|
Tommy Watz
Tommy Watz (1958 – 2 January 2019) was a Norwegian translator. He grew up in Sinsen and Bekkelaget, and took his education at Oslo Cathedral School and the University of Oslo, specializing in the Italian language and Italian literature. He taught Italian literature at the University despite not completing a master's degree, but became a prolific translator. He was awarded the Bastian Prize in 2013 for translating Alberto Moravia's ''Gli indifferenti ''Gli Indifferenti'' (''The Time of Indifference'', also translated as ''The Indifferent Ones'') is a novel by Alberto Moravia, published in 1929. Background After a meeting with friends at which it was agreed that each should produce a nove ...''. References 1958 births 2019 deaths Writers from Oslo University of Oslo alumni Academic staff of the University of Oslo Translators from Italian 20th-century Norwegian translators 21st-century Norwegian translators {{norway-writer-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sinsen
Sinsen is a mixed residential and commercial area in Grünerløkka borough of Oslo, Norway. The westernmost part of Sinsen is part of the borough Nordre Aker. The Sinsen Interchange, located on the border between the boroughs of Nordre Aker, Grünerløkka and Bjerke, was the first roundabout in Norway. It has since developed into a multi-lever intersection, with both Ring 3, National Road 4 and the Sinsen Line of the Oslo Tramway routes around. "North of the Sinsen Interchange" is common expression in the Norwegian district debates, where inhabitants of Oslo are accused of being ignorant of the country north of the interchange. The expression cropped up in revues during the 1960s, and is probably due to that Sinsen then was the end point for the main road leading into Oslo from the north. The area is served by the Sinsen Line of the Oslo Tramway. The Oslo T-bane serves the neighborhood at Sinsen Station, while the Gjøvik Line serves the area at Grefsen Station. The name The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bekkelaget
Bekkelaget is a neighborhood in the borough Nordstrand in Oslo, Norway. Originally, Bekkelaget was the maritime area south of Oslo city, in Aker municipality adjacent to the Bunnefjorden. With the opening of the Østfold Line, Bekkelaget station was opened, and the elevated area between Ekeberg and Nordstrand was built up and more densely populated. This area was called Bekkelagshøgda, while the maritime area became known as Nedre Bekkelaget. This area is separated by Ormsund with Ormøya. Until 2004 Bekkelaget and adjacent Ekeberg constituted its own borough, ''Ekeberg-Bekkelaget''. Bekkelaget is known nationwide for the sports club Bækkelagets SK. The local rowing club is Ormsund RK Ormsund Roklub is a rowing club from Oslo, Norway. Established on 21 July 1883, it is based on Malmøya in the Oslofjord The Oslofjord (, ; en, Oslo Fjord) is an inlet in the south-east of Norway, stretching from an imaginary line between t .... See also * 1953 Bekkelaget landslide Ref ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oslo Cathedral School
Schola Osloensis, known in Norwegian language, Norwegian as Oslo Katedralskole (''Oslo Cathedral School'') and more commonly as "Katta",Oslo katedralskole , About the school is a selective upper secondary school located in Oslo, Norway. The school offers the college preparatory (literal translation: ''specialization for studies'') of the Norwegian school system. Oslo Cathedral School is one of four schools in Norway that can trace its origins directly to the Middle Ages. It is generally regarded as one of Norway's most prestigious schools, which celebrated its 850th anniversary in 2003. The school's motto is the Latin phrase '' la, Non scholae, sed vitae discimus, label=none'' which translates to ''"We do not learn for the sake of the school, but for the sake of life''". [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Oslo
The University of Oslo ( no, Universitetet i Oslo; la, Universitas Osloensis) is a public research university located in Oslo, Norway. It is the highest ranked and oldest university in Norway. It is consistently ranked among the top universities in the world and as one of the leading universities of Northern Europe; the Academic Ranking of World Universities ranked it the 58th best university in the world and the third best in the Nordic countries. In 2016, the Times Higher Education World University Rankings listed the university at 63rd, making it the highest ranked Norwegian university. Originally named the Royal Frederick University, the university was established in 1811 as the de facto Norwegian continuation of Denmark-Norway's common university, the University of Copenhagen, with which it shares many traditions. It was named for King Frederick VI of Denmark and Norway, and received its current name in 1939. The university was commonly nicknamed "The Royal Frederick ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italian Language
Italian (''italiano'' or ) is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 85 million people (2022), Italian is an official language in Italy, Switzerland (Ticino and the Grisons), San Marino, and Vatican City. It has an official minority status in western Istria (Croatia and Slovenia). Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia.Ethnologue report for language code:ita (Italy) – Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version Itali ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italian Literature
Italian literature is written in the Italian language, particularly within Italy. It may also refer to literature written by Italian people, Italians or in Languages of Italy, other languages spoken in Italy, often languages that are closely related to Italian language#History, modern Italian, including Regional Italian, regional varieties and vernacular dialects. Italian literature begins in the 12th century, when in different regions of the Italian Peninsula, peninsula the Italian vernacular started to be used in a literary manner. The ''Salv'a lo vescovo senato, Ritmo laurenziano'' is the first extant document of Italian literature. An early example of Italian literature is the tradition of vernacular lyric poetry performed in Occitan language, Occitan, which reached Italy by the end of the 12th century. In 1230, the Sicilian School became notable for being the first style in standard Italian. Dante Alighieri, one of the greatest of Italian poets, is notable for being the aut ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bastian Prize
The Bastian Prize ( no, Bastianprisen) is a prize awarded annually by the Norwegian Association of Literary Translators. The prize, established in 1951, is given for translating a published work into Norwegian language. The award is a statue made by Ørnulf Bast, and usually a monetary grant as well. List of winners These are the winners of the Bastian Prize: Regular class *1951 : Helge Simonsen *1952 : Eli Krog *1953 : Åke Fen *1954 : Nils Lie *1955 : Leo Strøm *1956 : Elsa Uhlen *1957 : Peter Magnus *1958 : André Bjerke *1959 : Odd Bang-Hansen *1960 : Hartvig Kiran *1961 : Halldis Moren Vesaas *1962 : Trygve Greiff *1963 : Carl Hambro *1964 : Brikt Jensen *1965 : Sigmund Skard *1966 : Hans Braarvig *1967 : Åse-Marie Nesse *1968 : Albert Lange Fliflet *1969 : Milada Blekastad *1970 : Lotte Holmboe *1971 : Axel Amlie *1972 : Ivar Eskeland *1973 : Trond Winje *1974 : Tom Rønnow *1975 : Kjell Risvik *1976 : Carl Fredrik Engelstad *1977 : Erik Gunnes *1978 : Geir Kjetsa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alberto Moravia
Alberto Moravia ( , ; born Alberto Pincherle ; 28 November 1907 – 26 September 1990) was an Italian novelist and journalist. His novels explored matters of modern sexuality, social alienation and existentialism. Moravia is best known for his debut novel ''Gli indifferenti'' (''The Time of Indifference'' 1929) and for the anti-fascist novel ''Il Conformista'' (''The Conformist'' 1947), the basis for the film ''The Conformist'' (1970) directed by Bernardo Bertolucci. Other novels of his adapted for the cinema are ''Agostino'', filmed with the same title by Mauro Bolognini in 1962; ''Il disprezzo'' (''A Ghost at Noon'' or ''Contempt''), filmed by Jean-Luc Godard as ''Le Mépris'' (''Contempt'' 1963); ''La Noia'' (''Boredom''), filmed with that title by Damiano Damiani in 1963 and released in the US as ''The Empty Canvas'' in 1964 and ''La ciociara'', filmed by Vittorio De Sica as ''Two Women'' (1960). Cédric Kahn's ''L'Ennui'' (1998) is another version of ''La Noia''. Moravia onc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gli Indifferenti
''Gli Indifferenti'' (''The Time of Indifference'', also translated as ''The Indifferent Ones'') is a novel by Alberto Moravia, published in 1929. Background After a meeting with friends at which it was agreed that each should produce a novel, the young Moravia began writing the story that would become ''Gli Indifferenti''. Moravia sent the manuscript to the editor of ''900'', a bilingual (Italian-French) review with which he had previously published some short stories. It was dismissed as a "mist of words". The novel was published with a ₤5,000 contribution from Moravia's father, Carlo Pincherle, as the Milanese publisher Alpes was unwilling to take a risk on an unknown author. Plot synopsis ''Gli Indifferenti'' is a psychological portrayal of the life of a middle-class mother and her two children. The action of the novel takes place largely over two days. Leo, the wealthy lover of Mariagrazia, a middle-class widow, begins an affair with her daughter, Carla. Carla decides ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1958 Births
Events January * January 1 – The European Economic Community (EEC) comes into being. * January 3 – The West Indies Federation is formed. * January 4 ** Edmund Hillary's Commonwealth Trans-Antarctic Expedition completes the third overland journey to the South Pole, the first to use powered vehicles. ** Sputnik 1 (launched on October 4, 1957) falls to Earth from its orbit, and burns up. * January 13 – Battle of Edchera: The Moroccan Army of Liberation ambushes a Spanish patrol. * January 27 – A Soviet-American executive agreement on cultural, educational and scientific exchanges, also known as the "Lacy-Zarubin Agreement, Lacy–Zarubin Agreement", is signed in Washington, D.C. * January 31 – The first successful American satellite, Explorer 1, is launched into orbit. February * February 1 – Egypt and Syria unite, to form the United Arab Republic. * February 6 – Seven Manchester United F.C., Manchester United footballers are among the 21 people killed i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2019 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Writers From Oslo
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of thei ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> 1958 Births")
