|
The Linguist
''The Linguist'' (formerly ''The Incorporated Linguist'') is the bimonthly journal of the UK's Chartered Institute of Linguists. The headquarters is in London. History and profile The journal was established in 1962. ''The Linguist'' includes news about CIOL, articles on translation and interpreting, bilingualism and language use, as well as book reviews and current opinions. The editor is Miranda Moore. The late Professor Peter Newmark Peter Newmark (12 April 1916 – 9 July 2011) was an English professor of translation at the University of Surrey. Biography Newmark was born on 12 April 1916 in Brno in what was then the Austro-Hungarian Empire, now the Czech Republic. He was ... was a regular contributor, whose wide-ranging column was entitled "Translation Now", as was Andrew Dalby with "Notes in the Margin". References External links Institute websiteThe Linguist Science and technology magazines published in the United Kingdom Bi-monthly magazines published in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Chartered Institute Of Linguists
Founded as the Institute of Linguists in 1910, the Chartered Institute of Linguists (CIOL) received its Royal Charter in 2005, and is a professional association for language professionals. CIOL supports linguists throughout their careers, and promotes proficiency in modern languages worldwide. Professional grades of membership are: Associate (ACIL), Member (MCIL) and Fellow (FCIL); three pre-professional grades are: Student Affiliate, IoLET Affiliate and Career Affiliate. The IoL Educational Trust (IoLET) is a registered charity and accredited awarding organisation. From 2019 it has traded as CIOL Qualifications. As a Chartered body, CIOL holds the register of Chartered Linguists in the public interest, a source of qualified, practising and experienced professional linguists. Members and Fellows may apply to be on the Chartered Linguist register if they fulfil the required criteria. CIOL's patron is Prince Michael of Kent. Some notable living Fellows and Honorary Fellows * D ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
London
London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a major settlement for two millennia. The City of London, its ancient core and financial centre, was founded by the Romans as '' Londinium'' and retains its medieval boundaries.See also: Independent city § National capitals The City of Westminster, to the west of the City of London, has for centuries hosted the national government and parliament. Since the 19th century, the name "London" has also referred to the metropolis around this core, historically split between the counties of Middlesex, Essex, Surrey, Kent, and Hertfordshire, which largely comprises Greater London, governed by the Greater London Authority.The Greater London Authority consists of the Mayor of London and the London Assembly. The London Mayor is distinguished fr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Interpretation
Interpreting is a translational activity in which one produces a first and final target-language output on the basis of a one-time exposure to an expression in a source language. The most common two modes of interpreting are simultaneous interpreting, which is done at the time of the exposure to the source language, and consecutive interpreting, which is done at breaks to this exposure. Interpreting is an ancient human activity which predates the invention of writing. However, the origins of the profession of interpreting date back to less than a century ago. History Historiography Research into the various aspects of the history of interpreting is quite new. For as long as most scholarly interest was given to professional conference interpreting, very little academic work was done on the practice of interpreting in history, and until the 1990s, only a few dozen publications were done on it. Considering the amount of interpreting activities that is assumed to have occurr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Multilingualism
Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all Europeans claim to speak at least one language other than their mother tongue; but many read and write in one language. Multilingualism is advantageous for people wanting to participate in trade, globalization and cultural openness. Owing to the ease of access to information facilitated by the Internet, individuals' exposure to multiple languages has become increasingly possible. People who speak several languages are also called polyglots. Multilingual speakers have acquired and maintained at least one language during childhood, the so-called first language (L1). The first language (sometimes also referred to as the mother tongue) is usually acquired without formal education, by mechanisms about which scholars disagree. Children acquirin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Professor
Professor (commonly abbreviated as Prof.) is an Academy, academic rank at university, universities and other post-secondary education and research institutions in most countries. Literally, ''professor'' derives from Latin as a "person who professes". Professors are usually experts in their field and teachers of the highest rank. In most systems of List of academic ranks, academic ranks, "professor" as an unqualified title refers only to the most senior academic position, sometimes informally known as "full professor". In some countries and institutions, the word "professor" is also used in titles of lower ranks such as associate professor and assistant professor; this is particularly the case in the United States, where the unqualified word is also used colloquially to refer to associate and assistant professors as well. This usage would be considered incorrect among other academic communities. However, the otherwise unqualified title "Professor" designated with a capital let ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Peter Newmark
Peter Newmark (12 April 1916 – 9 July 2011) was an English professor of translation at the University of Surrey. Biography Newmark was born on 12 April 1916 in Brno in what was then the Austro-Hungarian Empire, now the Czech Republic. He was one of the main figures in the founding of Translation Studies in the English-speaking world in twentieth century. He was also very influential in the Spanish-speaking world. He is widely read through a series of accessible and occasionally polemical works: ''A Textbook of Translation'' (1988), ''Paragraphs on Translation'' (1989), ''About Translation'' (1991), ''More Paragraphs on Translation'' (1998). He was associated with the founding and development of the Centre for Translation Studies at Surrey. He was chair of the editorial board of ''The'' ''Journal of Specialised Translation''. He also wrote "Translation Now" bimonthly for ''The Linguist'' and was an Editorial Board Member of the Institute of Linguists. Newmark died on 9 July 2 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Andrew Dalby
Andrew Dalby, (born 1947 in Liverpool) is an English linguist, translator and historian who has written articles and several books on a wide range of topics including food history, language, and Classical texts. Education and early career Dalby studied Latin, French and Greek at the Bristol Grammar School and University of Cambridge. Here he also studied Romance languages and linguistics, earning a bachelor's degree in 1970. Dalby worked for fifteen years at Cambridge University Library, eventually specialising in Southern Asia. He gained familiarity with some other languages because of his work there, where he had to work with foreign serials and afterwards with South Asia and Southeast Asian materials. He also wrote articles on multilingual topics linked with the library and its collections. In 1982 and 1983, he collaborated with Sao Saimong in cataloguing the Scott Collection of manuscripts and documents from Burma (especially the Shan States) and Indochina. Dalby later ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Science And Technology Magazines Published In The United Kingdom
Science is a systematic endeavor that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the universe. Science may be as old as the human species, and some of the earliest archeological evidence for scientific reasoning is tens of thousands of years old. The earliest written records in the history of science come from Ancient Egypt and Mesopotamia in around 3000 to 1200 BCE. Their contributions to mathematics, astronomy, and medicine entered and shaped Greek natural philosophy of classical antiquity, whereby formal attempts were made to provide explanations of events in the physical world based on natural causes. After the fall of the Western Roman Empire, knowledge of Greek conceptions of the world deteriorated in Western Europe during the early centuries (400 to 1000 CE) of the Middle Ages, but was preserved in the Muslim world during the Islamic Golden Age and later by the efforts of Byzantine Greek scholars who brought Greek man ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bi-monthly Magazines Published In The United Kingdom
{{Short pages monitor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Linguistics Journals
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguistics is concerned with both the cognitive and social aspects of language. It is considered a scientific field as well as an academic discipline; it has been classified as a social science, natural science, cognitive science,Thagard, PaulCognitive Science, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), Edward N. Zalta (ed.). or part of the humanities. Traditional areas of linguistic analysis correspond to phenomena found in human linguistic systems, such as syntax (rules governing the structure of sentences); semantics (meaning); morphology (structure of words); phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages); phonology (the abstract sound system of a particular language); and pragmatics (how social conte ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Magazines Published In London
A magazine is a periodical publication, generally published on a regular schedule (often weekly or monthly), containing a variety of content. They are generally financed by advertising, purchase price, prepaid subscriptions, or by a combination of the three. Definition In the technical sense a ''journal'' has continuous pagination throughout a volume. Thus ''Business Week'', which starts each issue anew with page one, is a magazine, but the '' Journal of Business Communication'', which continues the same sequence of pagination throughout the coterminous year, is a journal. Some professional or trade publications are also peer-reviewed, for example the '' Journal of Accountancy''. Non-peer-reviewed academic or professional publications are generally ''professional magazines''. That a publication calls itself a ''journal'' does not make it a journal in the technical sense; ''The Wall Street Journal'' is actually a newspaper. Etymology The word "magazine" derives from Arabic , t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
