Richard Bell (Arabist)
   HOME
*





Richard Bell (Arabist)
Richard Bell (1876 – 1952) was a British Arabist. He was lecturer in Arabic at the University of Edinburgh and also served as Minister of Newton Wamphray, a small country parish from 1907 to 1921. On returning to Edinburgh, he spent his remaining years at the university in the study of the Qur'an The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , sing. .... Between 1937 and 1939 he published a translation of the Qur'an, and in 1953 his ''Introduction to the Qur'an'' was published (revised in 1970 by W. Montgomery Watt). Both works have been influential in Quranic studies in the west. He was an early investigator of Christian influences on the development of Islam. Works *''The Qur'an. Translated, with a critical re-arrangement of the Surahs'' 2 vols, Edinburgh University Press, 1937 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Arabist
An Arabist is someone, often but not always from outside the Arab world, who specialises in the study of the Arabic language and culture (usually including Arabic literature). Origins Arabists began in medieval Muslim Spain, which lay on the frontier between the Muslim world and Christendom. At various times, either a Christian or a Muslim kingdom might be the most hospitable toward scholars. Translation of Arabic texts into Latin (mostly of works on mathematics and astronomy) began as early as the 10th century, major works dates from the School of Toledo, which began during the reign of Alfonso VII of Castile, (1105–1157). Translations were made into medieval Latin or Church Latin, then Europe's ''lingua franca'', or into medieval Spanish, which was the vernacular language of that time and place. Early translations included works by Avicenna, Al-Ghazali, Avicebron, etc.; books on astronomy, astrology, and medicine; and the works of some of the Ancient Greek philosophe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston, 2011. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arabs, Arab people; the term "Arab" was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece. Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard Prestige (sociolinguistics), prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic—and diverse vernacular varieties, which serve as First language, mother tongues. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Edinburgh
The University of Edinburgh ( sco, University o Edinburgh, gd, Oilthigh Dhùn Èideann; abbreviated as ''Edin.'' in post-nominals) is a public research university based in Edinburgh, Scotland. Granted a royal charter by King James VI in 1582 and officially opened in 1583, it is one of Scotland's four ancient universities and the sixth-oldest university in continuous operation in the English-speaking world. The university played an important role in Edinburgh becoming a chief intellectual centre during the Scottish Enlightenment and contributed to the city being nicknamed the " Athens of the North." Edinburgh is ranked among the top universities in the United Kingdom and the world. Edinburgh is a member of several associations of research-intensive universities, including the Coimbra Group, League of European Research Universities, Russell Group, Una Europa, and Universitas 21. In the fiscal year ending 31 July 2021, it had a total income of £1.176 billion, of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Newton Wamphray
Newton Wamphray is a village in Dumfries and Galloway. Wamphray is the name of the surrounding parish and of the Wamphray Water, which flows south-west through the Wamphray Glen to join the River Annan near the small village, or hamlet, of Newton. History The village is near the A74(M) motorway, near Annandale Water, roughly halfway between Moffat and Lockerbie, and has for centuries been close to the direct Glasgow to Carlisle route, which around 1776 was made into a turnpike road suitable for mail coaches travelling between England and Glasgow. Newton is on the main railway line south from Glasgow, and from about 1847 had its own station called Wamphray, but this closed in the 1960s. Newton Wamphray primary school has been closed for several years, local children generally go to primary school in Lockerbie. The old school building now lies largely abandoned while the nature of its ownership is investigated. The old manse near the 1834 church has become a hotel; the histor ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Qur'an
The Quran (, ; Standard Arabic: , Quranic Arabic: , , 'the recitation'), also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters (pl.: , sing.: ), which consist of verses (pl.: , sing.: , cons.: ). In addition to its religious significance, it is widely regarded as the finest work in Arabic literature, and has significantly influenced the Arabic language. Muslims believe that the Quran was orally revealed by God to the final prophet, Muhammad, through the archangel Gabriel incrementally over a period of some 23 years, beginning in the month of Ramadan, when Muhammad was 40; and concluding in 632, the year of his death. Muslims regard the Quran as Muhammad's most important miracle; a proof of his prophethood; and the culmination of a series of divine messages starting with those revealed to Adam, including the Torah, the Psalms and the Gospel. The word ''Quran'' occurs so ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Christian Influences In Islam
Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χριστός), a translation of the Biblical Hebrew term ''mashiach'' (מָשִׁיחַ) (usually rendered as ''messiah'' in English). While there are diverse interpretations of Christianity which sometimes conflict, they are united in believing that Jesus has a unique significance. The term ''Christian'' used as an adjective is descriptive of anything associated with Christianity or Christian churches, or in a proverbial sense "all that is noble, and good, and Christ-like." It does not have a meaning of 'of Christ' or 'related or pertaining to Christ'. According to a 2011 Pew Research Center survey, there were 2.2 billion Christians around the world in 2010, up from about 600 million in 1910. Today, about 37% of all Christians live in the A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


British Arabists
British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, the English language as spoken and written in the United Kingdom or, more broadly, throughout the British Isles * Celtic Britons, an ancient ethno-linguistic group * Brittonic languages, a branch of the Insular Celtic language family (formerly called British) ** Common Brittonic, an ancient language Other uses *''Brit(ish)'', a 2018 memoir by Afua Hirsch *People or things associated with: ** Great Britain, an island ** United Kingdom, a sovereign state ** Kingdom of Great Britain (1707–1800) ** United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922) See also * Terminology of the British Isles * Alternative names for the British * English (other) * Britannic (other) * British Isles * Brit (other) * Briton (d ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators Of The Quran Into English
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Scottish Orientalists
Scottish usually refers to something of, from, or related to Scotland, including: *Scottish Gaelic, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family native to Scotland *Scottish English *Scottish national identity, the Scottish identity and common culture *Scottish people, a nation and ethnic group native to Scotland *Scots language, a West Germanic language spoken in lowland Scotland *Symphony No. 3 (Mendelssohn), a symphony by Felix Mendelssohn known as ''the Scottish'' See also *Scotch (other) *Scotland (other) *Scots (other) *Scottian (other) *Schottische The schottische is a partnered country dance that apparently originated in Bohemia. It was popular in Victorian era ballrooms as a part of the Bohemian folk-dance craze and left its traces in folk music of countries such as Argentina ("chotis"Span ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ca:Escocès ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Scottish Translators
Scottish usually refers to something of, from, or related to Scotland, including: *Scottish Gaelic, a Celtic Goidelic language of the Indo-European language family native to Scotland *Scottish English *Scottish national identity, the Scottish identity and common culture *Scottish people, a nation and ethnic group native to Scotland *Scots language, a West Germanic language spoken in lowland Scotland *Symphony No. 3 (Mendelssohn), a symphony by Felix Mendelssohn known as ''the Scottish'' See also *Scotch (other) *Scotland (other) *Scots (other) *Scottian (other) *Schottische The schottische is a partnered country dance that apparently originated in Bohemia. It was popular in Victorian era ballrooms as a part of the Bohemian folk-dance craze and left its traces in folk music of countries such as Argentina ("chotis"Span ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ca:Escocès ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Academics Of The University Of Edinburgh
An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north of Athens, Greece. Etymology The word comes from the ''Academy'' in ancient Greece, which derives from the Athenian hero, ''Akademos''. Outside the city walls of Athens, the gymnasium was made famous by Plato as a center of learning. The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athena, had formerly been an olive grove, hence the expression "the groves of Academe". In these gardens, the philosopher Plato conversed with followers. Plato developed his sessions into a method of teaching philosophy and in 387 BC, established what is known today as the Old Academy. By extension, ''academia'' has come to mean the accumulation, d ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1876 Births
Events January–March * January 1 ** The Reichsbank opens in Berlin. ** The Bass Brewery Red Triangle becomes the world's first registered trademark symbol. * February 2 – The National League of Professional Base Ball Clubs is formed at a meeting in Chicago; it replaces the National Association of Professional Base Ball Players. Morgan Bulkeley of the Hartford Dark Blues is selected as the league's first president. * February 2 – Third Carlist War – Battle of Montejurra: The new commander General Fernando Primo de Rivera marches on the remaining Carlist stronghold at Estella, where he meets a force of about 1,600 men under General Carlos Calderón, at nearby Montejurra. After a courageous and costly defence, Calderón is forced to withdraw. * February 14 – Alexander Graham Bell applies for a patent for the telephone, as does Elisha Gray. * February 19 – Third Carlist War: Government troops under General Primo de Rivera drive throu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]