|
Revekka Galperina
Revekka Menasievna Galperina (Russian: Ревекка Менасьевна Гальперина; August 25, 1894 – November 2, 1974) was a Soviet editor and translator of English and German literature, one of the most prolific translators in the Soviet Union. Biography Revekka Galperina was born in 1894 in Edineț, then part of the Russian Empire and now Moldova. Her parents were the Jewish writer and merchant (1871–1960) and Tema Naftulovna Kormanskaia (1872–1941). Galperina's maternal grandfather was a Bessarabian grain merchant and her paternal grandfather was an industrialist from Khmelnytskyi in what is today Ukraine. Galperina was educated at home by private tutors, and her family moved frequently throughout her youth. She eventually settled in Moscow, where she worked as an editor at the state-run Foreign Languages Publishing House. One of the most prolific Soviet translators, Galperina produced dozens of Russian translations of famous literary works. Her transl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Russian Language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. Besides Russia itself, Russian is an official language in Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is used widely as a lingua franca throughout Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to some extent in the Baltic states. It was the De facto#National languages, ''de facto'' language of the former Soviet Union,1977 Soviet Constitution, Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36 and continues to be used in public life with varying proficiency in all of the post-Soviet states. Russian has over 258 million total speakers worldwide. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian invasion, it was the eighth-most populous country in Europe, with a population of around 41 million people. It is also bordered by Belarus to the north; by Poland, Slovakia, and Hungary to the west; and by Romania and Moldova to the southwest; with a coastline along the Black Sea and the Sea of Azov to the south and southeast. Kyiv is the nation's capital and largest city. Ukraine's state language is Ukrainian; Russian is also widely spoken, especially in the east and south. During the Middle Ages, Ukraine was the site of early Slavic expansion and the area later became a key centre of East Slavic culture under the state of Kievan Rus', which emerged in the 9th century. The state eventually disintegrated into rival regional po ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sinclair Lewis
Harry Sinclair Lewis (February 7, 1885 – January 10, 1951) was an American writer and playwright. In 1930, he became the first writer from the United States (and the first from the Americas) to receive the Nobel Prize in Literature, which was awarded "for his vigorous and graphic art of description and his ability to create, with wit and humor, new types of characters." He is best known for his novels '' Main Street'' (1920), ''Babbitt'' (1922), '' Arrowsmith'' (1925), ''Elmer Gantry'' (1927), '' Dodsworth'' (1929), and ''It Can't Happen Here'' (1935). His works are known for their critical views of American capitalism and materialism in the interwar period. He is also respected for his strong characterizations of modern working women. H. L. Mencken wrote of him, " fthere was ever a novelist among us with an authentic call to the trade ... it is this red-haired tornado from the Minnesota wilds." Early life Born February 7, 1885, in the village of Sauk Centre, Minnesota, Le ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Franz Kafka
Franz Kafka (3 July 1883 – 3 June 1924) was a German-speaking Bohemian novelist and short-story writer, widely regarded as one of the major figures of 20th-century literature. His work fuses elements of realism and the fantastic. It typically features isolated protagonists facing bizarre or surrealistic predicaments and incomprehensible socio-bureaucratic powers. It has been interpreted as exploring themes of alienation, existential anxiety, guilt, and absurdity. His best known works include the short story "The Metamorphosis" and novels ''The Trial'' and '' The Castle''. The term ''Kafkaesque'' has entered English to describe absurd situations, like those depicted in his writing. Kafka was born into a middle-class German-speaking Czech Jewish family in Prague, the capital of the Kingdom of Bohemia, then part of the Austro-Hungarian Empire, today the capital of the Czech Republic. He trained as a lawyer and after completing his legal education was employed full-ti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Franz Fühmann
Franz Fühmann (15 January 1922 – 8 July 1984) was a German writer who lived and worked in East Germany. He wrote in a variety of formats, including short stories, essays, screenplays and children's books. Influenced by Nazism in his youth, he later embraced (and renounced) socialism. Life Fühmann was the son of an apothecary in Rochlitz an der Iser ( Rokytnice nad Jizerou) in the Karkonosze in Czechoslovakia. After Volksschule he attended the Jesuitenkonvikt Kalksburg near Vienna for four years, leaving in 1936 to attend the gymnasium in Reichenberg (Liberec), northern Bohemia. Fühmann took his ''Abitur'' exams in Vrchlabí. After the annexation of the Sudetenland by Germany, he joined the ''Sturmabteilung''. Fühmann was drafted into the Wehrmacht in 1941, and was a communications soldier in Greece and the Soviet Union. He was captured by Soviet forces in 1945 and sent to a communist rehabilitation school in Noginsk, near Moscow. Fühmann returned from Soviet captivi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lion Feuchtwanger
Lion Feuchtwanger (; 7 July 1884 – 21 December 1958) was a German Jewish novelist and playwright. A prominent figure in the literary world of Weimar Germany, he influenced contemporaries including playwright Bertolt Brecht. Feuchtwanger's Judaism and fierce criticism of the National Socialist German Workers (Nazi) Party, years before it assumed power, ensured that he would be a target of government-sponsored persecution after Adolf Hitler's appointment as chancellor of Germany in January 1933. Following a brief period of internment in France and a harrowing escape from Continental Europe, he found asylum in the United States, where he died in 1958. Life and career Ancestry Feuchtwanger's Jewish ancestors originated from the Middle Franconian city of Feuchtwangen; following a pogrom in 1555, it had expelled all its resident Jews. Some of the expellees subsequently settled in Fürth, where they were called the Feuchtwangers, meaning those from Feuchtwangen. Feuchtwanger's ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hans Fallada
Hans Fallada (; born Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen; 21 July 18935 February 1947) was a German writer of the first half of the 20th century. Some of his better known novels include '' Little Man, What Now?'' (1932) and ''Every Man Dies Alone'' (1947). His works belong predominantly to the New Objectivity literary style, a style associated with an emotionless reportage approach, with precision of detail, and a veneration for 'the fact'. Fallada's pseudonym derives from a combination of characters found in the Grimm's Fairy Tales: The titular protagonist of ''Hans in Luck'' (KHM 83), and Falada the magical talking horse in ''The Goose Girl''. Early life Fallada was born in Greifswald, Germany, the child of a magistrate on his way to becoming a supreme court judge and a mother from a middle-class background, both of whom shared an enthusiasm for music, and to a lesser extent, literature. Jenny Williams notes in her biography ''More Lives than One'' (1998), that Fallada's father wou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Theodore Dreiser
Theodore Herman Albert Dreiser (; August 27, 1871 – December 28, 1945) was an American novelist and journalist of the naturalist school. His novels often featured main characters who succeeded at their objectives despite a lack of a firm moral code, and literary situations that more closely resemble studies of nature than tales of choice and agency. Dreiser's best known novels include ''Sister Carrie'' (1900) and ''An American Tragedy'' (1925). Early life Dreiser was born in Terre Haute, Indiana, to John Paul Dreiser and Sarah Maria (née Schanab).Finding aid to thTheodore Dreiser papersat thUniversity of Pennsylvania Libraries/ref> John Dreiser was a German immigrant from Mayen in the Rhine Province of Prussia, and Sarah was from the Mennonite farming community near Dayton, Ohio. Her family disowned her for converting to Roman Catholicism in order to marry John Dreiser. Theodore was the twelfth of thirteen children (the ninth of the ten surviving). Paul Dresser (1857–1906 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
James Fenimore Cooper
James Fenimore Cooper (September 15, 1789 – September 14, 1851) was an American writer of the first half of the 19th century, whose historical romances depicting colonist and Indigenous characters from the 17th to the 19th centuries brought him fame and fortune. He lived much of his boyhood and the last fifteen years of life in Cooperstown, New York, which was founded by his father William Cooper (judge), William Cooper on property that he owned. Cooper became a member of the Episcopal Church (United States), Episcopal Church shortly before his death and contributed generously to it. He attended Yale University for three years, where he was a member of the Linonian Society.#Lounsbury, Lounsbury, 1883, pp. 7–8 After a stint on a commercial voyage, Cooper served in the U.S. Navy as a midshipman, where he learned the technology of managing sailing vessels which greatly influenced many of his novels and other writings. The novel that launched his career was ''The Spy (Cooper nov ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Multilingualism
Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers. It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all Europeans claim to speak at least one language other than their mother tongue; but many read and write in one language. Multilingualism is advantageous for people wanting to participate in trade, globalization and cultural openness. Owing to the ease of access to information facilitated by the Internet, individuals' exposure to multiple languages has become increasingly possible. People who speak several languages are also called polyglots. Multilingual speakers have acquired and maintained at least one language during childhood, the so-called first language (L1). The first language (sometimes also referred to as the mother tongue) is usually acquired without formal education, by mechanisms about which scholars disagree. Children acquirin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Language
German ( ) is a West Germanic languages, West Germanic language mainly spoken in Central Europe. It is the most widely spoken and Official language, official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, and the Italy, Italian province of South Tyrol. It is also a co-official language of Luxembourg and German-speaking Community of Belgium, Belgium, as well as a national language in Namibia. Outside Germany, it is also spoken by German communities in France (Bas-Rhin), Czech Republic (North Bohemia), Poland (Upper Silesia), Slovakia (Bratislava Region), and Hungary (Sopron). German is most similar to other languages within the West Germanic language branch, including Afrikaans, Dutch language, Dutch, English language, English, the Frisian languages, Low German, Luxembourgish, Scots language, Scots, and Yiddish. It also contains close similarities in vocabulary to some languages in the North Germanic languages, North Germanic group, such as Danish lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
