|
Régis Boyer
Régis Boyer (25 June 1932 – 16 June 2017) was a French literary scholar, historian and translator, specialised on Nordic literature and the Viking Age. Biography Régis Boyer was born in Reims on 25 June 1932. At age 20 he earned a degree in literature from the Nancy University, where he became interested in Scandinavian culture during a course held by Maurice Gravier. He served in the Algerian War for 15 months before resuming his studies. He took an ''agrégation'' in modern literature in 1959, after which he left France to teach French literature at the University of Łódź (1959–1961), Reykjavík University (1961–1963), Lund University (1963–1964) and Uppsala University (1964–1970). In 1970 he returned to France to obtain his doctorate and to teach at the Paris-Sorbonne University, where he became a professor of Scandinavian languages, literature and civilisation and served as director of the Institute of Scandinavian Studies until his retirement in 2001. He was know ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Viking Age
The Viking Age () was the period during the Middle Ages when Norsemen known as Vikings undertook large-scale raiding, colonizing, conquest, and trading throughout Europe and reached North America. It followed the Migration Period and the Germanic Iron Age. The Viking Age applies not only to their homeland of Scandinavia but also to any place significantly settled by Scandinavians during the period. The Scandinavians of the Viking Age are often referred to as ''Vikings'' as well as ''Norsemen'', although few of them were Vikings in sense of being engaged in piracy. Voyaging by sea from their homelands in Denmark, Norway, and Sweden, the Norse people settled in the British Isles, Ireland, the Faroe Islands, Iceland, Greenland, Normandy, and the Baltic coast and along the Dnieper and Volga trade routes in eastern Europe, where they were also known as Varangians. They also briefly settled in Newfoundland, becoming the first Europeans to reach North America. The Norse-Gaels, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen ( , ; 2 April 1805 – 4 August 1875) was a Danish author. Although a prolific writer of plays, travelogues, novels, and poems, he is best remembered for his literary fairy tales. Andersen's fairy tales, consisting of 156 stories across nine volumes and translated into more than 125 languages, have become culturally embedded in the West's collective consciousness, readily accessible to children but presenting lessons of virtue and resilience in the face of adversity for mature readers as well. His most famous fairy tales include "The Emperor's New Clothes", "The Little Mermaid", " The Nightingale", "The Steadfast Tin Soldier", " The Red Shoes", " The Princess and the Pea", "The Snow Queen", "The Ugly Duckling", " The Little Match Girl", and " Thumbelina". His stories have inspired ballets, plays, and animated and live-action films. Early life Hans Christian Andersen was born in Odense, Denmark on 2 April 1805. He had a stepsister named Karen. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Scandinavian Studies Scholars
A Scandinavian is a resident of Scandinavia or something associated with the region, including: Culture * Scandinavianism, political and cultural movement * Scandinavian design, a design movement of the 1950s * Scandinavian folklore * Scandinavian languages, a common alternative term for North Germanic languages * Scandinavian literature, literature in the language of the Nordic Countries * Scandinavian mythology People * Scandinavian Americans, in the United States * Scandinavians or North Germanic peoples, the most common name for modern North Germanic peoples * Scandinavians, any citizen of the countries of Scandinavia * Scandinavians, ethnic groups originating in Scandinavia, irrespective of ethnolinguistic affiliation Places * Scandinavian Mountains, a mountain range on the Scandinavian peninsula * Scandinavian Peninsula, a geographic region of northern Europe Ships * SS Scandinavian, a ship Other * Scandinavian Airlines (SAS), an aviation corporation * Scandinavian De ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Poetic Edda
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Icelandic
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
