|
Ratnakar Hari Kelkar
Ratnakar Hari Kelkar (22 June 1901 in Alibag – 14 November 1985 in New Delhi) was a revisor and translator of the Bible into Marathi. Life R. H. Kelkar was born into a Christian family; his father Hari Govind Kelkar had accepted Christianity in 1881. After his father's death in 1904, Kelkar had a difficult childhood. He studied in John Elphinstone School in Alibag but could not complete his education. He later moved to Bombay (now Mumbai) and after doing small jobs he got employment in a branch of the Bombay Post Office as a clerk. While working at the Post Office he continued his studies and received the BA degree of the University of Bombay in 1926. He worked in the Indian Postal Department for 34 years and retired in 1956 as the Deputy Presidency Post Master of Bombay GPO. While working in the Postal Service, he also studied accountancy and law, and cultivated a keen interest in religion, culture, history, language, and literature. After his retirement he served as t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alibag
Alibag, also known as Alibaug (Pronunciation: ™libaËÉ¡, is a coastal town and a municipal council in Raigad District of Maharashtra, India. It is the headquarters of the Raigad district and is south of the city of Mumbai. Alibag is part of the Mumbai Metropolitan Region and is situated at a distance of about 96 km from Mumbai and 143 km from Pune. Alibag is a holy place for Goddess Shree Padmakshi Renuka, and thousands of people go there to worship every day. History Alibag and its surrounding villages are the historic hinterlands of Bene Israel Jews. According to Indian Jewish historian Esther David, Jews arrived in the region over 2000 years ago, escaping persecution from the Roman Empire, when their ship wrecked here. As they got into the business of oil-pressing and plantations, continued practising Sabbath and took holidays on Saturday, they came to be known as 'Shanvar-telis' There is a synagogue named 'Magen Aboth synagogue' in the "Israel Alley" (Ma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New Delhi
New Delhi (, , ''Naī Dillī'') is the capital of India and a part of the National Capital Territory of Delhi (NCT). New Delhi is the seat of all three branches of the government of India, hosting the Rashtrapati Bhavan, Parliament House, and the Supreme Court of India. New Delhi is a municipality within the NCT, administered by the NDMC, which covers mostly Lutyens' Delhi and a few adjacent areas. The municipal area is part of a larger administrative district, the New Delhi district. Although colloquially ''Delhi'' and ''New Delhi'' are used interchangeably to refer to the National Capital Territory of Delhi, both are distinct entities, with both the municipality and the New Delhi district forming a relatively small part of the megacity of Delhi. The National Capital Region is a much larger entity comprising the entire NCT along with adjoining districts in neighbouring states, including Ghaziabad, Noida, Gurgaon and Faridabad. The foundation stone of New Delhi was l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marathi Language
Marathi (; ''MarÄá¹hÄ«'', ) is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language predominantly spoken by Marathi people in the Indian state of Maharashtra. It is the official language of Maharashtra, and additional official language in the state of Goa. It is one of the 22 scheduled languages of India, with 83 million speakers as of 2011. Marathi ranks 11th in the List of languages by number of native speakers, list of languages with most native speakers in the world. Marathi has the List of languages by number of native speakers in India, third largest number of native speakers in India, after Hindi Language, Hindi and Bengali language, Bengali. The language has some of the oldest literature of all modern Indian languages. The major dialects of Marathi are Standard Marathi and the Varhadi dialect. Marathi distinguishes Clusivity, inclusive and exclusive forms of 'we' and possesses a three-way Grammatical gender, gender system, that features the neuter in addition to the masculine ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
John Elphinstone School
John is a common English name and surname: * John (given name) * John (surname) John may also refer to: New Testament Works * Gospel of John, a title often shortened to John * First Epistle of John, often shortened to 1 John * Second Epistle of John, often shortened to 2 John * Third Epistle of John, often shortened to 3 John People * John the Baptist (died c. AD 30), regarded as a prophet and the forerunner of Jesus Christ * John the Apostle (lived c. AD 30), one of the twelve apostles of Jesus * John the Evangelist, assigned author of the Fourth Gospel, once identified with the Apostle * John of Patmos, also known as John the Divine or John the Revelator, the author of the Book of Revelation, once identified with the Apostle * John the Presbyter, a figure either identified with or distinguished from the Apostle, the Evangelist and John of Patmos Other people with the given name Religious figures * John, father of Andrew the Apostle and Saint Peter * Pope J ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Bombay
The University of Mumbai is a collegiate, state-owned, public research university in Mumbai. The University of Mumbai is one of the largest universities in the world. , the university had 711 affiliated colleges. Ratan Tata is the appointed head of the advisory council. History In accordance with "Wood's despatch", drafted by Sir Charles Wood in 1854, the University of Bombay was established in 1857 after the presentation of a petition from the Bombay Association to the British colonial government in India. The University of Mumbai was modelled on similar universities in the United Kingdom, specifically the University of London. The first departments established were the Faculty of Arts at Elphinstone College in 1835 and the Faculty of Medicine at Grant Medical College in 1845. Both colleges existed before the university was founded and surrendered their degree-granting privileges to the university. The first degrees awarded in 1862 were Bachelor of Arts and Licentiate in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
General Post Office, Mumbai
The General Post Office, Mumbai, is the central post office of the city of Mumbai, India. The post office handles most of the city's inbound and outbound mail and parcels. Situated in the vicinity of Chhatrapati Shivaji Terminus, the Mumbai General Post Office (GPO) is a paradigm of Indo-Saracenic architecture. Mumbai GPO is one of the five Philatelic Bureaus in the country (others being Chennai GPO, Kolkata GPO, Parliament Street, and New Delhi GPO) that are authorised to sell the United Nations stamps. The building The GPO is modelled on the Gol Gumbaz in Bijapur, Karnataka. It was designed by British architect John Begg, a consultant architect to the British government. Begg designed the structure in 1902, and construction began on 1 September 1904. It was completed on 13 March 1913 at a cost of 1,809,000. Black basalt, with a dressing of yellow Kurla stone and white stones from Dhrangdra are the predominant materials used. The building has an area of 120,000 square feet ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
United Theological College, Pune
United may refer to: Places * United, Pennsylvania, an unincorporated community * United, West Virginia, an unincorporated community Arts and entertainment Films * ''United'' (2003 film), a Norwegian film * ''United'' (2011 film), a BBC Two film Literature * ''United!'' (novel), a 1973 children's novel by Michael Hardcastle Music * United (band), Japanese thrash metal band formed in 1981 Albums * ''United'' (Commodores album), 1986 * ''United'' (Dream Evil album), 2006 * ''United'' (Marvin Gaye and Tammi Terrell album), 1967 * ''United'' (Marian Gold album), 1996 * ''United'' (Phoenix album), 2000 * ''United'' (Woody Shaw album), 1981 Songs * "United" (Judas Priest song), 1980 * "United" (Prince Ital Joe and Marky Mark song), 1994 * "United" (Robbie Williams song), 2000 * "United", a song by Danish duo Nik & Jay featuring Lisa Rowe Television * ''United'' (TV series), a 1990 BBC Two documentary series * ''United!'', a soap opera that aired on BBC One from 1965-19 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Holy Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a coll ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Carey (missionary)
William Carey (17 August 1761 – 9 June 1834) was an English Christian missionary, Particular Baptist minister, translator, social reformer and cultural anthropologist who founded the Serampore College and the Serampore University, the first degree-awarding university in India. He went to Calcutta (Kolkata) in 1793, but was forced to leave the British Indian territory by non-Baptist Christian missionaries. He joined the Baptist missionaries in the Danish colony of Frederiksnagar in Serampore. One of his first contributions was to start schools for impoverished children where they were taught reading, writing, accounting and Christianity. He opened the first theological university in Serampore offering divinity degrees, and campaigned to end the practice of sati. Carey is known as the "father of modern missions."Gonzalez, Justo L. (2010) ''The Story of Christianity'' Vol. 2: The Reformation to the Present Day, Zondervan, , p. 419 His essay, ''An Enquiry into the Obligations ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Serampore
Serampore (also called ''Serampur'', ''Srirampur'', ''Srirampore'', ''Shreerampur'', ''Shreerampore'', ''Shrirampur'' or ''Shrirampore'') is a city of Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is the headquarter of the Srirampore subdivision. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA) and Greater Kolkata. It is a pre-colonial city on the west bank of the Hooghly River. It was part of Danish India under the name ''Frederiknagore'' from 1755 to 1845. Geography Location Serampore is located at . The area consists of flat alluvial plains, that form a part of the Gangetic Delta. This belt is highly industrialised. Police stations Serampore police station has jurisdiction over Serampore and Baidyabati Municipal areas, and parts of Sreerampur Uttarpara CD Block. Serampore Women police station has been set up. Urbanisation Srirampore subdivision is the most urbanized of the subdivisions in Hooghly district. 73.13% of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pandita Ramabai
Pandita Ramabai Sarasvati (23 April 1858 – 5 April 1922) was an Indian Social Reformer. She was the first woman to be awarded the titles of '' Pandita'' as a Sanskrit scholar and ''Sarasvati'' after being examined by the faculty of the University of Calcutta. She was one of the ten women delegates of the Congress session of 1889.During her stay in England in early 1880s she converted to christianity.After that she toured extensively in the United states to collect funds for destitute Indian women.With the funds raised she started Sharada sadan for child widows. In the late 1890s, she founded Mukti Mission, a christian charity at Kedgaon village, forty miles east of the city of Pune. The mission was later named Pandita Ramabai Mukti Mission. Early life and education Pandita Ramabai Sarasvati was born as Ramabai Dongre on 23 April 1858 into a Marathi-speaking Chitpavan Brahmin family. Her father, Anant Shastri Dongre, a Sanskrit scholar, taught her Sanskrit at home. Dongre' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Bible Into Marathi
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Holy Bible")
