Todesfuge
   HOME
*



picture info

Todesfuge
"" (Deathfugue) is a German language poem written by the Romanian-born poet Paul Celan probably around 1945 and first published in 1948. It is one of his best-known and often-anthologized poems. Despite critics claiming that the lyrical finesse and aesthetic of the poem did not do justice to the cruelty of the Holocaust, others regard the poem as one that "combines mysteriously compelling imagery with rhythmic variations and structural patterns that are both elusive and pronounced". At the same time it has been regarded as a "masterful description of horror and death in a concentration camp". Celan was born to a Jewish family in Cernauti, Romania (now Chernivtsy, Ukraine); his parents were murdered in the Holocaust, and Celan himself was a prisoner for a time in a work camp. The poem has reached international relevance by being considered to be one of the most important poems of the post-war period and the most relevant example of '' Trümmerliteratur''. Summary The poem is 36 l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Paul Celan
Paul Celan (; ; 23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a Romanian-born German-language poet and translator. He was born as Paul Antschel to a Jewish family in Cernăuți (German: Czernowitz), in the then Kingdom of Romania (now Chernivtsi, Ukraine), and adopted the pseudonym "Paul Celan". He became one of the major German-language poets of the post-World War II era. Life Early life Celan was born into a German-speaking Jewish family in Cernăuți, Bukovina, a region then part of Romania and earlier part of the Austro-Hungarian Empire (when his birthplace was known as Czernowitz). His first home was in the Wassilkogasse in Cernăuți. His father, Leo Antschel, was a Zionist who advocated his son's education in Hebrew at the Jewish school ''Safah Ivriah'' (meaning ''the Hebrew language''). Celan's mother, Fritzi, was an avid reader of German literature who insisted German be the language of the house. In his teens Celan became active in Jewish Socialist organizations and fost ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Rose Ausländer
Rose Ausländer (born Rosalie Beatrice Scherzer; May 11, 1901 – January 3, 1988) was a Jewish poet writing in German and English. Born in Czernowitz in the Bukovina, she lived through its tumultuous history of belonging to the Austro-Hungarian Empire, Kingdom of Romania, and eventually the Soviet Union. Rose Ausländer spent her life in several countries: Austria-Hungary, Romania, the United States, and Germany. Biography Early life and education, 1901–20 Rose Ausländer was born in Czernowitz, Bukovina (now Chernivtsi, Ukraine), to a German-speaking Jewish family. At the time Chernowitz was part of the Austro-Hungarian Empire. Her father Sigmund (Süssi) Scherzer (1871–1920) was from a small town near Czernowitz, and her mother Kathi Etie Rifke Binder (1873–1947) was born in Czernowitz to a German-speaking family. From 1907, she went to school in Czernowitz. In 1916, her family fled the Russian Occupying Army to Vienna but returned to Czernowitz in 1920, which became part ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Der Sand Aus Den Urnen
''Der Sand aus den Urnen'' (in English, ''The Sand from the Urns''), is a German-language poetry collection by Paul Celan, published in Vienna in 1948. It was the first publication of Celan in German, and contains one of his best-known poems, " Todesfuge" (written 1944–45). The small edition contained many misprints, and was withdrawn by the author. The poems were republished together with other works in the 1952 collection, '' Mohn und Gedächtnis''. References 1948 poetry books Poetry by Paul Celan German poetry collections {{Poetry-collection-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mohn Und Gedächtnis
''Mohn und Gedächtnis'' is a 1952 German-language poetry collection by Paul Celan. It has been translated into English by Michael Hamburger as ''Poppy and Memory''. It includes ''Todesfuge "" (Deathfugue) is a German language poem written by the Romanian-born poet Paul Celan probably around 1945 and first published in 1948. It is one of his best-known and often-anthologized poems. Despite critics claiming that the lyrical finesse an ... (Deathfugue)'', one of his best-known and often-anthologized poems. References 1952 poetry books Poetry by Paul Celan German poetry collections {{Poetry-collection-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


John Felstiner
John Felstiner (July 5, 1936 – February 24, 2017), Professor Emeritus of English at Stanford University, was an American literary critic, translator, and poet. His interests included poetry in various languages, environmental and ecologic poems, literary translation, Vietnam era poetry and Holocaust studies. John Felstiner died in February 2017 at the age of 80. He had been suffering from the effects of progressive aphasia at his time of death, at a hospice near Stanford. Biography Felstiner was born in Mount Vernon, New York and grew up in New York and New England. He graduated from Phillips Exeter Academy, Harvard College, A.B. (magna cum laude), 1958, and Harvard University, Ph.D., 1965. From 1958 to 1961, he served on the USS Forrestal, in the Mediterranean. Felstiner came to Stanford University in 1965 and was a professor of English at Stanford until his retirement in 2009. Felstiner is also known for writing, non academically but very movingly, of a former student of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Babylonian Captivity
The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat in the Jewish–Babylonian War and the destruction of Solomon's Temple in Jerusalem. The event is described in the Hebrew Bible, and its historicity is supported by archaeological and extra-biblical evidence. After the Battle of Carchemish in 605 BCE, the Babylonian king Nebuchadnezzar II besieged Jerusalem, which resulted in tribute being paid by the Judean king Jehoiakim. In the fourth year of Nebuchadnezzar II's reign, Jehoiakim refused to pay further tribute, which led to another siege of the city in Nebuchadnezzar II's seventh year (598/597 BCE) that culminated in the death of Jehoiakim and the exile to Babylonia of his successor Jeconiah, his court, and many others; Jeconiah's successor Zedekiah and others were exiled when Nebuch ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Schutzstaffel
The ''Schutzstaffel'' (SS; also stylized as ''ᛋᛋ'' with Armanen runes; ; "Protection Squadron") was a major paramilitary organization under Adolf Hitler and the Nazi Party in Nazi Germany, and later throughout German-occupied Europe during World War II. It began with a small guard unit known as the ''Saal-Schutz'' ("Hall Security") made up of party volunteers to provide security for party meetings in Munich. In 1925, Heinrich Himmler joined the unit, which had by then been reformed and given its final name. Under his direction (1929–1945) it grew from a small paramilitary formation during the Weimar Republic to one of the most powerful organizations in Nazi Germany. From the time of the Nazi Party's rise to power until the regime's collapse in 1945, the SS was the foremost agency of security, surveillance, and terror within Germany and German-occupied Europe. The two main constituent groups were the '' Allgemeine SS'' (General SS) and ''Waffen-SS'' (Armed SS). The ' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' Lashon Hakodesh'' (, ) since an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Goethe's Faust
''Faust'' is a tragic play in two parts by Johann Wolfgang von Goethe, usually known in English as '' Faust, Part One'' and ''Faust, Part Two''. Nearly all of Part One and the majority of Part Two are written in rhymed verse. Although rarely staged in its entirety, it is the play with the largest audience numbers on German-language stages. ''Faust'' is considered by many to be Goethe's ''magnum opus'' and the greatest work of German literature. The earliest forms of the work, known as the ''Urfaust'', were developed between 1772 and 1775; however, the details of that development are not entirely clear. ''Urfaust'' has twenty-two scenes, one in prose, two largely prose and the remaining 1,441 lines in rhymed verse. The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886. The first appearance of the work in print was ''Faust, a Fragment'', published in 1790. Goethe completed a preliminary version of what is now known as ''Part One'' in 1806. Its publication in 1808 was follow ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Johann Wolfgang Von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, and critic. His works include plays, poetry, literature, and aesthetic criticism, as well as treatises on botany, anatomy, and colour. He is widely regarded as the greatest and most influential writer in the German language, his work having a profound and wide-ranging influence on Western literary, political, and philosophical thought from the late 18th century to the present day.. Goethe took up residence in Weimar in November 1775 following the success of his first novel, ''The Sorrows of Young Werther'' (1774). He was ennobled by the Duke of Saxe-Weimar, Karl August, in 1782. Goethe was an early participant in the ''Sturm und Drang'' literary movement. During his first ten years in Weimar, Goethe became a member of the Duke's privy council (1776–1785), sat on the war and highway commissions, oversaw the reopening of silver min ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Trochee
In English poetic metre and modern linguistics, a trochee () is a metrical foot consisting of a stressed syllable followed by an unstressed one. But in Latin and Ancient Greek poetic metre, a trochee is a heavy syllable followed by a light one (also described as a long syllable followed by a short one). In this respect, a trochee is the reverse of an iamb. Thus the Latin word "there", because of its short-long rhythm, in Latin metrical studies is considered to be an iamb, but since it is stressed on the first syllable, in modern linguistics it is considered to be a trochee. The adjective form is ''trochaic''. The English word ''trochee'' is itself trochaic since it is composed of the stressed syllable followed by the unstressed syllable . Another name formerly used for a trochee was a choree (), or choreus. Etymology ''Trochee'' comes from French , adapted from Latin , originally from the Greek (), 'wheel', from the phrase (), literally 'running foot'; it is connected with ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]