Stephen H. West
   HOME
*





Stephen H. West
Stephen H. West, Ph.D. (Traditional Chinese: 奚如谷, pinyin: Xī Rúgǔ; born January 6, 1944) is a sinologist, philologist, and translator. West received his Ph.D. from the University of Michigan. He formerly taught at University of California, Berkeley, where he held the position of Professor of Chinese, in the Department of East Asian Languages, and also served as executive director of the Inter-University Board of Chinese Language Studies. West then became professor of Chinese and head of the Chinese program at Arizona State University, in Tempe, Arizona, where he taught classes on classical Chinese and Chinese culture. English publications * ''Records of the Three Kingdoms in Plain Language''. (With Wilt L. Idema). Hackett Publishing Company, 2016. * ''Vaudeville and Narrative: Aspects of Chin Theater''. Münchener Ostasiatische Studien. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1977. * ''China, 1976''. (With other authors). Tucson: University of Arizona Press, 1978. * ''Chin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Traditional Chinese
A tradition is a belief or behavior (folk custom) passed down within a group or society with symbolic meaning or special significance with origins in the past. A component of cultural expressions and folklore, common examples include holidays or impractical but socially meaningful clothes (like lawyers' wigs or military officers' spurs), but the idea has also been applied to social norms such as greetings. Traditions can persist and evolve for thousands of years—the word ''tradition'' itself derives from the Latin ''tradere'' literally meaning to transmit, to hand over, to give for safekeeping. While it is commonly assumed that traditions have an ancient history, many traditions have been invented on purpose, whether that be political or cultural, over short periods of time. Various academic disciplines also use the word in a variety of ways. The phrase "according to tradition", or "by tradition", usually means that whatever information follows is known only by oral tradition, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese form, to learners already familiar with the Latin alphabet. The system includes four diacritics denoting tones, but pinyin without tone marks is used to spell Chinese names and words in languages written in the Latin script, and is also used in certain computer input methods to enter Chinese characters. The word ' () literally means "Han language" (i.e. Chinese language), while ' () means "spelled sounds". The pinyin system was developed in the 1950s by a group of Chinese linguists including Zhou Youguang and was based on earlier forms of romanizations of Chinese. It was published by the Chinese Government in 1958 and revised several times. The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sinology
Sinology, or Chinese studies, is an academic discipline that focuses on the study of China primarily through Chinese philosophy, language, literature, culture and history and often refers to Western scholarship. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization." The field of sinology was historically seen to be equivalent to the application of philology to China and until the 20th century was generally seen as meaning "Chinese philology" (language and literature). Sinology has broadened in modern times to include Chinese history, epigraphy and other subjects. Terminology The terms "sinology" and "sinologist" were coined around 1838 and use "sino-", derived from Late Latin ''Sinae'' from the Greek ''Sinae'', from the Arabic ''Sin'' which in turn may derive from ''Qin'', as in the Qin dynasty. In the context of area studies, the European and the American usages may differ. In Europe, Sinology is usually known as ''Chinese S ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Philology
Philology () is the study of language in oral and writing, written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defined as the study of literary texts as well as oral and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning. A person who pursues this kind of study is known as a philologist. In older usage, especially British, philology is more general, covering comparative linguistics, comparative and historical linguistics. Classical philology studies classical languages. Classical philology principally originated from the Library of Pergamum and the Library of Alexandria around the fourth century BC, continued by Greeks and Romans throughout the Roman Empire, Roman/Byzantine Empire. It was eventually resumed by European scholars of the Renaissance humanism, Renaissance, where it was s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Michigan
, mottoeng = "Arts, Knowledge, Truth" , former_names = Catholepistemiad, or University of Michigania (1817–1821) , budget = $10.3 billion (2021) , endowment = $17 billion (2021)As of October 25, 2021. , president = Santa Ono , provost = Laurie McCauley , established = , type = Public research university , academic_affiliations = , students = 48,090 (2021) , undergrad = 31,329 (2021) , postgrad = 16,578 (2021) , administrative_staff = 18,986 (2014) , faculty = 6,771 (2014) , city = Ann Arbor , state = Michigan , country = United States , coor = , campus = Midsize City, Total: , including arboretum , colors = Maize & Blue , nickname = Wolverines , sporti ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of California, Berkeley
The University of California, Berkeley (UC Berkeley, Berkeley, Cal, or California) is a public land-grant research university in Berkeley, California. Established in 1868 as the University of California, it is the state's first land-grant university and the founding campus of the University of California system. Its fourteen colleges and schools offer over 350 degree programs and enroll some 31,800 undergraduate and 13,200 graduate students. Berkeley ranks among the world's top universities. A founding member of the Association of American Universities, Berkeley hosts many leading research institutes dedicated to science, engineering, and mathematics. The university founded and maintains close relationships with three national laboratories at Berkeley, Livermore and Los Alamos, and has played a prominent role in many scientific advances, from the Manhattan Project and the discovery of 16 chemical elements to breakthroughs in computer science and genomics. Berkeley is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arizona State University
Arizona State University (Arizona State or ASU) is a public research university in the Phoenix metropolitan area. Founded in 1885 by the 13th Arizona Territorial Legislature, ASU is one of the largest public universities by enrollment in the U.S. One of three universities governed by the Arizona Board of Regents, ASU is a member of the Universities Research Association and classified among "R1: Doctoral Universities – Very High Research Activity". ASU has nearly 150,000 students attending classes, with more than 38,000 students attending online, and 90,000 undergraduates and nearly 20,000 postgraduates across its five campuses and four regional learning centers throughout Arizona. ASU offers 350 degree options from its 17 colleges and more than 170 cross-discipline centers and institutes for undergraduates students, as well as more than 400 graduate degree and certificate programs. The Arizona State Sun Devils compete in 26 varsity-level sports in the NCAA Division I Pac ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


List Of Sinologists
A list of sinologists around the world, past and present. Sinology is commonly defined as the academic study of China primarily through Chinese language, literature, and history, and often refers to Western scholarship. Its origin "may be traced to the examination which Chinese scholars made of their own civilization." The field of sinology was historically seen to be equivalent to the application of philology to China, and until the 20th century was generally seen as meaning "Chinese philology" (language and literature). Sinology has broadened in modern times to include Chinese history, epigraphy, and other subjects. Australia * Rafe de Crespigny * Charles Patrick Fitzgerald * Colin Mackerras * Robert Henry Mathews * John Minford * Pierre Ryckmans * Yingjie Guo * Kevin Rudd Austria * Michael Prochazka Belgium * Simon Leys * Roel Sterckx (born 1969) * Antoine Thomas * Ferdinand Verbiest Bulgaria * Snejina Gogova Canada * Timothy Brook * Charles Burton * Jerome Ch'en ( ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1944 Births
Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 2 – WWII: ** Free France, Free French General Jean de Lattre de Tassigny is appointed to command First Army (France), French Army B, part of the Sixth United States Army Group in North Africa. ** Landing at Saidor: 13,000 US and Australian troops land on Papua New Guinea, in an attempt to cut off a Japanese retreat. * January 8 – WWII: Philippine Commonwealth troops enter the province of Ilocos Sur in northern Luzon and attack Japanese forces. * January 11 ** President of the United States Franklin D. Roosevelt proposes a Second Bill of Rights for social and economic security, in his State of the Union address. ** The Nazi German administration expands Kraków-Płaszów concentration camp into the larger standalone ''Konzentrationslager Plaszow bei Krakau'' in occupied Poland. * January 12 – WWII: Winston Churchill and Charles de Gaulle begin a 2-day conference in Marrakech ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




American Sinologists
American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, people who self-identify their ancestry as "American" ** American English, the set of varieties of the English language native to the United States ** Native Americans in the United States, indigenous peoples of the United States * American, something of, from, or related to the Americas, also known as "America" ** Indigenous peoples of the Americas * American (word), for analysis and history of the meanings in various contexts Organizations * American Airlines, U.S.-based airline headquartered in Fort Worth, Texas * American Athletic Conference, an American college athletic conference * American Recordings (record label), a record label previously known as Def American * American University, in Washington, D.C. Sports teams Soccer * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]