Stefano Bortolussi
   HOME
*





Stefano Bortolussi
Stefano Bortolussi (Milan, 24 February 1959) is a writer, poet and translator of Italian. Biography The translator of some of the principal authors of Anglo-American contemporary fiction, including James Ellroy, John Irving, Edward Bunker, Stephen King, Cathleen Schine, James Lee Burke, Bill Bryson, Richard Price, John Connolly, Nicholas Evans, John Katzenbach, Frederick Forsyth and so on. He made his debut as a poet and his poems have been published in literary magazines " CountDown ", " VersoDove 'and' Scheme ', and subsequently in the collection. In 2010, his poem The wave of the search was included in the anthology Bona Vox ( Jaca Book ), edited by Robert Mussapi . His debut as a novelist takes place even before the United States than in Italy. In 2003 he was in fact published by the editice Lawrence Ferlinghetti of City Lights Head Above Water, translated by Anne Milano Appel Anne Milano Appel is an American translator of Italian literature. She obtained a doctorat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or written), or they may also perform their art to an audience. The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as communicating about a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced. History In Ancient Rome, professional poets were generally sponsored by patrons, wealthy supporters including nobility and military officials. For inst ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

James Ellroy
Lee Earle "James" Ellroy (born March 4, 1948) is an American crime fiction writer and essayist. Ellroy has become known for a telegrammatic prose style in his most recent work, wherein he frequently omits connecting words and uses only short, staccato sentences, and in particular for the novels ''The Black Dahlia'' (1987), ''The Big Nowhere'' (1988), ''L.A. Confidential'' (1990), ''White Jazz'' (1992), ''American Tabloid'' (1995), ''The Cold Six Thousand'' (2001), and ''Blood's a Rover'' (2009). Life Early life Lee Earle "James" Ellroy was born in Los Angeles, California. His mother, Geneva Odelia (née Hilliker), was a nurse. His father, Armand, was an accountant and a onetime business manager of Rita Hayworth. His parents divorced in 1954, after which Ellroy and his mother moved to El Monte, California. At the age of 7, Ellroy saw his mother naked and began to sexually fantasize about her. He struggled in youth with this obsession, as he held a psycho-sexual relationship with h ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

John Irving
John Winslow Irving (born John Wallace Blunt Jr.; March 2, 1942) is an American-Canadian novelist, short story writer, and screenwriter. Irving achieved critical and popular acclaim after the international success of ''The World According to Garp'' in 1978. Many of Irving's novels, including ''The Hotel New Hampshire'' (1981), ''The Cider House Rules'' (1985), ''A Prayer for Owen Meany'' (1989), and ''A Widow for One Year'' (1998), have been bestsellers. He won the Academy Award for Best Adapted Screenplay in the 72nd Academy Awards (1999) for his script of ''The Cider House Rules''."John Irving 1999 Acceptance Speech on Winning the Oscar for Best Adapted Screenplay"
''oscars.org''
Five of his novels have been adapted into films (''Garp'', ''H ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Edward Bunker
Edward Heward Bunker (December 31, 1933 – July 19, 2005) was an American author of crime fiction, a screenwriter, convicted felon and an actor. He wrote numerous books, some of which have been adapted into films. He wrote the scripts for—and acted in—'' Straight Time'' (1978) (adapted from his debut novel ''No Beast So Fierce''), '' Runaway Train'' (1985) and '' Animal Factory'' (2000) (adapted from his sophomore novel of the same name). He also played a minor role in '' Reservoir Dogs'' (1992). He began running away from home when he was five years old, and developed a pattern of criminal behaviour, earning his first conviction when he was fourteen, leading to a cycle of incarceration, parole, re-offending and further jail time. He was convicted of bank robbery, drug dealing The illegal drug trade or drug trafficking is a global black market dedicated to the cultivation, manufacture, distribution and sale of prohibited drugs. Most jurisdictions prohibit trade, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Stephen King
Stephen Edwin King (born September 21, 1947) is an American author of horror, supernatural fiction, suspense, crime, science-fiction, and fantasy novels. Described as the "King of Horror", a play on his surname and a reference to his high standing in pop culture, his books have sold more than 350 million copies, and many have been adapted into films, television series, miniseries, and comic books. King has published 64 novels, including seven under the pen name Richard Bachman, and five non-fiction books. He has also written approximately 200 short stories, most of which have been published in book collections.Jackson, Dan (February 18, 2016)"A Beginner's Guide to Stephen King Books". Thrillist. Retrieved February 5, 2019. King has received Bram Stoker Awards, World Fantasy Awards, and British Fantasy Society Awards. In 2003, the National Book Foundation awarded him the Medal for Distinguished Contribution to American Letters. He has also received awards for his cont ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Cathleen Schine
Cathleen Schine (born 1953) is an American novelist. Her first book was ''Alice in Bed'' (1983), which was followed by ''To the Birdhouse'' (1990), ''Rameau's Niece'' (1993), ''The Love Letter'' (1995) and ''The Evolution of Jane'' (1998). '' The Love Letter'' was filmed in 1999. ''Rameau's Niece'' was filmed as ''The Misadventures of Margaret'' starring Parker Posey. ''She Is Me'' was released in 2003 and ''The New Yorkers'' in early 2007. Her novel ''The Three Weissmanns of Westport,'' published in February 2010, was dubbed "compulsively readable" by ''Publishers Weekly''. ''Fin & Lady'' was published in 2013. Schine also wrote a Sunday Serial for ''The New York Times Sunday Magazine'', ''The Dead and the Naked'', which ran beginning September 9, 2007, and was published in Italy as "Miss S." One character, Miss Skattergoods, also appears in ''The Love Letter''. Schine's work appears frequently in ''The New York Review of Books'', ''The New Yorker'' and other publications. H ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




James Lee Burke
James Lee Burke (born December 5, 1936) is an American author, best known for his Dave Robicheaux series. He has won Edgar Awards for ''Black Cherry Blues'' (1990) and ''Cimarron Rose'' (1998), and has also been presented with the Grand Master Award from the Mystery Writers of America. The Robicheaux character has been portrayed twice on screen, first by Alec Baldwin (''Heaven's Prisoners'') and then Tommy Lee Jones (''In the Electric Mist''). Wirt Williams, reviewing Burke's first novel, ''Half of Paradise'' (1965), in the ''New York Times'', compared his writing to Jean-Paul Sartre and Ernest Hemingway, but concluded "Mr. Burkes' literary forebear is Thomas Hardy." Burke's 1982 novel, ''Two for Texas'', was made into a 1998 TV movie of the same name. Burke has also written five miscellaneous crime novels (including ''Two for Texas''), two short-story collections, four books starring protagonist Texas attorney Billy Bob Holland, four books starring Billy Bob's cousin Texas she ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bill Bryson
William McGuire Bryson (; born 8 December 1951) is an American–British journalist and author. Bryson has written a number of nonfiction books on topics including travel, the English language, and science. Born in the United States, he has been a resident of Britain for most of his adult life, returning to the U.S. between 1995 and 2003, and holds dual American and British citizenship. He served as the chancellor of Durham University from 2005 to 2011. Bryson came to prominence in the United Kingdom with the publication and accompanying television series of ''Notes from a Small Island'' (1995), an exploration of Britain. He received widespread recognition again with the publication of '' A Short History of Nearly Everything'' (2003), a book widely acclaimed for its accessible communication of science. In October 2020 he announced that he had "retired" from writing books, although in 2022 he recorded an audiobook for Audible, entitled 'The Secret History of Christmas'. He has ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Richard Price (writer)
Richard Price (born October 12, 1949) is an American novelist and screenwriter, known for the books '' The Wanderers'' (1974), '' Clockers'' (1992) and '' Lush Life'' (2008). Price's novels explore late-20th century urban America in a gritty, realistic manner that has brought him considerable literary acclaim. Several of his novels are set in a fictional northern New Jersey city called Dempsy. Price has also written screenplays for television dramas such as ''The Wire'', '' The Outsider'', ''The Night Of,'' and '' The Deuce''. For writing ''The Color of Money'' (1986) , a feature film directed by Martin Scorsese and based on the 1984 novel of the same name by Walter Tevis, Price received a nomination for the Academy Award for Best Adapted Screenplay. Early life and education Price was born in the Bronx, New York City, the son of Harriet (Rosenbaum) and Milton Price, a window dresser. A self-described "lower middle class Jewish kid", he grew up in a housing project in the nort ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

John Connolly (author)
John Connolly (born 31 May 1968) is an Irish writer who is best known for his series of novels starring private detective Charlie Parker. Biography Education and early career Connolly was educated at Synge Street CBS and graduated with a BA in English from Trinity College, Dublin, and a Masters in journalism from Dublin City University. Before becoming a full-time novelist, he worked as a journalist, a barman, a local government official, a waiter and a gofer at Harrods department store in London. Writing career After five years as a freelance journalist for ''The Irish Times'' newspaper, he became frustrated with the profession, and began to write his first novel, ''Every Dead Thing'', in his spare time (he continues to contribute articles to the paper, most frequently interviews with other established authors). ''Every Dead Thing'' introduced readers to the anti-hero Charlie Parker, a former police officer hunting the killer of his wife and daughter. It was nominated for ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


John Katzenbach
John Katzenbach (born June 23, 1950) is an American author of popular fiction. Son of Nicholas Katzenbach, former United States Attorney General, Katzenbach worked as a criminal court reporter for the ''Miami Herald ''and ''Miami News'', and a featured writer for the Herald's ''Tropic'' magazine. He is married to Madeleine Blais and they live in western Massachusetts. He left the newspaper industry to write psychological thrillers. His first, 1982's ''In the Heat of the Summer'', was nominated for an Edgar Award and then became the movie ''The Mean Season'', filmed partially in The Herald's newsroom and starring Kurt Russell and Mariel Hemingway. Two more of his books were made into films in the United States, 1995's '' Just Cause'' with Sean Connery and 2002's ''Hart's War'' with Bruce Willis. A fourth book, ''The Wrong Man'', was made in 2011 as the French TV film ''Faux Coupable''. Bibliography *'' In the Heat of the Summer'' (1982; Edgar Award nominee for best first nov ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]