
A rubric is a word or section of text that is traditionally written or printed in red ink for emphasis. The word derives from the la, rubrica, meaning red ochre or red chalk, and originates in Medieval illuminated manuscripts from the 13th century or earlier. In these, red letters were used to highlight initial capitals (particularly of psalms), section headings and names of religious significance, a practice known as rubrication, which was a separate stage in the production of a manuscript. Rubric can also mean the red ink or paint used to make rubrics, or the pigment used to make it. Although red was most often used, other colours came into use from the late Middle Ages onwards, and the word rubric was used for these also. Medievalists can use patterns of rubrication to help identify textual traditions. Various figurative senses of the word have been extended from its original meaning. Usually these senses are used within the set phrase "under hateverrubric", for example, "u ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tremoleta
Tremoleta was a Catalan troubadour mentioned by the Monge de Montaudon in his satire of contemporary troubadours (''c''.1195). No works attributed to him survive, but many scholars have suggested identifying him with one of the known troubadours. The Monge provides the following information: It is evident that Tremoleta was an old man when the Monge mocked him. If so, his composing career probably belongs to the mid-twelfth century. Manuel Milà i Fontanals, reading the first line as ''entre Moleta.l catalas'', proposed that Tremoleta was the Mola who exchanged ''coblas'' in a ''tenso'' with Guilhem Raimon. In the eighteenth century, Giovanni Mario Crescimbeni, assuming ''Catala'' to be his surname, identified Tremoleta with Arnaut Catalan. Martí de Riquer i Morera rejects all these. There is an obscene song, '' U fotaires que no fo amoros'' with a rubric Giulio Bertoni read as ''t'bolet'' and identified as referring to Tremoleta, but Alfred Jeanroy Alfred Jeanroy (5 July 18 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alfred Jeanroy
Alfred Jeanroy (5 July 1859 – 13 March 1953) was a French linguist. Jeanroy was a leading scholar studying troubadour poetry, publishing over 600 works. He established an influential view of the second generation of troubadours divided into two camps: “idealists” (e.g. Jaufre Rudel, Ebles de Ventadorn) and “realists” (e.g. Marcabru Marcabru (; floruit, fl. 1130–1150) is one of the earliest troubadours whose poems are known. There is no certain information about him; the two ''vida (Occitan literary form), vidas'' attached to his poems tell different stories, and both are e ...).Amelia E. Van Vleck, ''The Lyric Texts'', p. 28, in ''A Handbook of the Troubadours'' (1995), F. R. P. Akehurst and Judith M. Davis editors. Selected works * 1893: ''Mystères provençaux du quinzième siècle'', publié avec une introduction et un glossaire par A. Jeanroy et H. Teulié, Toulouse, Privat. * 1913: ''Les chansons de Guillaume IX, duc d’Aquitaine: (1071–1127)'', Paris, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Parody
A parody, also known as a spoof, a satire, a send-up, a take-off, a lampoon, a play on (something), or a caricature, is a creative work designed to imitate, comment on, and/or mock its subject by means of satiric or ironic imitation. Often its subject is an original work or some aspect of it (theme/content, author, style, etc), but a parody can also be about a real-life person (e.g. a politician), event, or movement (e.g. the French Revolution or 1960s counterculture). Literary scholar Professor Simon Dentith defines parody as "any cultural practice which provides a relatively polemical allusive imitation of another cultural production or practice". The literary theorist Linda Hutcheon said "parody ... is imitation, not always at the expense of the parodied text." Parody may be found in art or culture, including literature, music, theater, television and film, animation, and gaming. Some parody is practiced in theater. The writer and critic John Gross observes in his ''Oxford Boo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chansonnier
A chansonnier ( ca, cançoner, oc, cançonièr, Galician and pt, cancioneiro, it, canzoniere or ''canzoniéro'', es, cancionero) is a manuscript or printed book which contains a collection of chansons, or polyphonic and monophonic settings of songs, hence literally " song-books"; however, some manuscripts are called chansonniers even though they preserve the text but not the music, for example, the Cancioneiro da Vaticana and Cancioneiro da Biblioteca Nacional, which contain the bulk of Galician-Portuguese lyrics. The most important chansonniers contain lyrics, poems and songs of the troubadours and trouvères used in the medieval music. Prior to 1420, many song-books contained both sacred and secular music, one exception being those containing the work of Guillaume de Machaut. Around 1420, sacred and secular music was segregated into separate sources, with large choirbooks containing sacred music, and smaller chansonniers for more private use by the privileged. Chansonniers ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old French
Old French (, , ; Modern French: ) was the language spoken in most of the northern half of France from approximately the 8th to the 14th centuries. Rather than a unified language, Old French was a linkage of Romance dialects, mutually intelligible yet diverse, spoken in the northern half of France. These dialects came to be collectively known as the , contrasting with the in the south of France. The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the language of the French Renaissance in the Île de France region; this dialect was a predecessor to Modern French. Other dialects of Old French evolved themselves into modern forms (Poitevin-Saintongeais, Gallo, Norman, Picard, Walloon, etc.), each with its own linguistic features and history. The region where Old French was spoken natively roughly extended to the northern half of the Kingdom of France and its vassals (including parts of the Angevin Empire, which during the 12th century remained under Anglo-Norman rul ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Occitan
Old Occitan ( oc, occitan ancian, label=Occitan language, Modern Occitan, ca, occità antic), also called Old Provençal, was the earliest form of the Occitano-Romance languages, as attested in writings dating from the eighth through the fourteenth centuries. Old Occitan generally includes Early and Old Occitan. Middle Occitan is sometimes included in Old Occitan, sometimes in Modern Occitan. As the term ' appeared around the year 1300, Old Occitan is referred to as "Romance" (Occitan: ') or "Provençal" (Occitan: ') in medieval texts. History Among the earliest records of Occitan are the ''Tomida femina'', the ''Boecis'' and the ''Cançó de Santa Fe''. Old Occitan, the language used by the troubadours, was the first Romance language with a literary corpus and had an enormous influence on the development of lyric poetry in other European languages. The interpunct was a feature of its orthography and survives today in Catalan and Gascon language, Gascon. The official language of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
13th-century French Troubadours
The 13th century was the century which lasted from January 1, 1201 ( MCCI) through December 31, 1300 ( MCCC) in accordance with the Julian calendar. The Mongol Empire was founded by Genghis Khan, which stretched from Eastern Asia to Eastern Europe. The conquests of Hulagu Khan and other Mongol invasions changed the course of the Muslim world, most notably the Siege of Baghdad (1258), the destruction of the House of Wisdom and the weakening of the Mamluks and Rums which, according to historians, caused the decline of the Islamic Golden Age. Other Muslim powers such as the Mali Empire and Delhi Sultanate conquered large parts of West Africa and the Indian subcontinent, while Buddhism witnessed a decline through the conquest led by Bakhtiyar Khilji. The Southern Song dynasty would begin the century as a prosperous kingdom but would eventually be invaded and annexed into the Yuan dynasty of the Mongols. The Kamakura Shogunate of Japan would be invaded by the Mongols. Goryeo resiste ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Troubadour")
