The Shuimang Herb
   HOME
*





The Shuimang Herb
"The Shuimang Herb" (), also translated as "The Shuimang Plant", is a short story by Pu Songling first published in '' Strange Tales from a Chinese Studio''. Plot Anybody who inadvertently consumes the flowers of the poisonous ''shuimang'' plant is turned into a ''shuimang'' ghost who cannot reincarnate until another victim of ''shuimang'' poisoning takes their place; ''shuimang'' ghosts are especially prevalent in Hunan. Zhu (), a scholar, is offered tea by an old woman while on his way to visiting a peer; he declines the foul-smelling drink but is offered a better cup of tea by Sanniang (), a young attendant to the old woman. Pocketing one of Sanniang's rings and promising to return, Zhu suspects that something is amiss upon reaching home. After experiencing chest pains, he confides in a friend, who deduces that Sanniang belongs to the Kou () family and had died of ''shuimang'' poisoning herself. Zhu succumbs to the poison and his widowed wife remarries shortly after, leaving t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


WikiProject Novels
A WikiProject, or Wikiproject, is a Wikimedia movement affinity group for contributors with shared goals. WikiProjects are prevalent within the largest wiki, Wikipedia, and exist to varying degrees within sister projects such as Wiktionary, Wikiquote, Wikidata, and Wikisource. They also exist in different languages, and translation of articles is a form of their collaboration. During the COVID-19 pandemic, CBS News noted the role of Wikipedia's WikiProject Medicine in maintaining the accuracy of articles related to the disease. Another WikiProject that has drawn attention is WikiProject Women Scientists, which was profiled by '' Smithsonian'' for its efforts to improve coverage of women scientists which the profile noted had "helped increase the number of female scientists on Wikipedia from around 1,600 to over 5,000". On Wikipedia Some Wikipedia WikiProjects are substantial enough to engage in cooperative activities with outside organizations relevant to the field at issue. For e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


WikiProject Books
A WikiProject, or Wikiproject, is a Wikimedia movement affinity group for contributors with shared goals. WikiProjects are prevalent within the largest wiki, Wikipedia, and exist to varying degrees within sister projects such as Wiktionary, Wikiquote, Wikidata, and Wikisource. They also exist in different languages, and translation of articles is a form of their collaboration. During the COVID-19 pandemic, CBS News noted the role of Wikipedia's WikiProject Medicine in maintaining the accuracy of articles related to the disease. Another WikiProject that has drawn attention is WikiProject Women Scientists, which was profiled by '' Smithsonian'' for its efforts to improve coverage of women scientists which the profile noted had "helped increase the number of female scientists on Wikipedia from around 1,600 to over 5,000". On Wikipedia Some Wikipedia WikiProjects are substantial enough to engage in cooperative activities with outside organizations relevant to the field at issue. For e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Herbert Giles
Herbert Allen Giles (, 8 December 184513 February 1935) was a British diplomat and sinologist who was the professor of Chinese at the University of Cambridge for 35 years. Giles was educated at Charterhouse School before becoming a British diplomat in China. He modified a Mandarin Chinese romanization system established by Thomas Wade, resulting in the widely known Wade–Giles Chinese romanization system. Among his many works were translations of the ''Analects of Confucius'', the '' Lao Tzu (Tao Te Ching)'', the '' Chuang Tzu'', and, in 1892, the widely published ''A Chinese-English Dictionary''. Biography Herbert Allen Giles was the fourth son of John Allen Giles (1808–1884), an Anglican clergyman. After studying at Charterhouse, Herbert became a British diplomat to Qing China, serving from 1867 to 1892. He also spent several years (1885–1888) at Fort Santo Domingo in Tamsui, northern Taiwan. Giles' great grandson, Giles Pickford, stated in an address at the opening of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Pu Songling
Pu Songling (, 5 June 1640 – 25 February 1715) was a Chinese writer during the Qing dynasty, best known as the author of '' Strange Tales from a Chinese Studio'' (''Liaozhai zhiyi''). Biography Pu was born into a poor merchant family from Zichuan (淄川, in Zibo, Shandong). At the age of 18, he received the Xiucai degree in the Imperial examination. It was not until he was 71 that he was awarded the '' Gongsheng'' ("tribute student") degree for his achievement in literature rather than for passing the Imperial examinations. He spent most of his life working as a private tutor, collecting the stories that were later published in '' Strange Tales from a Chinese Studio'' in 1740. Some critics attribute the Vernacular Chinese novel ''Xingshi Yinyuan Zhuan'' ("Marriage Destinies to Awaken the World") to him. Translations of his work * ''Strange Tales from Liaozhai'' (tr. Sidney L. Sondergard). Jain Pub Co., 2008. . * ''Strange Tales from a Chinese Studio'' (tr. John Minford). ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Zhiguai
''Zhiguai xiaoshuo'', translated as "tales of the miraculous", "tales of the strange", or "records of anomalies", is a type of Chinese literature which appeared in the Han dynasty and developed after the fall of the dynasty in 220 CE and in the Tang dynasty in 618 CE. They were among the first examples of Chinese fiction and deal with the existence of the supernatural, rebirth and reincarnation, gods, ghosts, and spirits. Robert Ford Campany sees the genre loosely characterized in its early examples by relatively brief form, often only a list of narrations or description, written in non-rhyming classical prose with a "clear and primary" focus on things which are anomalous, with a Buddhist or Taoist moral. Campany, however, does not see the stories as "fiction," since the literati authors believed that their accounts were factual. Lydia Sing-Chen Chiang suggests that one function of the stories in this genre was to provide a "context by which the unknown may be ascribed names and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chuanqi (short Story)
''Chuanqi'' is a form of fictional short story in Classical Chinese first formed in the Tang dynasty. The term often refers specifically to fictions written in the Tang dynasty, in which case the fictions are also called ''Tang chuanqi'' or ''chuanqi wen''. ''Chuanqi'' originated from the ''Zhiguai xiaoshuo'' of the Six Dynasties, was first formed in Early Tang dynasty, became popular in Middle Tang and dwindled in the Song dynasty. ''Chuanqi'' has four main themes: love, gods and demons, ''xiayi'' (heroes and knights-errant) and history. Well known works of ''chuanqi'' include '' The World Inside a Pillow'' and '' Renshi zhuan'' (The Story of Lady Ren) by Shen Jiji, ''Yingying's Biography'' by Yuan Zhen, ''The Tale of Huo Xiaoyu'' by Jiang Fang, '' The Tale of Li Wa'' by Bai Xingjian, ''The Governor of Nanke'' by Li Gongzuo, ''Chang hen ge zhuan'' by Chen Hong, ''Hongxian zhuan'' by Yuan Jiao and ''The Tale of the Curly-Bearded Guest'' by Du Guangting. Unlike general ''Biji xiaosh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Strange Tales From A Chinese Studio
''Liaozhai zhiyi'', sometimes shortened to ''Liaozhai'', known in English as ''Strange Tales from a Chinese Studio'' or ''Strange Stories from a Chinese Studio'', is a collection of Classical Chinese stories by Qing dynasty writer Pu Songling, comprising close to 500 stories or "marvel tales" in the ''zhiguai'' and ''chuanqi'' styles, which according to some critics, served to implicitly criticise societal problems. Written in the late 1600s, its earliest publication date is given as 1740. Since then, many of the critically lauded stories have been adapted for other media such as film and television. Publication history Pu is believed to have completed the majority of the tales sometime in 1679, when he wrote the preface to the anthology, though he could have added entries as late as 1707. However, according to Chinese scholar Zhang Peiheng (), the original ''Liaozhai'' comprised eight volumes, the earliest and latest of which were completed around 1681 and 1707 to 1714 respect ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Illicium Anisatum
''Illicium anisatum'', with common names Japanese star anise, Aniseed tree, and sacred Anise tree, known in Japan as , is a tree closely related to the Chinese star anise (''Illicium verum)''. Since it is highly toxic, the fruit is not edible; instead, the dried and powdered leaves are burned as incense in Japan. Its branches and evergreen leaves are considered highly sacred by Japanese Buddhists due to aversion from insects and their ability to remain fresh after pruning. ''Illicium anisatum'' is native to Japan. It is similar to the Chinese star anise, but its fruit is smaller and with a weaker odour, reputed to be more similar to the aroma of cardamom than to that of anise. Due to its poisonous nature, its seeds have been used as a fish poison as well as a natural agricultural pesticide and to repel animals from digging the grounds of Japanese graveyards. Its seeds have also been used medicinally to treat toothache and dermatitis topically, since it is unsuitable for internal ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Reincarnation
Reincarnation, also known as rebirth or transmigration, is the philosophical or religious concept that the non-physical essence of a living being begins a new life in a different physical form or body after biological death. Resurrection is a similar process hypothesized by some religions, in which a soul comes back to life in the same body. In most beliefs involving reincarnation, the soul is seen as immortal and the only thing that becomes perishable is the body. Upon death, the soul becomes transmigrated into a new infant (or animal) to live again. The term transmigration means passing of soul from one body to another after death. Reincarnation (''Punarjanma'') is a central tenet of the Indian religions such as Buddhism, Hinduism, Jainism, and Sikhism; as well as certain Paganist religious groups, although there are Hindu and Buddhist groups who do not believe in reincarnation, instead believing in an afterlife. In various forms, it occurs as an esoteric belief in many s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hunan
Hunan (, ; ) is a landlocked province of the People's Republic of China, part of the South Central China region. Located in the middle reaches of the Yangtze watershed, it borders the province-level divisions of Hubei to the north, Jiangxi to the east, Guangdong and Guangxi to the south, Guizhou to the west and Chongqing to the northwest. Its capital and largest city is Changsha, which also abuts the Xiang River. Hengyang, Zhuzhou, and Yueyang are among its most populous urban cities. With a population of just over 66 million residing in an area of approximately , it is China's 7th most populous province, the fourth most populous among landlocked provinces, the second most populous in South Central China after Guangdong and the most populous province in Central China. It is the largest province in South-Central China and the fourth largest among landlocked provinces and the 10th most extensive province by area. Hunan's nominal GDP was US$ 724 billion (CNY 4.6 trillion) a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Chicago
The University of Chicago (UChicago, Chicago, U of C, or UChi) is a private research university in Chicago, Illinois. Its main campus is located in Chicago's Hyde Park neighborhood. The University of Chicago is consistently ranked among the best universities in the world and it is among the most selective in the United States. The university is composed of an undergraduate college and five graduate research divisions, which contain all of the university's graduate programs and interdisciplinary committees. Chicago has eight professional schools: the Law School, the Booth School of Business, the Pritzker School of Medicine, the Crown Family School of Social Work, Policy, and Practice, the Harris School of Public Policy, the Divinity School, the Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies, and the Pritzker School of Molecular Engineering. The university has additional campuses and centers in London, Paris, Beijing, Delhi, and Hong Kong, as well as in downtown ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]