Symmachus (translator)
   HOME
*





Symmachus (translator)
Symmachus (; grc-gre, Σύμμαχος "ally"; fl. late 2nd century) translated the Old Testament into Greek. His translation was included by Origen in his ''Hexapla'' and ''Tetrapla'', which compared various versions of the Old Testament side by side with the Septuagint. Some fragments of Symmachus's version that survive, in what remains of the ''Hexapla'', inspire scholars to remark on the purity and idiomatic elegance of Symmachus' Greek. He was admired by Jerome, who used his work in composing the ''Vulgate''. Life Eusebius inferred that Symmachus was an Ebionite (Ἐβιωνίτης Σύμμαχος ''"Symmachus the Ebionite"''), but this is now generally thought to be unreliable. The alternative is that he was a Samaritan who converted to Judaism. Epiphanius' account that Symmachus was a Samaritan who having quarrelled with his own people converted to Judaism is now given greater credence, since Symmachus' exegetical writings give no indication of Ebionism. At some time i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Aquila Of Sinope
Aquila (Hebrew: עֲקִילַס ''ʿăqīlas'', fl. 130 AD) of Sinope (modern-day Sinop, Turkey; la, Aquila Ponticus) was a translator of the Hebrew Bible into Greek, a proselyte, and disciple of Rabbi Akiva. Relationship to Onkelos Opinions differ on whether he was the same person as Onkelos, who composed the leading Aramaic translation of the Pentateuch, known as Targum Onkelos. The names ''"Onkelos the proselyte"'' and ''"Aquilas the proselyte"'' are frequently interchanged in the Babylonian Talmud and Jerusalem Talmud. It is not clear how much (if any) of the Aramaic translation was based on the Greek. Greek translation Only fragments of this translation have survived in what remains of fragmentary documents taken from the Books of Kings and the Psalms found in the old Cairo Geniza in Fustat, Egypt, while excerpts taken from the Hexapla written in the glosses of certain manuscripts of the Septuagint were collected earlier and published by Frederick Field in his moment ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The second division of Christian Bibles is the New Testament, written in the Koine Greek language. The Old Testament consists of many distinct books by various authors produced over a period of centuries. Christians traditionally divide the Old Testament into four sections: the first five books or Pentateuch (corresponds to the Jewish Torah); the history books telling the history of the Israelites, from their conquest of Canaan to their defeat and exile in Babylon; the poetic and " Wisdom books" dealing, in various forms, with questions of good and evil in the world; and the books of the biblical prophets, warning of the consequences of turning away from God. The books that compose the Old Testament canon and their order and names differ b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rabbi Meir
Rabbi Meir ( he, רַבִּי מֵאִיר) was a Jewish sage who lived in the time of the Mishnah. He was considered one of the greatest of the Tannaim of the fourth generation (139-163). He is the third most frequently mentioned sage in the Mishnah. His wife Bruriah is one of the few women cited in the Gemara. Biography He was born in Asia Minor. According to the Talmud, his father was a descendant of the Roman Emperor Nero who, it is said, escaped death at the time of his deposition and became subsequently a convert to Judaism. Twenty four thousand students of Rabbi Akiva died in a plague. He went and found five new students and Rabbi Meir was one of them. The four others were: Rabbis Judah ben Ilai, Eleazar ben Shammua, Jose ben Halafta, and Shimon bar Yochai. Meir began to study very early in life. At first he entered the school of Rabbi Akiva, but, finding himself not sufficiently prepared to grasp the lectures of that great master, he went to the school of Rabbi Ishmael, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Palladius Of Galatia
Palladius of Galatia ( el, Παλλάδιος Γαλατίας) was a Christian chronicler and the bishop of Helenopolis in Bithynia. He was a devoted disciple of Saint John Chrysostom. He is best remembered for his work, the ''Lausiac History.'' He was also the author of the ''Dialogue on the Life of Chrysostom''. Palladius is a saint in the Coptic Orthodox Church and in the Syrian Orthodox Church, wherein he is given the honorific title, ''The Solitary''. His feast day is November 29."The feast of Mor Palladius, the solitary is celebrated in the Syrian Orthodox Church on 29 November." from Cor-Episcopo K. Mani Rajan's 'Martyrs, Saints, and Prelates of the Syriac Orthodox Church One Volume Edition' published in 2017 on his website: http://rajanachen.com/download-english-books/ Life Early life Palladius was born in Galatia in 363 or 364. He dedicated himself to the monastic life in 386 or soon thereafter, residing in the Mount of Olives. Travels Palladius travelled to E ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Abdisho Bar Berika
Abdisho bar Berika or Ebedjesu ( syc, ܥܒܕܝܫܘܥ ܕܨܘܒܐ) (died 1318), also known as Mar Odisho or St. Odisho in English, was a Syriac writer. He was born in Nusaybin. Abdisho was first bishop of Shiggar (Sinjar) and the province of Bet 'Arbaye (Arbayestan) around 1285 and from before 1291 metropolitan of Nisibis and Armenia. He was the author of the Marganitha (''The Book of the Jewel''), one of the most important ecclesiastical texts of the Assyrian Church of the East, a kind of theological encyclopaedia. He wrote biblical commentaries in Syriac, as well as polemical treatises against heresy and dogmatic and legal writings. He also wrote texts in metrical form including an author catalogue, which an important role in Syrian literary history . Works The "book of the jewel"or Marganitha The ''Marganitha'' ( syc, ܡܲܪܓܵܢܝܼܬܵܐ, "Pearl") is a book summarising the doctrine of the Church of the East written by Mar Odisho, Metropolitan of N’siwin and Armenia, in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nicene And Post-Nicene Fathers: Series II/Volume III/Lives Of Illustrious Men/Jerome/Origen, Surnamed Adamantius
The original Nicene Creed (; grc-gre, Σύμβολον τῆς Νικαίας; la, Symbolum Nicaenum) was first adopted at the First Council of Nicaea in 325. In 381, it was amended at the First Council of Constantinople. The amended form is also referred to as the Nicene Creed, or the Niceno-Constantinopolitan Creed for disambiguation. The Nicene Creed is the defining statement of belief of Nicene or mainstream Christianity and in those Christian denominations that adhere to it. The Nicene Creed is part of the profession of faith required of those undertaking important functions within the Orthodox and Catholic Churches. Nicene Christianity regards Jesus as divine and "begotten of the Father". Various non-Nicene doctrines, beliefs, and creeds have been formed since the fourth century, all of which are considered heresies by adherents of Nicene Christianity. In Western Christianity, the Nicene Creed is in use alongside the less widespread Apostles' Creed. In musical setting ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

De Viris Illustribus (Jerome)
''De Viris Illustribus'' (''On Illustrious Men'') is a collection of short biographies of 135 authors, written in Latin, by the 4th-century Latin Church Father Jerome. He completed this work at Bethlehem in 392–393 AD. The work consists of a prologue plus 135 chapters, each consisting of a brief biography. Jerome himself is the subject of the final chapter. A Greek version of the book, possibly by the same Sophronius who is the subject of Chapter 134, also survives. Many biographies take as their subject figures important in Christian Church history and pay especial attention to their careers as writers. It "was written as an apologetic work to prove that the Church had produced learned men." The book was dedicated to Flavius Lucius Dexter, who served as high chamberlain to Theodosius I and as praetorian prefect to Honorius. Dexter was the son of Saint Pacianus, who is eulogized in the work. Contents Listed below are the subjects of Jerome's 135 biographies. The numb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Church History (Eusebius)
The ''Church History'' ( grc-gre, Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία; la, Historia Ecclesiastica or ''Historia Ecclesiae'') of Eusebius, the bishop of Caesarea was a 4th-century pioneer work giving a chronological account of the development of Early Christianity from the 1st century to the 4th century. It was written in Koine Greek, and survives also in Latin, Syriac and Armenian manuscripts. Church history The result was the first full-length historical narrative written from a Christian point of view. In the early 5th century, two advocates in Constantinople, Socrates Scholasticus and Sozomen, and a bishop, Theodoret of Cyrrhus, Syria, wrote continuations of Eusebius' church history, establishing the convention of continuators that would determine to a great extent the way history was written for the next thousand years. Eusebius' ''Chronicle'', which attempted to lay out a comparative timeline of pagan and Old Testament history, set the model for the other histo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Eusebius Of Caesarea
Eusebius of Caesarea (; grc-gre, Εὐσέβιος ; 260/265 – 30 May 339), also known as Eusebius Pamphilus (from the grc-gre, Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου), was a Greek historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist. In about AD 314 he became the bishop of Caesarea Maritima in the Roman province of Syria Palaestina. Together with Pamphilus, he was a scholar of the biblical canon and is regarded as one of the most learned Christians during late antiquity. He wrote ''Demonstrations of the Gospel'', '' Preparations for the Gospel'' and ''On Discrepancies between the Gospels'', studies of the biblical text. As "Father of Church History" (not to be confused with the title of Church Father), he produced the ''Ecclesiastical History'', ''On the Life of Pamphilus'', the ''Chronicle'' and ''On the Martyrs''. He also produced a biographical work on Constantine the Great, the first Christian Roman emperor, who was ''augustus'' between AD 306 an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gospel Of Matthew
The Gospel of Matthew), or simply Matthew. It is most commonly abbreviated as "Matt." is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and forms a community of disciples, of how he taught the people through such events as the Sermon on the Mount and its Beatitudes, and how Israel becomes divided and how Jesus condemns this hostile Israel. This culminates in his departure from the Temple and his execution. At this point many people reject Jesus, and on his resurrection he sends the disciples to the gentiles. Matthew seems to emphasize that the Jewish tradition should not be lost in a church that was increasingly becoming gentile. The gospel reflects the struggles and conflicts between the evangelist's community and the other Jews, particularly with its sharp criticism of the scribes and Pharisees with the position that through their rejection of Christ, the Kingdom of God h ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Frederick Field (scholar)
Frederick Field (1801–1885) was an English theologian and biblical scholar. Life He was born in London, the son of Henry Field, and educated at Christ's Hospital and Trinity College, Cambridge, where he obtained a fellowship in 1824. He was ordained in 1828, and began a close study of patristic theology. Eventually he published an emended and annotated text of Chrysostom's ''Homiliae in Matthaeum'' (Cambridge, 1839), and some years later he contributed to Edward Pusey's ''Bibliotheca Patrum'' (Oxford, 1838–1870), a similarly treated text of Chrysostom's homilies on Paul's epistles. In 1839 he had accepted the living of Great Saxham, in Suffolk, and in 1842 he was presented by his college to the rectory of Reepham in Norfolk. He resigned in 1863, and settled at Norwich, in order to devote his whole time to study. Twelve years later he completed the ''Origenis Hexaplorum quae supersunt'' (Oxford, 1867–1875), now well known as ''Field's Hexapla'', a text reconstructed from ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Periphrasis
In linguistics, periphrasis () is the use of one or more function words to express meaning that otherwise may be expressed by attaching an affix or clitic to a word. The resulting phrase includes two or more collocated words instead of one inflected word. The word ''periphrasis'' originates from the Greek word ''periphrazein'', which means ''talking around''. Periphrastic forms are a characteristic of analytic languages, whereas the absence of periphrasis is a characteristic of synthetic languages. While periphrasis concerns all categories of syntax, it is most visible with verb catena. The verb catenae of English (verb phrases constructed with auxiliary verbs) are highly periphrastic. Examples The distinction between inflected and periphrastic forms is usually illustrated across distinct languages. However, comparative and superlative forms of adjectives (and adverbs) in English provide a straightforward illustration of the phenomenon. For many speakers, both the simple and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]