|
Statenvertaling
The ''Statenvertaling'' (, ''States Translation'') or ''Statenbijbel'' (''States Bible'') was the first translation of the Bible from the original Hebrew, Aramaic and Greek languages into Dutch, ordered by the Synod of Dordrecht 1618 and financed by government of the Protestant Dutch Republic and first published in 1637. The first complete Dutch Bible had been printed in Antwerp in 1526 by Jacob van Liesvelt. Like other existing Dutch Bibles, however, it was merely a translation of other translations. Furthermore, the translation from Martin Luther was widely used, but it had a Lutheran interpretation. At the Synod of Dort in 1618/19, it was therefore deemed necessary to have a new translation accurately based on the original languages. The synod requested the States-General of the Netherlands to commission it. In 1626, the States-General accepted the request from the synod, and the translation started. It was completed in 1635 and authorized by the States-General in 1637. F ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dutch Language
Dutch ( ) is a West Germanic language spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language. It is the third most widely spoken Germanic language The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania and Southern Africa. The most widely spoken Germanic language, E ..., after its close relatives German language, German and English language, English. ''Afrikaans'' is a separate but somewhat Mutual intelligibility, mutually intelligible daughter languageAfrikaans is a daughter language of Dutch; see , , , , , . Afrikaans was historically called Cape Dutch; see , , , , , . Afrikaans is rooted in 17th-century dialects of Dutch; see , , , . Afrikaans is variously described as a creole, a partially creolised language, or a deviant variety of Dutch; see . spoken, to some degree, by at least 16 million people, mainly in Sou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Synod Of Dort
The Synod of Dort (also known as the Synod of Dordt or the Synod of Dordrecht) was an international Synod held in Dordrecht in 1618–1619, by the Dutch Reformed Church, to settle a divisive controversy caused by the rise of Arminianism. The first meeting was on 13 November 1618 and the final meeting, the 180th, was on 29 May 1619. Voting representatives from eight foreign Reformed churches were also invited. ''Dort'' was a contemporary Dutch term for the town of ''Dordrecht'' (and it remains the local colloquial pronunciation). In 2014, the first entire critical edition of the Acts and Documents of the Synod was published. Background There had been previous provincial synods of Dort, and a National Synod in 1578. For that reason the 1618 meeting is sometimes called the ''Second Synod of Dort''. The acts of the Synod were tied to political intrigues that arose during the Twelve Years' Truce, a pause in the Dutch war with Spain. After the death of Jacob Arminius his follo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Theodore Haak
Theodore Haak (1605 in – 1690 in London) was a German Calvinist scholar, resident in England in later life. Haak's communications abilities and interests in the new science provided the backdrop for convening the " 1645 Group", a precursor of the Royal Society. Although not himself known as a natural philosopher, Haak's engagement with others facilitated the expansion and diffusion of the “new science” throughout Europe. Haak's language skills were used in translation and interpretation and his personal correspondence with the natural philosophers and theologians of the day, including Marin Mersenne and Johann Amos Comenius; he facilitated introductions and further collaborations. Beginning in 1645 he worked as a translator on the ''Dutch Annotations Upon the Whole Bible'' (1657). Haak began the first German translation of John Milton's ''Paradise Lost'' until the beginning of Book IV (not published). Early life and background Haak was born on 25 July 1605 in in Germa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Textus Receptus
''Textus Receptus'' (Latin: "received text") refers to all printed editions of the Greek New Testament from Erasmus's ''Novum Instrumentum omne'' (1516) to the 1633 Elzevir edition. It was the most commonly used text type for Protestant denominations. The ''Textus Receptus'' constituted the translation-base for the original German Luther Bible, the translation of the New Testament into English by William Tyndale, the King James Version, the Spanish Reina-Valera translation, the Czech Bible of Kralice, and most Reformation-era New Testament translations throughout Western and Central Europe. The text originated with the first printed Greek New Testament, published in 1516, a work undertaken in Basel by the Dutch Catholic scholar, priest and monk Desiderius Erasmus. History Erasmus had been working for years on two projects: a collation of Greek texts and a fresh Latin New Testament. In 1512, he began his work on the Latin New Testament. He collected all the Vul ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Masoretic Text
The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. The Masoretic Text defines the Jewish canon and its precise letter-text, with its vocalization and accentuation known as the ''mas'sora''. Referring to the Masoretic Text, ''mesorah'' specifically means the diacritic markings of the text of the Hebrew scriptures and the concise marginal notes in manuscripts (and later printings) of the Tanakh which note textual details, usually about the precise spelling of words. It was primarily copied, edited and distributed by a group of Jews known as the Masoretes between the 7th and 10th centuries of the Common Era (CE). The oldest known complete copy, the Leningrad Codex, dates from the early 11th century CE. The differences attested to in the Dead Sea Scrolls indicate that multiple versions ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
JHWH
The Tetragrammaton (; ), or Tetragram, is the four-letter Hebrew theonym (transliterated as YHWH), the name of God in the Hebrew Bible. The four letters, written and read from right to left (in Hebrew), are ''yodh'', '' he'', ''waw'', and ''he''. The name may be derived from a verb that means "to be", "to exist", "to cause to become", or "to come to pass".Translation notes for While there is no consensus about the structure and etymology of the name, the form ''Yahweh'' is now accepted almost universally, though the vocalization '' Jehovah'' continues to have wide usage. The books of the Torah and the rest of the Hebrew Bible except Esther, Ecclesiastes, and (with a possible instance of the short form in verse 8:6) the Song of Songs contain this Hebrew name. Observant Jews and those who follow Talmudic Jewish traditions do not pronounce nor do they read aloud proposed transcription forms such as ''Yahweh'' or ''Yehovah''; instead they replace it with a different term, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1637 Works
Events January–March * January 5 – Pierre Corneille's tragicomedy ''Le Cid'' is first performed, in Paris, France. * January 16 – The siege of Nagpur ends in what is now the Maharashtra state of India, as Kok Shah, the King of Deogarh, surrenders his kingdom to the Mughal Empire. * January 23 – John Maurice, Prince of Nassau-Siegen arrives from the Netherlands to become the Governor of Dutch Brazil, and extends the range of the colony over the next six years. * January 28 – The Manchu armies of China complete their invasion of northern Korea with the surrender of King Injo of the Joseon Kingdom. * February 3 – Tulip mania collapses in the Dutch Republic. * February 15 – Ferdinand III becomes Holy Roman Emperor upon the death of his father, Ferdinand II, although his formal coronation does not take place until later in the year. * February 18 – Eighty Years' War – Battle off Lizard Point: Off the coast of Corn ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Early Printed Bibles
Early may refer to: History * The beginning or oldest part of a defined historical period, as opposed to middle or late periods, e.g.: ** Early Christianity ** Early modern Europe Places in the United States * Early, Iowa * Early, Texas * Early Branch, a stream in Missouri * Early County, Georgia Other uses * ''Early'' (Scritti Politti album), 2005 * ''Early'' (A Certain Ratio album), 2002 * Early (name) * Early effect, an effect in transistor physics * Early Records, a record label * the early part of the morning Morning is the period from sunrise to noon. There are no exact times for when morning begins (also true of evening and night) because it can vary according to one's lifestyle and the hours of daylight at each time of year. However, morning s ... See also * Earley (other) {{disambiguation, geo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
17th-century Dutch Books
The 17th century lasted from January 1, 1601 ( MDCI), to December 31, 1700 ( MDCC). It falls into the early modern period of Europe and in that continent (whose impact on the world was increasing) was characterized by the Baroque cultural movement, the latter part of the Spanish Golden Age, the Dutch Golden Age, the French ''Grand Siècle'' dominated by Louis XIV, the Scientific Revolution, the world's first public company and megacorporation known as the Dutch East India Company, and according to some historians, the General Crisis. From the mid-17th century, European politics were increasingly dominated by the Kingdom of France of Louis XIV, where royal power was solidified domestically in the civil war of the Fronde. The semi-feudal territorial French nobility was weakened and subjugated to the power of an absolute monarchy through the reinvention of the Palace of Versailles from a hunting lodge to a gilded prison, in which a greatly expanded royal court could be more easil ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Calvinist Baptist
Reformed Baptists (sometimes known as Particular Baptists or Calvinistic Baptists) are Baptists that hold to a Calvinist soteriology (salvation). The first Calvinist Baptist church was formed in the 1630s. The 1689 Baptist Confession of Faith was written along Calvinist Baptist lines. The name “Reformed Baptist” dates from the latter part of the 20th Century to denote Baptists who have adopted elements of Reformed theology, but retained Baptist ecclesiology. Variations Strict Baptists Groups calling themselves Strict Baptists are often differentiated from those calling themselves "Reformed Baptists", sharing the same Calvinist doctrine, but differing on ecclesiastical polity; "Strict Baptists" generally prefer a congregationalist polity. The group of Strict Baptists called Strict and Particular Baptists are Baptists who believe in a Calvinist interpretation of Christian salvation. The Particular Baptists arose in England in the 17th century and took their name from th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Charles Spurgeon
Charles Haddon Spurgeon (19 June 1834 – 31 January 1892) was an English Particular Baptist preacher. Spurgeon remains highly influential among Christians of various denominations, among whom he is known as the "Prince of Preachers". He was a strong figure in the Reformed Baptist tradition, defending the 1689 London Baptist Confession of Faith, and opposing the liberal and pragmatic theological tendencies in the Church of his day. Spurgeon was pastor of the congregation of the New Park Street Chapel (later the Metropolitan Tabernacle) in London for 38 years. He was part of several controversies with the Baptist Union of Great Britain and later he left the denomination over doctrinal convictions. While at the Metropolitan Tabernacle he built an Almshouse, the Stockwell Orphanage and encouraged his congregation to engage actively with the poor of Victorian London. He also founded Spurgeon's College, which was named after him posthumously. Spurgeon authored sermons, an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Westminster Assembly
The Westminster Assembly of Divines was a council of divines (theologians) and members of the English Parliament appointed from 1643 to 1653 to restructure the Church of England. Several Scots also attended, and the Assembly's work was adopted by the Church of Scotland. As many as 121 ministers were called to the Assembly, with nineteen others added later to replace those who did not attend or could no longer attend. It produced a new Form of Church Government, a Confession of Faith or statement of belief, two catechisms or manuals for religious instruction ( Shorter and Larger), and a liturgical manual, the '' Directory for Public Worship'', for the Churches of England and Scotland. The Confession and catechisms were adopted as doctrinal standards in the Church of Scotland and other Presbyterian churches, where they remain normative. Amended versions of the Confession were also adopted in Congregational and Baptist churches in England and New England in the seventeenth and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
