Sanskrit In The West
   HOME
*



picture info

Sanskrit In The West
Sanskrit has been studied by Western scholars since the late 18th century. In the 19th century, Sanskrit studies played a crucial role in the development of the field of comparative linguistics of the Indo-European languages. During the British Raj (1857–1947), Western scholars edited many Sanskrit texts which had survived in manuscript form. The study of Sanskrit grammar and philology remains important both in the field of Indology and of Indo-European studies. History The study of Sanskrit in the Western world began in the 17th century. Some of Bhartṛhari's poems were translated into Portuguese in 1651. In 1779 a legal code known as was translated by Nathaniel Brassey Halhed from a Persian translation, and published as ''A Code of Gentoo Laws''. In 1785 Charles Wilkins published an English translation of the Bhagavad Gita, which was the first time a Sanskrit book had been translated directly into a European language. In 1786 Sir William Jones, who had founded The Asiatic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Calcutta
The University of Calcutta (informally known as Calcutta University; CU) is a Public university, public collegiate university, collegiate State university (India), state university in India, located in Kolkata, West Bengal, India. Considered one of best university, state research university all over India every year, CU has topped among India's best universities several times. It has 151 affiliated undergraduate colleges and 16 institutes in Kolkata and nearby areas. It was established on 24 January 1857 and is the oldest multidisciplinary and European-style institution in Asia. Today, the university's jurisdiction is limited to a few districts of West Bengal, but at the time of establishment it had a catchment area, ranging from Lahore to Myanmar. Within India, it is recognized as a "Five-Star University" and accredited an "A+" grade by the National Assessment and Accreditation Council (NAAC). The University of Calcutta was awarded the status of "Centre with Potential for Exce ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) is the university press of the University of Oxford. It is the largest university press in the world, and its printing history dates back to the 1480s. Having been officially granted the legal right to print books by decree in 1586, it is the second oldest university press after Cambridge University Press. It is a department of the University of Oxford and is governed by a group of 15 academics known as the Delegates of the Press, who are appointed by the vice-chancellor of the University of Oxford. The Delegates of the Press are led by the Secretary to the Delegates, who serves as OUP's chief executive and as its major representative on other university bodies. Oxford University Press has had a similar governance structure since the 17th century. The press is located on Walton Street, Oxford, opposite Somerville College, in the inner suburb of Jericho. For the last 500 years, OUP has primarily focused on the publication of pedagogical texts and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The First Part Of The Tragedy
''The'' () is a grammatical article in English, denoting persons or things already mentioned, under discussion, implied or otherwise presumed familiar to listeners, readers, or speakers. It is the definite article in English. ''The'' is the most frequently used word in the English language; studies and analyses of texts have found it to account for seven percent of all printed English-language words. It is derived from gendered articles in Old English which combined in Middle English and now has a single form used with pronouns of any gender. The word can be used with both singular and plural nouns, and with a noun that starts with any letter. This is different from many other languages, which have different forms of the definite article for different genders or numbers. Pronunciation In most dialects, "the" is pronounced as (with the voiced dental fricative followed by a schwa) when followed by a consonant sound, and as (homophone of pronoun ''thee'') when followed by a v ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Quarterly Review
The ''Quarterly Review'' was a literary and political periodical founded in March 1809 by London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ... publishing house John Murray (publishing house), John Murray. It ceased publication in 1967. It was referred to as ''The London Quarterly Review'', as reprinted by Leonard Scott, for an American edition. Early years Initially, the ''Quarterly'' was set up primarily to counter the influence on public opinion of the ''Edinburgh Review''. Its first editor, William Gifford, was appointed by George Canning, at the time Foreign Secretary, later Prime Minister. Early contributors included Secretaries of the Admiralty John Wilson Croker and Sir John Barrow, Poet Laureate Robert Southey, poet-novelist Sir Walter Scott, Italian exile Ugo Foscolo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shakuntala
Shakuntala (Sanskrit: ''Śakuntalā'') is the wife of Dushyanta and the mother of Emperor Bharata. Her story is told in the '' Adi Parva'' of the ancient Indian epic ''Mahabharata'' and dramatized by many writers, the most famous adaption being Kalidasa's play ''Abhijñānaśākuntala'' (''The Sign of Shakuntala''). Legends Birth Once, Vishvamitra started to meditate to earn the status of a Brahmarshi. The intensity of his penance frightened Indra. He feared that Vishvamitra might want his throne. To end his penance, Indra sent Menaka, an apsara, to lure him and bring him out of his penance. Menaka reached Vishwamitra's meditating spot and started to seduce him. Vishvamitra could not control his lust and desire and his penance was broken. Vishvamitra and Menaka lived together for a few years and a daughter was born to them. Later, Vishvamitra realized that all those things were Indra's tricks. He realized that he needed to control his emotions. Vishvamitra left Menaka and Me ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Goethe
Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German poet, playwright, novelist, scientist, statesman, theatre director, and critic. His works include plays, poetry, literature, and aesthetic criticism, as well as treatises on botany, anatomy, and colour. He is widely regarded as the greatest and most influential writer in the German language, his work having a profound and wide-ranging influence on Western literary, political, and philosophical thought from the late 18th century to the present day.. Goethe took up residence in Weimar in November 1775 following the success of his first novel, ''The Sorrows of Young Werther'' (1774). He was ennobled by the Duke of Saxe-Weimar, Karl August, in 1782. Goethe was an early participant in the ''Sturm und Drang'' literary movement. During his first ten years in Weimar, Goethe became a member of the Duke's privy council (1776–1785), sat on the war and highway commissions, oversaw the reopening of silver mines ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Recognition Of Sakuntala
''Abhijnanashakuntalam'' (Devanagari: अभिज्ञानशाकुन्तलम्, IAST: ''Abhijñānaśākuntalam''), also known as ''Shakuntala'', ''The Recognition of Shakuntala'', ''The Sign of Shakuntala'', and many other variants, is a Sanskrit play by the ancient Indian poet Kālidāsa, dramatizing the story of Śakuntalā told in the epic ''Mahābhārata'' and regarded as best of Kālidāsa's works. Its exact date is uncertain, but Kālidāsa is often placed in the 4th century CE. Origin of Kālidāsa's play Plots similar to the play appear in earlier texts. There is a story mentioned in the ''Mahābhārata''. A story of similar plot appear in the Buddhist Jātaka tales as well. In the Mahābhārata the story appears as a precursor to the Pāṇḍava and Kaurava lineages. In the story King Duṣyanta and Śakuntalā meet in the forest and get estranged and ultimately reunited. Their son Bharata is said to have laid the foundation of the dynasty that ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kālidāsa
Kālidāsa (''fl.'' 4th–5th century CE) was a Classical Sanskrit author who is often considered ancient India's greatest poet and playwright. His plays and poetry are primarily based on the Vedas, the Rāmāyaṇa, the Mahābhārata and the Purāṇas. His surviving works consist of three plays, two epic poems and two shorter poems. Much about his life is unknown except what can be inferred from his poetry and plays. His works cannot be dated with precision, but they were most likely authored before the 5th century CE. Early life Scholars have speculated that Kālidāsa may have lived near the Himalayas, in the vicinity of Ujjain, and in Kalinga. This hypothesis is based on Kālidāsa's detailed description of the Himalayas in his ''Kumārasambhava'', the display of his love for Ujjain in ''Meghadūta'', and his highly eulogistic descriptions of Kalingan emperor Hemāngada in '' Raghuvaṃśa'' (sixth ''sarga''). Lakshmi Dhar Kalla (1891–1953), a Sanskrit scholar an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Franz Bopp
Franz Bopp (; 14 September 1791 – 23 October 1867) was a German linguist known for extensive and pioneering comparative work on Indo-European languages. Early life Bopp was born in Mainz, but the political disarray in the Republic of Mainz caused his parents' move to Aschaffenburg, the second seat of the Archbishop of Mainz. There he received a liberal education at the Lyceum and Karl Joseph Hieronymus Windischmann drew his attention to the languages and literature of the East. (Windischmann, along with Georg Friedrich Creuzer, Joseph Görres, and the brothers Schlegel, expressed great enthusiasm for Indian wisdom and philosophy.) Moreover, Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel's book, ''Über die Sprache und Weisheit der Indier'' (''On the Speech and Wisdom of the Indians'', Heidelberg, 1808), had just begun to exert a powerful influence on the minds of German philosophers and historians, and stimulated Bopp's interest in the sacred language of the Hindus. Career In 1812, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Proto-Indo-European Language
Proto-Indo-European (PIE) is the reconstructed common ancestor of the Indo-European language family. Its proposed features have been derived by linguistic reconstruction from documented Indo-European languages. No direct record of Proto-Indo-European exists. Far more work has gone into reconstructing PIE than any other proto-language, and it is the best understood of all proto-languages of its age. The majority of linguistic work during the 19th century was devoted to the reconstruction of PIE or its daughter languages, and many of the modern techniques of linguistic reconstruction (such as the comparative method) were developed as a result. PIE is hypothesized to have been spoken as a single language from 4500 BC to 2500 BC during the Late Neolithic to Early Bronze Age, though estimates vary by more than a thousand years. According to the prevailing Kurgan hypothesis, the original homeland of the Proto-Indo-Europeans may have been in the Pontic–Caspian steppe of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Williams And Norgate
Williams and Norgate were publishers and book importers in London and Edinburgh. They specialized in both British and foreign scholarly and scientific literature. Williams & Norgate was founded in the winter of 1842 by Edmund Sydney Williams (1817–1891) and Frederick Norgate (1817–1908). They originally had offices at 14 Henrietta Street, Covent Garden, London, which they took over from Mr. Marseille Middleton Holloway of Holloway & Son Publishers with whom both were acquainted, on a lease from William Russell, 8th Duke of Bedford. They expanded to include a second shop at 20 South Frederick Street in Edinburgh Scotland by 1860. By 1926 they were listed as being located at 11 Henrietta Street and in 1928 the firm was purchased by Allen & Unwin Among other things, they published the periodicals ''Natural History Review'', ''The Theological Review'' and ''The Hibbert Journal'', as well as books by Thomas Henry Huxley (including his ''Evidence as to Man's Place in Nature'') ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]