|
Signed Spanish
Signed Spanish and Signed Exact Spanish are any of several manually coded forms of Spanish that apply the words (signs) of a national sign language to Spanish word order or grammar. In Mexico, Signed Spanish uses the signs of Mexican Sign Language; in Spain, it uses the signs of Spanish Sign Language, and there is a parallel Signed Catalan that uses the signs of Catalan Sign Language along with oral Catalan. Signed Spanish is used in education and for simultaneous translation, not as a natural form of communication among deaf people. The difference between Signed Spanish and Signed Exact Spanish is that while Signed Spanish uses the signs (but not the grammar) of Spanish Sign Language, and augments them with signs for Spanish suffixes such as ''-dor'' and ''-ción'', and with fingerspelling for articles and pronouns, Signed Exact Spanish (and Signed Exact Catalan) has additional signs for the many grammatical inflections of oral Spanish.Esperanza Morales-López, "Sign bilingualis ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Manually Coded
Manually coded languages (MCLs) are a family of gestural communication methods which include gestural spelling as well as constructed languages which directly interpolate the grammar and syntax of oral languages in a gestural-visual form—that is, signed versions of oral languages. Unlike the sign languages that have evolved naturally in deaf communities, these manual codes are the conscious invention of deaf and hearing educators, and as such lack the distinct spatial structures present in native deaf sign languages. MCLs mostly follow the grammar of the oral language—or, more precisely, of the written form of the oral language that they interpolate. They have been mainly used in deaf education in an effort to "represent English on the hands" and by sign language interpreters in K-12 schools, although they have had some influence on deaf sign languages where their implementation was widespread. History It is unknown when the first attempts were made to represent an oral l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Language
Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 million native speakers, mainly in the Americas and Spain. Spanish is the official language of List of countries where Spanish is an official language, 20 countries. It is the world's list of languages by number of native speakers, second-most spoken native language after Mandarin Chinese; the world's list of languages by total number of speakers, fourth-most spoken language overall after English language, English, Mandarin Chinese, and Hindustani language, Hindustani (Hindi-Urdu); and the world's most widely spoken Romance languages, Romance language. The largest population of native speakers is in Mexico. Spanish is part of the Iberian Romance languages, Ibero-Romance group of languages, which evolved from several dialects of Vulgar Latin in I ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sign Language
Sign languages (also known as signed languages) are languages that use the visual-manual modality to convey meaning, instead of spoken words. Sign languages are expressed through manual articulation in combination with non-manual markers. Sign languages are full-fledged natural languages with their own grammar and lexicon. Sign languages are not universal and are usually not mutually intelligible, although there are also similarities among different sign languages. Linguists consider both spoken and signed communication to be types of natural language, meaning that both emerged through an abstract, protracted aging process and evolved over time without meticulous planning. Sign language should not be confused with body language, a type of nonverbal communication. Wherever communities of deaf people exist, sign languages have developed as useful means of communication and form the core of local Deaf cultures. Although signing is used primarily by the deaf and hard of hearing, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mexican Sign Language
Mexican Sign Language (''"Lengua de Señas Mexicana"'' or LSM, also previously known by several other names), is a natural language that serves as the predominant language of the Deaf community in Mexico. LSM is a complete and organized visual language, which is expressed with the hands, face, and body, with its own distinct history, community, and culture. There are several dialects based on regional variation and LSM may be learned as a second language by hearing and Deaf signers. LSM is closely related to French Sign Language (LSF) and American Sign Language (ASL), although it is mutually unintelligible. LSM originated in the mid-19th century following the establishment of the first school for the Deaf in Mexico City, Escuela Nacional de Sordomudos (ENS), in 1869. Deaf students at the school were instructed by educators using Old LSF, but also brought with them their own home signs and signing systems, which led to the formation of LSM. The number of native LSM signers is es ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spanish Sign Language
Spanish Sign Language ( es, Lengua de Signos Española, LSE) is a sign language used mainly by deaf people in Spain and the people who live with them. Although there are not many reliable statistics, it is estimated that there are over 100,000 speakers, 20-30% of whom use it as a second language. From a strictly linguistic point of view, Spanish Sign Language refers to a sign language variety employed in an extensive central-interior area of the Iberian Peninsula, having Madrid as a cultural and linguistic epicenter, with other varieties used in regions such as Asturias, Aragon, Murcia, parts of western Andalusia and near the Province of Burgos.«Un estudio lingüístico: Variación de las lenguas de signos en España», Steven Parkhurst y Dianne Parkhurst. ''Revista Española de Lingüística de Lengua de Signos'' (RELLS), Madrid 2001. Promotora Española de Lingüística ( PROEL) Mutual intelligibility with the rest of the sign languages used in Spain is generally high due to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catalan Sign Language
Catalan Sign Language ( ca, Llengua de signes catalana, LSC; ) is a sign language used by around 18,000 people in different areas of Spain including Barcelona and Catalonia. As of 2012, the Catalan Federation for the Deaf estimates 25,000 LSC signers and roughly 12,000 deaf people around the Catalan lands. It has about 50% intelligibility with Spanish Sign Language (LSE). On the basis of mutual intelligibility, lexicon, and social attitudes, linguists have argued that LSC and LSE are distinct languages. Since 1994, LSC has had official status, due to a law to promote the language promulgated by the ''Generalitat de Catalunya''. Catalonia was the first Spanish Autonomous Community to approve a law for a sign language. The Catalan Federation of Deaf People (FESOCAT) is an NGO founded in 1979 to represent and to defend the rights of deaf associations and individuals to achieve a full social participation and integration. FESOCA organises several courses, activities and meetings. In ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catalan Language
Catalan (; autonym: , ), known in the Valencian Community and Carche as ''Valencian'' (autonym: ), is a Western Romance language. It is the official language of Andorra, and an official language of three autonomous communities in eastern Spain: Catalonia, the Valencian Community, and the Balearic Islands. It also has semi-official status in the Italian comune of Alghero. It is also spoken in the Pyrénées-Orientales department of France and in two further areas in eastern Spain: the eastern strip of Aragon and the Carche area in the Region of Murcia. The Catalan-speaking territories are often called the or "Catalan Countries". The language evolved from Vulgar Latin in the Middle Ages around the eastern Pyrenees. Nineteenth-century Spain saw a Catalan literary revival, culminating in the early 1900s. Etymology and pronunciation The word ''Catalan'' is derived from the territorial name of Catalonia, itself of disputed etymology. The main theory suggests that (Latin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Signed English
Manually-Coded English (MCE) is a type of sign system that follows direct spoken English. The different codes of MCE vary in the levels of directness in following spoken English grammar. There may also be a combination with other visual clues, such as body language. MCE is typically used in conjunction with direct spoken English. Manually-Coded English systems MCE has been labeled many terms—including Signed English, Manually-Coded English, Sign Supported Speech, and Sign Supported English, none of which specify the degree to which the user is attempting to sign specific English vocabulary or correct grammar. MCE differs from American Sign Language which has a very different grammar (including word order) than English. Deaf sign languages make use of spatial relationships, facial expression, and body positioning, while the degree to which a MCE-user incorporates these features depends on their proficiency in doing so. However, in an invented system such as Signing Exact English ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Signed Exact English
Signing Exact English (''SEE-II'', sometimes Signed Exact English) is a system of manual communication that strives to be an exact representation of English vocabulary and grammar. It is one of a number of such systems in use in English-speaking countries. It is related to Seeing Essential English (SEE-I), a manual sign system created in 1945, based on the morphemes of English words.Luetke-Stahlman, B. (1991). "Following the Rules:Consistency in Sign."Journal of Speech and Hearing Research. 34:(1293-1298) SEE-II models much of its sign vocabulary from American Sign Language (ASL), but modifies the handshapes used in ASL in order to use the handshape of the first letter of the corresponding English word.Kong, W. W., & Ranganath, S. (2008). Signing exact english (see): Modeling and recognition. Pattern Recognition, 41(5), 1638-1652. SEE-II is not considered a language itself like ASL; rather it is an invented system for a language—namely, for English. History Before 1970, children ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Signed Oral Languages
Signing may refer to: * Using sign language * Signature, placing one's name on a document * Signature (other) * Manual communication, signing as a form of communication using the hands in place of the voice * Digital signature A digital signature is a mathematical scheme for verifying the authenticity of digital messages or documents. A valid digital signature, where the prerequisites are satisfied, gives a recipient very high confidence that the message was created b ..., signing as a method of authenticating digital information See also * Wikipedia:Sign your posts on talk pages, the Wikipedia policy of signing Talk pages {{disambig ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
