|
Romanization Of Burmese
Romanization of the Burmese alphabet is representation of the Burmese language or Burmese names in the Latin alphabet. Official transcription systems The MLC romanization system (1980) is promoted inside Myanmar. Inside and outside Myanmar several other systems may also be used. Replicating Burmese sounds in the Latin script is complicated. * MLC Transcription System (MLCTS), of the Myanmar Language Commission is the government recommended transliteration system for rendering Burmese in the Latin alphabet. This system is used in many linguistic publications regarding Burmese, and is used in all MLC publications as the primary form of transcription for Burmese. It is loosely based on the widely accepted academic romanization of Pali, and has some similarities to the Library of Congress' ALA-LC Romanization index system for Burmese publications. MLCTS transcribes sounds in formal Burmese and is based on the orthography rather than the phonology. * BGN/PCGN romanization of Burmese ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romanization
Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. Transcription methods can be subdivided into ''phonemic transcription'', which records the phonemes or units of semantic meaning in speech, and more strict ''phonetic transcription'', which records speech sounds with precision. Methods There are many consistent or standardized romanization systems. They can be classified by their characteristics. A particular system’s characteristics may make it better-suited for various, sometimes contradictory applications, including document retrieval, linguistic analysis, easy readability, faithful representation of pronunciation. * Source, or donor language – A system may be tailored to romanize text from a particular lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Phonology
Phonology is the branch of linguistics that studies how languages or dialects systematically organize their sounds or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but may now relate to any linguistic analysis either: Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ('chereme' instead of 'phoneme', etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages. Terminology The word 'phonology' (as in 'phonology of English') can refer either to the field of study or to the phonological system of a given language. This is one of th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Okell
John William Alan Okell OBE (; 1934 – 3 August 2020) was a British linguist notable for his expertise in the field of Burma studies. Life Okell was born in Brighton and was educated at The Queen's College, University of Oxford, where he read Literae Humaniores ("Greats")."SOAS scholar awarded OBE for services to UK-Burma relations" (3 July 2014) In 1959, an inquiry about language courses through the led to his joining the |
William Cornyn
William Stewart Cornyn (1906–1971) was a Canadian-born American linguist and author, noted for his expertise in Burmese and Russian language studies, as well as for his research on Athabaskan and Burman etymology. Life Cornyn was born in Vancouver, British Columbia. In 1922, he moved to Los Angeles where he first found work as a stock clerk, hall boy, and bookkeeper. He lived in San Francisco from 1924 to 1928, working as an insurance clerk, eventually returning to Los Angeles. He married twice: first to Sara Ellen Fetterman on (by whom he had son William, Jr.), then to Catherine McKee on (by whom he had two sons and a daughter). He graduated from University of California, Los Angeles ( BA with highest honors, 1940), and did graduate work at Yale ( AM 1942, PhD 1944), where he served as a professor of Slavic and South East Asian Linguistics and chair of both the Department of Slavic Languages and Literatures, and the Russian Area Program. Cornyn's research focused on the d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Library Of Congress
The Library of Congress (LOC) is the research library that officially serves the United States Congress and is the ''de facto'' national library of the United States. It is the oldest federal cultural institution in the country. The library is housed in three buildings on Capitol Hill in Washington, D.C.; it also maintains a conservation center in Culpeper, Virginia. The library's functions are overseen by the Librarian of Congress, and its buildings are maintained by the Architect of the Capitol. The Library of Congress is one of the largest libraries in the world. Its "collections are universal, not limited by subject, format, or national boundary, and include research materials from all parts of the world and in more than 470 languages." Congress moved to Washington, D.C., in 1800 after holding sessions for eleven years in the temporary national capitals in New York City and Philadelphia. In both cities, members of the U.S. Congress had access to the sizable collection ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Permanent Committee On Geographical Names For British Official Use
The Permanent Committee on Geographical Names (PCGN) is an independent inter-departmental body in the United Kingdom established in 1919. Its function is to establish standard names for places outside the UK, for the use of the British government. The members of the PCGN are: British Broadcasting Corporation Monitoring Service, Intelligence Collection Group (ICG) (formerly Defence Geospatial Intelligence), Defence Intelligence Staff, Foreign and Commonwealth Office, Government Communications Headquarters, Hydrographic Office, Ordnance Survey, Royal Geographical Society and Royal Scottish Geographical Society The Royal Scottish Geographical Society (RSGS) is an educational charity based in Perth, Scotland founded in 1884. The purpose of the society is to advance the subject of geography worldwide, inspire people to learn more about the world around .... References External linksPCGN Home Page Public bodies and task forces of the United Kingdom government Place n ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
United States Board On Geographic Names
The United States Board on Geographic Names (BGN) is a federal body operating under the United States Secretary of the Interior. The purpose of the board is to establish and maintain uniform usage of geographic names throughout the federal government of the United States. History On January 8, 1890, Thomas Corwin Mendenhall, superintendent of the US Coast and Geodetic Survey Office, wrote to 10 noted geographers "to suggest the organization of a Board made up of representatives from the different Government services interested, to which may be referred any disputed question of geographical orthography." President Benjamin Harrison signed executive order 28 on September 4, 1890, establishing the ''Board on Geographical Names''. "To this Board shall be referred all unsettled questions concerning geographic names. The decisions of the Board are to be accepted y federal departmentsas the standard authority for such matters." The board was given authority to resolve all unsettled ques ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
BGN/PCGN Romanization
BGN/PCGN romanization are the systems for romanization and Roman-script spelling conventions adopted by the United States Board on Geographic Names (BGN) and the Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use (PCGN). The systems have been approved by the BGN and the PCGN for application to geographic names, but they have also been used for personal names and text in the US and the UK. Details of all the jointly approved systems are outlined in the National Geospatial-Intelligence Agency publication ''Romanization Systems and Policies'' (2012), which superseded the BGN 1994 publication ''Romanization Systems and Roman-Script Spelling Conventions''. Romanization systems and spelling conventions for different languages have been gradually introduced over the course of several years. The currently used set is available on the UK government site. A complete list of BGN/PCGN systems and agreements covering the following languages is given below (the date of adoption i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
BGN/PCGN Romanization Of Burmese
The BGN/PCGN romanization of Burmese is based on the 1907 version of the Tables for the Transliteration of Burmese into English, published in 1908 by the Office of the Superintendent, Government Printing, Rangoon, Burma. This system was adopted by the British British may refer to: Peoples, culture, and language * British people, nationals or natives of the United Kingdom, British Overseas Territories, and Crown Dependencies. ** Britishness, the British identity and common culture * British English, ... government during colonial rule, to transcribe place names in Burma. The system does not distinguish aspirated and unaspirated consonants. Consonant characters Consonant character combinations Vowel characters References External linksBurmese romanization [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Orthography
An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word breaks, emphasis, and punctuation. Most transnational languages in the modern period have a writing system, and most of these systems have undergone substantial standardization, thus exhibiting less dialect variation than the spoken language. These processes can fossilize pronunciation patterns that are no longer routinely observed in speech (e.g., "would" and "should"); they can also reflect deliberate efforts to introduce variability for the sake of national identity, as seen in Noah Webster's efforts to introduce easily noticeable differences between American and British spelling (e.g., "honor" and "honour"). Some nations (e.g. France and Spain) have established language academies in an attempt to regulate orthography officially. For most languages (including English) however, there are no such authorities and a sense of 'correct' orthography evol ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Burmese Alphabet
The Burmese alphabet ( my, မြန်မာအက္ခရာ ''mranma akkha.ra'', ) is an abugida used for writing Burmese. It is ultimately adapted from a Brahmic script, either the Kadamba or Pallava alphabet of South India. The Burmese alphabet is also used for the liturgical languages of Pali and Sanskrit. In recent decades, other, related alphabets, such as Shan and modern Mon, have been restructured according to the standard of the Burmese alphabet (see Mon–Burmese script.) Burmese is written from left to right and requires no spaces between words, although modern writing usually contains spaces after each clause to enhance readability and to avoid grammar ambiguity. There are several systems of transliteration into the Latin alphabet; for this article, the MLC Transcription System is used. Alphabet History The Burmese alphabet was derived from the Pyu script, the Old Mon script, or directly from a South Indian script,Lieberman 2003: 114 either the Kadamba o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
ALA-LC Romanization
ALA-LC (American Library AssociationLibrary of Congress) is a set of standards for romanization, the representation of text in other writing systems using the Latin script. Applications The system is used to represent bibliographic information by North American libraries and the British Library (for acquisitions since 1975)Searching for Cyrillic items in the catalogues of the British Library: guidelines and transliteration tables and in publications throughout the English-speaking world. The require catalogers to romanize access points from t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
