Stjepan Musulin
   HOME
*





Stjepan Musulin
Stjepan Musulin (1885 in Sremska Mitrovica – 1969) was a Croatian linguist, comparative Slavicist, philologist, lexicographer and translator. Life Musulin translated from the Polish and Czech languages. He is recognized as one of the greatest contributors to the development of Czech studies in Croatia. He studied at Kraków, Prague and Zagreb. He was the first lecturer on Czech language in the Philosophical Faculty at the University of Zagreb. In 1950, he became a corresponding, and in 1953, a full member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts from Zagreb (today Croatian Academy of Sciences and Arts). His daughter was the famous pianist Branka Musulin, who had studied with Svetislav Stančić in Zagreb and Alfred Cortot in Paris. Works Stjepan Musulin was the editor of several Academy's editions, such as: * ''Hrvatska književnost od Preporoda do stvaranja Jugoslavije'', 1954., 1964. * ''Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika'' He was the author of school ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (; sr-Cyrl, Сремска Митровица, hu, Szávaszentdemeter, la, Sirmium) is a city and the administrative center of the Srem District in the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the left bank of the Sava river. , the city has a total population of 37,751 inhabitants, while its administrative area has a population of 79,940 inhabitants. As Sirmium, it was a capital of the Roman Empire during the Tetrarchy of 4th century CE. Ten Roman emperors were born in or near this city, Emperors Herennius Etruscus (251), Hostilian (251), Decius Traian (249–251), Claudius Gothicus (268–270), Quintillus (270), Aurelian (270–275), Probus (276–282), Maximian (285–310), Constantius II (337–361) and Gratian (367–383). Name The modern town name is ''Sremska Mitrovica'' ( sr, Сремска Митровица). The Hungarian name was ''Szávaszentdemeter'' while in Croatian it is referred to as ''Srijemska Mitrovica''. Mitrov ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Alfred Cortot
Alfred Denis Cortot (; 26 September 187715 June 1962) was a French pianist, conductor, and teacher who was one of the most renowned classical musicians of the 20th century. A pianist of massive repertory, he was especially valued for his poetic insight into Romantic piano works, particularly those of Chopin, Franck, Saint-Saëns and Schumann. For Éditions Durand, he edited editions of almost all piano music by Chopin, Liszt and Schumann. A central figure of the French musical culture in his time, he was well known for his piano trio with violinist Jacques Thibaud and cellist Pablo Casals. Biography Early life Cortot was born in Nyon, Vaud, in the French-speaking part of Switzerland, to a French father and a Swiss mother. His first cousin was the composer Edgard Varèse. He studied at the Paris Conservatoire with Émile Decombes (a student of Frédéric Chopin), and with Louis Diémer, taking a ''premier prix'' in 1896. He made his debut at the Concerts Colonne in 1897, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From Czech
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators From Polish
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Croatian Translators
Croatian may refer to: *Croatia , image_flag = Flag of Croatia.svg , image_coat = Coat of arms of Croatia.svg , anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland") , image_map = , map_caption = , capit ... * Croatian language * Croatian people * Croatians (demonym) See also * * * Croatan (other) * Croatia (other) * Croatoan (other) * Hrvatski (other) * Hrvatsko (other) * Serbo-Croatian (other) {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Male Essayists
Male ( symbol: ♂) is the sex of an organism that produces the gamete (sex cell) known as sperm, which fuses with the larger female gamete, or ovum, in the process of fertilization. A male organism cannot reproduce sexually without access to at least one ovum from a female, but some organisms can reproduce both sexually and asexually. Most male mammals, including male humans, have a Y chromosome, which codes for the production of larger amounts of testosterone to develop male reproductive organs. Not all species share a common sex-determination system. In most animals, including humans, sex is determined genetically; however, species such as ''Cymothoa exigua'' change sex depending on the number of females present in the vicinity. In humans, the word ''male'' can also be used to refer to gender in the social sense of gender role or gender identity. Overview The existence of separate sexes has evolved independently at different times and in different lineages, an example ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Croatian Essayists
Croatian may refer to: *Croatia , image_flag = Flag of Croatia.svg , image_coat = Coat of arms of Croatia.svg , anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland") , image_map = , map_caption = , capit ... * Croatian language * Croatian people * Croatians (demonym) See also * * * Croatan (other) * Croatia (other) * Croatoan (other) * Hrvatski (other) * Hrvatsko (other) * Serbo-Croatian (other) {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Linguists From Croatia
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguistics is concerned with both the cognitive and social aspects of language. It is considered a scientific field as well as an academic discipline; it has been classified as a social science, natural science, cognitive science,Thagard, PaulCognitive Science, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2008 Edition), Edward N. Zalta (ed.). or part of the humanities. Traditional areas of linguistic analysis correspond to phenomena found in human linguistic systems, such as syntax (rules governing the structure of sentences); semantics (meaning); morphology (structure of words); phonetics (speech sounds and equivalent gestures in sign languages); phonology (the abstract sound system of a particular language); and pragmatics (how social contex ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Croatian Literature
Croatian literature refers to literary works attributed to the medieval and modern culture of the Croats, Croatia, and Croatian. Besides the modern language whose shape and orthography was standardized in the late 19th century, it also covers the oldest works produced within the modern borders of Croatia, written in Church Slavonic and Medieval Latin, as well as vernacular works written in Čakavian and Kajkavian dialects. History Croatian medieval literature Croatian medieval prose is similar to other European medieval literature of the time. The oldest testaments to Croatian literacy are dated to the 11th and 12th centuries, and Croatian medieval literature lasts until the middle of the 16th century. Some elements of medieval forms can be found even in 18th century Croatian literature, which means that their influence had been stronger in Croatia than in the rest of Europe. Early Croatian literature was inscribed on stone tablets, hand-written on manuscripts, and printed in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dobriša Cesarić
Dobriša Cesarić (; 10 January 1902 – 18 December 1980) was a Croatian poet and translator born in Požega. Cesarić is considered one of the greatest Croatian poets of the 20th century.
In 1951 he became a member of the .


Literary work

His first appearance on the literary scene was when he was 14 years old, with the poem "" ("I love also" in Croatian) published in a youth magazine called ("blood brother"). His poetic opus consists of ten collections of poems and a few translations.


Work as a translator


[...More Info...]       [...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Thomas Masaryk
Thomas may refer to: People * List of people with given name Thomas * Thomas (name) * Thomas (surname) * Saint Thomas (other) * Thomas Aquinas (1225–1274) Italian Dominican friar, philosopher, and Doctor of the Church * Thomas the Apostle * Thomas (bishop of the East Angles) (fl. 640s–650s), medieval Bishop of the East Angles * Thomas (Archdeacon of Barnstaple) (fl. 1203), Archdeacon of Barnstaple * Thomas, Count of Perche (1195–1217), Count of Perche * Thomas (bishop of Finland) (1248), first known Bishop of Finland * Thomas, Earl of Mar (1330–1377), 14th-century Earl, Aberdeen, Scotland Geography Places in the United States * Thomas, Illinois * Thomas, Indiana * Thomas, Oklahoma * Thomas, Oregon * Thomas, South Dakota * Thomas, Virginia * Thomas, Washington * Thomas, West Virginia * Thomas County (other) * Thomas Township (other) Elsewhere * Thomas Glacier (Greenland) Arts, entertainment, and media * ''Thomas'' (Burton novel) 1969 novel ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]