T. Ifor Rees
   HOME
*





T. Ifor Rees
Dr Thomas Ifor Rees CMG (16 February 1890 – 11 February 1977) was a British diplomat, author and translator. Born Thomas Ifor Rees at 'Bronceiro' near the hamlet of Rhydypennau in Cardiganshire, Wales,Anon, 'Arddangosfa o fywyd a gwaith y Dr T. Ifor Rees C.M.G. (1890–1977)', ''Y Tincer: Papur Bro Genau'r-glyn, Melindwr, Tirymynach, Trefeurig a'r Borth'', Rhif, Tachwedd 2004, p. 11. he served as Britain's first Ambassador to Bolivia from 1947 until his retirement in 1949. He was the author of a number of travel books in Welsh and English, such as ''In and around the valley of Mexico'' (1953), ''Sajama'' (1960) and ''Illimani'' (1964). His translations include a Welsh translation of the ''Rubaiyat of Omar Khayyam'', published in Mexico City Mexico City ( es, link=no, Ciudad de México, ; abbr.: CDMX; Nahuatl: ''Altepetl Mexico'') is the capital and largest city of Mexico, and the most populous city in North America. One of the world's alpha cities, it is located in the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Order Of St Michael And St George
The Most Distinguished Order of Saint Michael and Saint George is a British order of chivalry founded on 28 April 1818 by George IV, George IV, Prince of Wales, while he was acting as prince regent for his father, George III, King George III. It is named in honour of two military saints, Michael (archangel), Michael and Saint George, George. The Order of St Michael and St George was originally awarded to those holding commands or high position in the Mediterranean Sea, Mediterranean territories acquired in the Napoleonic Wars, and was subsequently extended to holders of similar office or position in other territories of the British Empire. It is at present awarded to men and women who hold high office or who render extraordinary or important non-military service to the United Kingdom in a foreign country, and can also be conferred for important or loyal service in relation to foreign and Commonwealth of Nations, Commonwealth affairs. Description The Order includes three class ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1890 Births
Year 189 ( CLXXXIX) was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Silanus and Silanus (or, less frequently, year 942 ''Ab urbe condita''). The denomination 189 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Plague (possibly smallpox) kills as many as 2,000 people per day in Rome. Farmers are unable to harvest their crops, and food shortages bring riots in the city. China * Liu Bian succeeds Emperor Ling, as Chinese emperor of the Han Dynasty. * Dong Zhuo has Liu Bian deposed, and installs Emperor Xian as emperor. * Two thousand eunuchs in the palace are slaughtered in a violent purge in Luoyang, the capital of Han. By topic Arts and sciences * Galen publishes his ''"Treatise on the various temperaments"'' (aka ''O ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators Of Omar Khayyám
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Welsh Diplomats
Welsh may refer to: Related to Wales * Welsh, referring or related to Wales * Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales * Welsh people People * Welsh (surname) * Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic people) Animals * Welsh (pig) Places * Welsh Basin, a basin during the Cambrian, Ordovician and Silurian geological periods * Welsh, Louisiana, a town in the United States * Welsh, Ohio, an unincorporated community in the United States See also * Welch (other) * * * Cambrian + Cymru Wales ( cy, Cymru ) is a country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the Bristol Channel to the south. It had a population in 202 ... {{Disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Welsh-language Writers
Welsh ( or ) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it has also been known in English as "British", "Cambrian", "Cambric" and "Cymric". The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave the Welsh language official status in Wales. Both the Welsh and English languages are ''de jure'' official languages of the Welsh Parliament, the Senedd. According to the 2021 census, the Welsh-speaking population of Wales aged three or older was 17.8% (538,300 people) and nearly three quarters of the population in Wales said they had no Welsh language skills. Other estimates suggest that 29.7% (899,500) of people aged three or older in Wales could speak Welsh in June 2022. Almost half of all Welsh speakers consider themselves fluent Welsh speakers and 21 per cent are able to speak a fair amount of Welsh. The Welsh gove ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People Educated At Ardwyn School, Aberystwyth
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Ceredigion
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of per ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1977 Deaths
Events January * January 8 – Three bombs explode in Moscow within 37 minutes, killing seven. The bombings are attributed to an Armenian separatist group. * January 10 – Mount Nyiragongo erupts in eastern Zaire (now the Democratic Republic of the Congo). * January 17 ** 49 marines from the and are killed as a result of a collision in Barcelona harbour, Spain. * January 18 ** Scientists identify a previously unknown bacterium as the cause of the mysterious Legionnaires' disease. ** Australia's worst railway disaster at Granville, a suburb of Sydney, leaves 83 people dead. ** SFR Yugoslavia Prime minister Džemal Bijedić, his wife and 6 others are killed in a plane crash in Bosnia and Herzegovina. * January 19 – An Ejército del Aire CASA C-207C Azor (registration T.7-15) plane crashes into the side of a mountain near Chiva, on approach to Valencia Airport in Spain, killing all 11 people on board. * January 20 – Jimmy Carter is sworn in as the 39th Preside ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mexico City
Mexico City ( es, link=no, Ciudad de México, ; abbr.: CDMX; Nahuatl: ''Altepetl Mexico'') is the capital and largest city of Mexico, and the most populous city in North America. One of the world's alpha cities, it is located in the Valley of Mexico within the high Mexican central plateau, at an altitude of . The city has 16 boroughs or ''demarcaciones territoriales'', which are in turn divided into neighborhoods or ''colonias''. The 2020 population for the city proper was 9,209,944, with a land area of . According to the most recent definition agreed upon by the federal and state governments, the population of Greater Mexico City is 21,804,515, which makes it the sixth-largest metropolitan area in the world, the second-largest urban agglomeration in the Western Hemisphere (behind São Paulo, Brazil), and the largest Spanish language, Spanish-speaking city (city proper) in the world. Greater Mexico City has a gross domestic product, GDP of $411 billion in 2011, which makes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Rhydypennau, Ceredigion
Rhydypennau is a hamlet in the Genau'r-glyn district of Ceredigion, Wales, approximately north-east of Aberystwyth. Along with the village of Pen-y-garn, Rhydypennau is now often considered to be part of the neighbouring village of Bow Street. All three places stretch in a long narrow strip along the main Aberystwyth to Machynlleth road (A487). Toponymy In his memoirs about growing up in Llanfihangel Geneu’r Glyn (Llandre), Pen-y-garn and Bow Street, Tom Macdonald (1900–80) recalls that the local pronunciation of Rhydypennau was ‘Rhypenne’. Archaeology An early Bronze-age copper thin-butted flat axe was found to the north-east of Rhydypennau Bridge. The axe has one smooth face, which is slightly hammered along its edges, whilst the other is irregular and shows traces of tooling.''Cardiganshire County History'', Vol 1 (1994), p. 217; Sambrook, Paul & Hall, Jenny, ''Arolwg Cymunedol Llandre Community Audit'', p. 33; National Monuments Record of Wales NPRN No. 405446 Ser ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rubaiyat Of Omar Khayyam
''Rubáiyát of Omar Khayyám'' is the title that Edward FitzGerald gave to his 1859 translation from Persian to English of a selection of quatrains (') attributed to Omar Khayyam (1048–1131), dubbed "the Astronomer-Poet of Persia". Although commercially unsuccessful at first, FitzGerald's work was popularised from 1861 onward by Whitley Stokes, and the work came to be greatly admired by the Pre-Raphaelites in England. FitzGerald had a third edition printed in 1872, which increased interest in the work in the United States. By the 1880s, the book was extremely popular throughout the English-speaking world, to the extent that numerous "Omar Khayyam clubs" were formed and there was a " cult of the Rubaiyat". FitzGerald's work has been published in several hundred editions and has inspired similar translation efforts in English, Hindi and in many other languages. Sources The authenticity of the poetry attributed to Omar Khayyam is highly uncertain. Khayyam was famous dur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]