|
Translations Of Alice's Adventures In Wonderland
Lewis Carroll’s 1865 novel ''Alice's Adventures in Wonderland'' has been translated into 175 languages. The language with the most editions of the Alice in Wonderland novels in translation is Japanese, with 1,271 editions.Lindseth, Jon A. – Tannenbaum, Alan (eds.): ''Alice in a World of Wonderlands: The Translations of Lewis Carroll’s Masterpiece'', vol. I, p. 22. New Castle: Oak Knoll Press, 2015. . Some translations, with the first date of publishing and of reprints or re-editions by other publishers, are: See also * Translations of ''Through the Looking-Glass'', Carroll's 1871 sequel References Literature * * {{alice, state=expanded Alice's Adventures in Wonderland Alice's Adventures in Wonderland ''Alice's Adventures in Wonderland'' (commonly ''Alice in Wonderland'') is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice (Alice's Adventures in Wonderland), Alice who falls through a rabbit hole into a ... Lists of fanta ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson (; 27 January 1832 – 14 January 1898), better known by his pen name Lewis Carroll, was an English author, poet and mathematician. His most notable works are ''Alice's Adventures in Wonderland'' (1865) and its sequel ''Through the Looking-Glass'' (1871). He was noted for his facility with word play, logic, and fantasy. His poems ''Jabberwocky'' (1871) and ''The Hunting of the Snark'' (1876) are classified in the genre of literary nonsense. Carroll came from a family of high-church Anglicanism, Anglicans, and developed a long relationship with Christ Church, Oxford, where he lived for most of his life as a scholar and teacher. Alice Liddell, the daughter of Christ Church's dean Henry Liddell, is widely identified as the original inspiration for ''Alice in Wonderland'', though Carroll always denied this. An avid puzzler, Carroll created the word ladder puzzle (which he then called "Doublets"), which he published in his weekly column for ''Vanity Fair ( ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Breton Language
Breton (, ; or in Morbihan) is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language family spoken in Brittany, part of modern-day France. It is the only Celtic language still widely in use on the European mainland, albeit as a member of the insular branch instead of the continental grouping. Breton was brought from Great Britain to Armorica (the ancient name for the coastal region that includes the Brittany peninsula) by migrating Britons during the Early Middle Ages, making it an Insular Celtic language. Breton is most closely related to Cornish, another Southwestern Brittonic language. Welsh and the extinct Cumbric, both Western Brittonic languages, are more distantly related. Having declined from more than one million speakers around 1950 to about 200,000 in the first decade of the 21st century, Breton is classified as "severely endangered" by the UNESCO '' Atlas of the World's Languages in Danger''. However, the number of children attending bilingual classes rose 33 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Anglo-Cornish
The Cornish dialect (also known as Cornish English, Cornu-English, kw, Sowsnek Kernowek) is a dialect of English spoken in Cornwall by Cornish people. Dialectal English spoken in Cornwall is to some extent influenced by Cornish grammar, and often includes words derived from the Cornish language. The Cornish language is a Celtic language of the Brythonic branch, as are the Welsh and Breton languages. In addition to the distinctive words and grammar, there are a variety of accents found within Cornwall from the north coast to that of the south coast and from east to west Cornwall. Typically, the accent is more divergent from Standard British English the further west through Cornwall one travels. The speech of the various parishes being to some extent different from the others was described by John T. Tregellas and Thomas Quiller Couch towards the end of the 19th century. Tregellas wrote of the differences as he understood them and Couch suggested the parliamentary constituency ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Nicholas Williams (poet)
Nicholas Jonathan Anselm Williams (born October 1942 in Walthamstow, Essex), sometimes credited as N. J. A. Williams, is a leading expert and poet in the Cornish language. Life While a pupil at Chigwell School, Essex, Williams taught himself Cornish and became a bard of the Cornish Gorseth while still in his teens, taking the bardic name ''Golvan'' ('Sparrow'). He read classical languages, English language and Celtic in Oxford. After short periods in the universities of Belfast (where he received his PhD) and Liverpool, he was appointed lecturer in Irish in University College Dublin in 1977. In 2006 he was appointed Associate Professor in Celtic Languages there. He married Patricia Smyth from Portadown, County Armagh in 1976. Work Williams has written widely on the Celtic languages and their literatures. His works on Irish include the editions ''The Poems of Giolla Brighde Mac Con Midhe'' (1980) and ''Pairlement Chloinne Tomáis'' (1981); ''I bPrionta i Leabhar'' (1986), an acc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sutton Coldfield
Sutton Coldfield or the Royal Town of Sutton Coldfield, known locally as Sutton ( ), is a town and civil parish in the City of Birmingham, West Midlands, England. The town lies around 8 miles northeast of Birmingham city centre, 9 miles south of Lichfield, 7 miles southwest of Tamworth and 7 miles east of Walsall. Sutton Coldfield and its surrounding suburbs are governed under Birmingham City Council for local government purposes but the town has its own town council which governs the town and its surrounding areas by running local services and electing a mayor to the council. It is in the Historic county of Warwickshire, and in 1974 it became part of Birmingham and the West Midlands metropolitan county under the Local Government Act 1972. History Etymology The etymology of the name Sutton appears to be from "South Town". The name "Sutton Coldfield" appears to come from this time, being the "south town" (i.e. south of Tamworth and/or Lichfield) on the edge of the "col f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cornish Language
Cornish (Standard Written Form: or ) , is a Southwestern Brittonic language, Southwestern Brittonic language of the Celtic language family. It is a List of revived languages, revived language, having become Extinct language, extinct as a living community language in Cornwall at the Last speaker of the Cornish language, end of the 18th century. However, knowledge of Cornish, including speaking ability to a certain extent, continued to be passed on within families and by individuals, and Cornish language revival, a revival began in the early 20th century. The language has a growing number of second language speakers, and a very small number of families now raise children to speak revived Cornish as a first language. Cornish is currently recognised under the European Charter for Regional or Minority Languages, and the language is often described as an important part of Cornish identity, culture and heritage. Along with Welsh language, Welsh and Breton language, Breton, Cornish is ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cockney Rhyming Slang
Rhyming slang is a form of slang word construction in the English language. It is especially prevalent among Cockneys in England, and was first used in the early 19th century in the East End of London; hence its alternative name, Cockney rhyming slang. In the US, especially the criminal underworld of the West Coast between 1880 and 1920, rhyming slang has sometimes been known as Australian slang. The construction of rhyming slang involves replacing a common word with a phrase of two or more words, the last of which rhymes with the original word; then, in almost all cases, omitting, from the end of the phrase, the secondary rhyming word (which is thereafter implied), Bryson, a humourist, states that there is a special name given to this omission: "the word that rhymes is almost always dropped... There's a technical term for this process as well: hemiteleia". Given that this is a genus of plant species, and appears in no readily available sources as a linguistic term, it is unclea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Beijing
} Beijing ( ; ; ), alternatively romanized as Peking ( ), is the capital of the People's Republic of China. It is the center of power and development of the country. Beijing is the world's most populous national capital city, with over 21 million residents. It has an administrative area of , the third in the country after Guangzhou and Shanghai. It is located in Northern China, and is governed as a municipality under the direct administration of the State Council with 16 urban, suburban, and rural districts.Figures based on 2006 statistics published in 2007 National Statistical Yearbook of China and available online at archive. Retrieved 21 April 2009. Beijing is mostly surrounded by Hebei Province with the exception of neighboring Tianjin to the southeast; together, the three divisions form the Jingjinji megalopolis and the national capital region of China. Beijing is a global city and one of the world's leading centres for culture, diplomacy, politics, finance, busi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shanghai
Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowing through it. With a population of 24.89 million as of 2021, Shanghai is the most populous urban area in China with 39,300,000 inhabitants living in the Shanghai metropolitan area, the second most populous city proper in the world (after Chongqing) and the only city in East Asia with a GDP greater than its corresponding capital. Shanghai ranks second among the administrative divisions of Mainland China in human development index (after Beijing). As of 2018, the Greater Shanghai metropolitan area was estimated to produce a gross metropolitan product (nominal) of nearly 9.1 trillion RMB ($1.33 trillion), exceeding that of Mexico with GDP of $1.22 trillion, the 15th largest in the world. Shanghai is one of the world's major centers for ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chao Yuen Ren
Yuen Ren Chao (; 3 November 1892 – 25 February 1982), also known as Zhao Yuanren, was a Chinese-American linguist, educator, scholar, poet, and composer, who contributed to the modern study of Chinese phonology and grammar. Chao was born and raised in China, then attended university in the United States, where he earned degrees from Cornell University and Harvard University. A naturally gifted polyglot and linguist, his ''Mandarin Primer'' was one of the most widely used Mandarin Chinese textbooks in the 20th century. He invented the Gwoyeu Romatzyh romanization scheme, which, unlike pinyin and other romanization systems, transcribes Mandarin Chinese pronunciation without diacritics or numbers to indicate tones. Early life Chao was born in Tianjin in 1892, though his family's ancestral home was in Changzhou, Jiangsu province. In 1910, Chao went to the United States with a Boxer Indemnity Scholarship to study mathematics and physics at Cornell University, where he was a cla ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chinese Language
Chinese (, especially when referring to written Chinese) is a group of languages spoken natively by the ethnic Han Chinese majority and many minority ethnic groups in Greater China. About 1.3 billion people (or approximately 16% of the world's population) speak a variety of Chinese as their first language. Chinese languages form the Sinitic branch of the Sino-Tibetan languages family. The spoken varieties of Chinese are usually considered by native speakers to be variants of a single language. However, their lack of mutual intelligibility means they are sometimes considered separate languages in a family. Investigation of the historical relationships among the varieties of Chinese is ongoing. Currently, most classifications posit 7 to 13 main regional groups based on phonetic developments from Middle Chinese, of which the most spoken by far is Mandarin (with about 800 million speakers, or 66%), followed by Min (75 million, e.g. Southern Min), Wu (74 million, e.g. Shangh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Barcelona
Barcelona ( , , ) is a city on the coast of northeastern Spain. It is the capital and largest city of the autonomous community of Catalonia, as well as the second most populous municipality of Spain. With a population of 1.6 million within city limits,Barcelona: Población por municipios y sexo – Instituto Nacional de Estadística. (National Statistics Institute) its urban area extends to numerous neighbouring municipalities within the and is home to around 4.8 million people, making it the [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Chao Yuen Ren")
