|
Struga Dialect
The Struga Dialect ( mk, Струшки дијалект, ''Struški dijalekt'') is a member of the western and north western subgroup of the western group of dialects of Macedonian. The dialect is spoken in Struga, Pogradec, Pustec, and up to the Golo Brdo and in the surrounding hinterland. The dialect has many similarities with the Vevčani-Radožda, Ohrid and Korča dialects. Phonological characteristics *change of word-initial (цв-) to (цу): цвет → цут / ''cvet'' → ''cut'' 'flower' *loss of intervocalic (в): право → прао / ''pravo'' → ''prao'' 'straight ahead' *loss of intervocalic (г): сега → сеа / ''sega'' → ''sea'' 'now' *loss of intervocalic (д): одиме → оиме or ојме / ''odime'' → ''ojme'' 'we go' *merger of /c/ (ќ) with /t͡ʃ/ (ч): ќе → че 'will' *merger of /ɟ/ (ѓ) with /d͡ʒ/ (џ): луѓе → луџе 'people' Morphological characteristics *use of the suffix -иче / ''-iče'': мома ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Macedonian Slavic Dialects
Macedonian most often refers to someone or something from or related to Macedonia. Macedonian(s) may specifically refer to: People Modern * Macedonians (ethnic group), a nation and a South Slavic ethnic group primarily associated with North Macedonia * Macedonians (Greeks), the Greek people inhabiting or originating from Macedonia, a geographic and administrative region of Greece * Macedonian Bulgarians, the Bulgarian people from the region of Macedonia * Macedo-Romanians (other), an outdated and rarely used anymore term for the Aromanians and Megleno-Romanians, both being small Eastern Romance ethno-linguistic groups present in the region of Macedonia * Macedonians (obsolete terminology), an outdated and rarely used umbrella term to designate all the inhabitants of the region, regardless of their ethnic origin, as well as the local Slavs and Macedo-Romanians, as a regional and ethnographic communities and not as a separate ethnic groups Ancient * Ancient Macedonians ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dialects Of The Macedonian Language
The dialects of Macedonian comprise the Slavic languages, Slavic dialects spoken in the Republic of North Macedonia as well as some variety (linguistics), varieties spoken in the wider geographic region of Macedonia (region), Macedonia. They are part of the dialect continuum of South Slavic languages that joins Macedonian language, Macedonian with Bulgarian language, Bulgarian to the east and Torlakian to the north into the group of the Eastern South Slavic languages. The precise delimitation between these languages is fleeting and controversial. Macedonian authors tend to treat all dialects spoken in the geographical region of Macedonia as Macedonian, including those spoken in the westernmost part of Bulgaria (so-called Pirin Macedonia), whereas Bulgarian authors treat all Macedonian dialects as part of the Bulgarian language. Prior to the Codification (linguistics), codification of standard Macedonian in 1945, the dialects of Macedonia were for the most part classified as Bulgaria ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Macedonian Language
Macedonian (; , , ) is an Eastern South Slavic language. It is part of the Indo-European language family, and is one of the Slavic languages, which are part of a larger Balto-Slavic branch. Spoken as a first language by around two million people, it serves as the official language of North Macedonia. Most speakers can be found in the country and its diaspora, with a smaller number of speakers throughout the transnational region of Macedonia. Macedonian is also a recognized minority language in parts of Albania, Bosnia and Herzegovina, Romania, and Serbia and it is spoken by emigrant communities predominantly in Australia, Canada and the United States. Macedonian developed out of the western dialects of the East South Slavic dialect continuum, whose earliest recorded form is Old Church Slavonic. During much of its history, this dialect continuum was called "Bulgarian", although in the 19th century, its western dialects came to be known separately as "Macedonian". Stan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Struga
Struga ( mk, Струга , sq, Strugë) is a town and popular tourist destination situated in the south-western region of North Macedonia, lying on the shore of Lake Ohrid. The town of Struga is the seat of Struga Municipality. Name The name Struga was first mentioned in the 11th century. It is of Slavic origin. and means a "river bed". The ancient name of the city is Enchalon (Εγχαλών), the ancient Greek word for eel, which may be related to the Illyrian Enchele tribe that was known to live in the region. According to E. Hamp, a connection with Albanian ’ngjalë’ makes it possible that the name Enchele was derived from the Illyrian term for eels, which may have been anciently related to Greek and simply adjusted to the Greek pronunciation. In Polybius the word 'Enchele' is written with a voiceless aspirate ''kh'', ''Enchelanes'', while in Mnaseas it was replaced with a voiced ''ng'', ''Engelanes'', the latter being a typical feature of the Ancient Macedonian a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pogradec
Pogradec () is the eleventh most populous city in Albania and the capital of the eponymous municipality. It is located on a narrow plain between two mountain chains along the southwestern banks of the Lake of Ohrid. Its climate is profoundly influenced by a seasonal Mediterranean and Continental climate. The total population is 61,530, of which 20,848 in the municipal unit (the pre-2015 municipality) Pogradec (2011 census). Pogradec and its surroundings were listed by UNESCO as a World Heritage Site as part of the natural and cultural heritage of the region of Ohrid. Nevertheless, the Illyrian Royal Tombs in the adjacent unit of Proptisht are on the Albanian tentative list for becoming a World Heritage Site. Etymology The name of the town is Eastern South Slavic in origin. Pogradec comes from ''Po(d)'' (under/beneath) and '' Gradec'' (town, city, castle or fortified settlement) and means literally "under the city". This is a reference to the ancient Illyrian settlement, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pustec
Pustec ( sq, Pustec; mk, Пустец) formerly known as Liqenas (1973–2013), is a village in Pustec Municipality, Korçë County, eastern Albania. Situated on the southwestern shore of Lake Prespa, it is home to much of the Macedonian minority in Albania. Geography Pustec is located on the southwestern shore of Lake Prespa and is the nearest village to the island of Maligrad. It sits at an elevation of above sea level. To the northeast, along the lake, lies Shulin, while in the southeast is the village of Leska. Pustec and the surrounding region lie within the Prespa National Park. History The village of Pustec was mentioned in the Slepche Beadroll from the 16th century. The survey by Dimitar Mishev (D. Brancoff) from 1905 shows that the inhabitants of the village of Pustec ( bg, Пустец) were in the bosom of the Bulgarian Exarchate. There were 400 Bulgarian Exarchists in the village. The French linguist André Mazon in his study on Slavic folklore in Albania ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vevčani-Radožda Dialect
The Vevčani-Radožda dialect ( mk, Вевчанско-радошки дијалект, ''Vevčansko-radoški dijalekt'') is a member of the western and north western subgroup of the western group of dialects of Macedonian. Because of the old and rich tradition that this region has and because of the Vevčani Carnival, many old words are present in everyday communication of the people. The Vevčani-Radοžda dialect is the smallest dialect among the other dialects of Macedonian. The dialect is spoken in the villages of Radožda, Vevčani, Mali Vlaj in the Republic of Macedonia and the village of Lin in Albania. The dialect is close with the Struga, Korča, and Ohrid Ohrid ( mk, Охрид ) is a city in North Macedonia and is the seat of the Ohrid Municipality. It is the largest city on Lake Ohrid and the List of cities in North Macedonia, eighth-largest city in the country, with the municipality recording ... dialects. Phonological characteristic *change of word-initia ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ohrid Dialect
The Ohrid dialect ( mk, Охридски дијалект, ''Ohridski dijalekt'') is a member of the western and north western subgroup of the western group of dialects of the Macedonian language. The dialect is spoken in the region around the city Ohrid, North Macedonia up to the southern point of the Ohrid Lake. Except in the city of Ohrid, the dialect is spoken in the villages Trpejca, Peštani, Elešec, Velgoshti and many others smaller villages in that area. This dialect is known among the Macedonians as a dialect of extensive use of the suffix ''-t'' and to some extent shortening of the words. The Ohrid dialect is also part of the Macedonian literature, especially with the works of Grigor Prličev with his ''Biography'', ''Skenderbeg'' and ''Serdarot''. The Ohrid dialect is closely related with the nearby city Struga and Upper Prespa dialects. Phonological characteristics *shortening of words: братучед / ''bratučed'' → брачед / ''bračed'' ('cousin'); *a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Korča Dialect
Korča is a village in the municipality of Hadžići, Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and H .... Demographics According to the 2013 census, its population was 249. References Populated places in Hadžići {{SarajevoCanton-geo-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Struga X3
Struga ( mk, Струга , sq, Strugë) is a town and popular tourist destination situated in the south-western region of North Macedonia, lying on the shore of Lake Ohrid. The town of Struga is the seat of Struga Municipality. Name The name Struga was first mentioned in the 11th century. It is of Slavic origin. and means a "river bed". The ancient name of the city is Enchalon (Εγχαλών), the ancient Greek word for eel, which may be related to the Illyrian Enchele tribe that was known to live in the region. According to E. Hamp, a connection with Albanian ’ngjalë’ makes it possible that the name Enchele was derived from the Illyrian term for eels, which may have been anciently related to Greek and simply adjusted to the Greek pronunciation. In Polybius the word 'Enchele' is written with a voiceless aspirate ''kh'', ''Enchelanes'', while in Mnaseas it was replaced with a voiced ''ng'', ''Engelanes'', the latter being a typical feature of the Ancient Macedonian and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Banitsa (pastry)
Banitsa ( bg, баница, , also transliterated as banica and banitza) is a traditional pastry dish made in Bulgaria, North Macedonia and Southeastern Serbia (where it may also be referred to as gibanica), prepared by layering a mixture of whisked eggs, natural yogurt and pieces of white brined cheese between filo pastry and then baking it in an oven. Traditionally, lucky charms are put into the pastry on certain occasions, particularly on New Year's Eve. These charms may be coins or small symbolic objects (e.g., a small piece of a dogwood branch with a bud, symbolizing health or longevity). More recently, people have started writing happy wishes on small pieces of paper and wrapping them in tin foil. Wishes may include happiness, health, or success throughout the new year (similar to fortune cookies). Banitsa is served for breakfast with plain yogurt, ayran, or boza. It can be eaten hot or cold. Some varieties include banitsa with spinach "спаначник" () or the sweet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
