|
Queneau
Raymond Queneau (; 21 February 1903 – 25 October 1976) was a French novelist, poet, critic, editor and co-founder and president of Oulipo ('' Ouvroir de littérature potentielle''), notable for his wit and cynical humour. Biography Queneau was born at 47, rue Thiers (now Avenue René-Coty), Le Havre, Seine-Inférieure, the only child of Auguste Queneau and Joséphine Mignot. After studying in Le Havre, Queneau moved to Paris in 1920 and received his first baccalauréat in 1925 for philosophy from the University of Paris. Queneau performed military service as a '' zouave'' in Algeria and Morocco during the years 1925–26. During the 1920s and 1930s Queneau took odd jobs for income such as bank teller, tutor, translator and some writing in a column entitled, "Connaissez-vous Paris?" for the daily ''Intransigeant''. He married Janine Kahn (1903–1972) in 1928 after returning to Paris from his first military service. Kahn was the sister-in-law of André Breton, leader of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ouvroir De Littérature Potentielle
Oulipo (, short for french: Ouvroir de littérature potentielle; roughly translated: ''"workshop of potential literature"'', stylized ''OuLiPo'') is a loose gathering of (mainly) French-speaking writers and mathematicians who seek to create works using constrained writing techniques. It was founded in 1960 by Raymond Queneau and François Le Lionnais. Other notable members have included novelists Georges Perec and Italo Calvino, poets Oskar Pastior and Jean Lescure, and poet/mathematician Jacques Roubaud. The group defines the term ''littérature potentielle'' as (rough translation): "the seeking of new structures and patterns which may be used by writers in any way they enjoy". Queneau described Oulipians as "rats who construct the labyrinth from which they plan to escape." Constraints are used as a means of triggering ideas and inspiration, most notably Perec's "story-making machine", which he used in the construction of ''Life: A User's Manual''. As well as established techni ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oulipo
Oulipo (, short for french: Ouvroir de littérature potentielle; roughly translated: ''"workshop of potential literature"'', stylized ''OuLiPo'') is a loose gathering of (mainly) French-speaking writers and mathematicians who seek to create works using constrained writing techniques. It was founded in 1960 by Raymond Queneau and François Le Lionnais. Other notable members have included novelists Georges Perec and Italo Calvino, poets Oskar Pastior and Jean Lescure, and poet/mathematician Jacques Roubaud. The group defines the term ''littérature potentielle'' as (rough translation): "the seeking of new structures and patterns which may be used by writers in any way they enjoy". Queneau described Oulipians as "rats who construct the labyrinth from which they plan to escape." Constraints are used as a means of triggering ideas and inspiration, most notably Perec's "story-making machine", which he used in the construction of '' Life: A User's Manual''. As well as established techn ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Zazie Dans Le Métro (novel)
(translated as both ''Zazie in the Metro'' and ''Zazie'') is a French novel written in 1959 by Raymond Queneau, and his first major success. Plot Zazie, a foul-mouthed provincial girl is dropped off at the Paris train station to spend a weekend with her uncle Gabriel while her mother Jeanne Lalochère spends time with her lover. Zazie tells Gabriel that she wants to visit the Paris Métro, but Gabriel tells her she cannot as it is closed due to a strike. Throughout the novel, Zazie asks Gabriel if he is a "hormosessuel" (homosexual), to which he vigorously denies. The two are driven off to Gabriel's apartment by Gabriel's friend Charles, a taxi driver. Upon arriving, Zazie encounters Turandot, the manager of La Cave, a restaurant under Gabriel's apartment, his pet parrot Laverdure, and Gabriel's wife Marceline. The following day, Zazie leaves the apartment while Gabriel is sleeping to visit the subway by herself. She encounters a strange man implied to be a pedophile (or "sat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
'Pataphysics
Pataphysics (french: 'pataphysique) is a "philosophy" of science invented by French writer Alfred Jarry (1873–1907) intended to be a parody of science. Difficult to be simply defined or pinned down, it has been described as the "science of imaginary solutions". Introduction 'Pataphysics was a concept expressed by Jarry in a mock-scientific manner, with undertones of spoofing and quackery, as expounded in his novel ''Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician''. Here, Jarry toyed with conventional concepts and interpretations of reality. Another attempt at a definition interprets 'pataphysics as an idea that "the virtual or imaginary nature of things as glimpsed by the heightened vision of poetry or science or love can be seized and lived as real". Jarry defines 'pataphysics in a number of statements and examples, including that it is "the science of imaginary solutions, which symbolically attributes the properties of objects, described by their virtuality, to their ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alexandre Kojève
Alexandre Kojève ( , ; 28 April 1902 – 4 June 1968) was a Russian-born French philosopher and statesman whose philosophical seminars had an immense influence on 20th-century French philosophy, particularly via his integration of Hegelian concepts into twentieth-century continental philosophy. As a statesman in the French government, he was instrumental in the formation of the European Union. Life Kojève was born Aleksandr Vladimirovich Kozhevnikov ( rus, Алекса́ндр Влади́мирович Коже́вников, p=ɐlʲɪˈksandr vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ kɐˈʐɛvnʲɪkəf) in Russia to a wealthy and influential family. His uncle was the abstract artist Wassily Kandinsky, about whose work he would write an influential essay in 1936. He was educated at the University of Berlin and Heidelberg, Germany. In Heidelberg, he completed in 1926 his PhD thesis on the Russian religious philosopher Vladimir Soloviev's views on the union of God and man in Christ under the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Amos Tutuola
Amos Tutuola (20 June 1920 – 8 June 1997) was a Nigerian writer who wrote books based in part on Yoruba folk-tales. Early history Amos Olatubosun Tutuola Odegbami was born on 20 June 1920, in Wasinmi, a village just a few miles outside of Abeokuta, Nigeria, where his parents, Charles Tutuola Odegbami and Esther Aina Odegbami, who were Yoruba Christian cocoa farmers, lived. Wasinmi was a small farming village founded between the years 1845 and 1880 by constituents of the Egba subethnic group from Abeokuta. Tutuola's father and grandfather belonged to this subethnic group. Amos was the youngest son of his father; his mother was his father's third wife. His grandfather the Odafin of Egbaland, Chief Odegbami (c. 1842–1936), patriarch of the Odegbami clan, was a chieftain of the Egba people and a traditional worshipper of the Yoruba religion. His title, "Odafin" (literally "the establisher of laws" or "lawgiver" in Yoruba), signified that he had an administrative position w ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Le Havre
Le Havre (, ; nrf, Lé Hâvre ) is a port city in the Seine-Maritime department in the Normandy region of northern France. It is situated on the right bank of the estuary of the river Seine on the Channel southwest of the Pays de Caux, very close to the Prime Meridian. Le Havre is the most populous commune of Upper Normandy, although the total population of the greater Le Havre conurbation is smaller than that of Rouen. After Reims, it is also the second largest subprefecture in France. The name ''Le Havre'' means "the harbour" or "the port". Its inhabitants are known as ''Havrais'' or ''Havraises''. The city and port were founded by King Francis I in 1517. Economic development in the Early modern period was hampered by religious wars, conflicts with the English, epidemics, and storms. It was from the end of the 18th century that Le Havre started growing and the port took off first with the slave trade then other international trade. After the 1944 bombings the firm of Auguste ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Juliette Gréco
Juliette Gréco (; 7 February 1927 – 23 September 2020) was a French singer and actress. Her best known songs are "Paris Canaille" (1962, originally sung by Léo Ferré), "La Javanaise" (1963, written by Serge Gainsbourg for Gréco) and "Déshabillez-moi" (1967). She often sang tracks with lyrics written by French poets such as Jacques Prévert and Boris Vian, as well as singers like Jacques Brel and Charles Aznavour. Her 60-year career came to an end in 2015 when she began her last worldwide tour titled "Merci". As an actress, Gréco played roles in films by French directors such as Jean Cocteau and Jean-Pierre Melville. Early life Juliette Gréco was born in Montpellier, France, to an absent Corsican father, Gérard Gréco; her mother Juliette Lafeychine (1899–1978) was from Bordeaux. Her lineage hails in part from Greece. She did not receive love from her mother in her childhood and suffered from her harsh comments due to being an unwanted child, such as "You ain't my da ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Juvisy-sur-Orge
Juvisy-sur-Orge (, literally ''Juvisy on Orge'') is a commune in the Essonne department in Île-de-France in northern France. It is located 18 km south-east of Paris, a few kilometres south of Orly Airport. The site of the town has been occupied from ancient times; it is noted in Julius Caesar's book about the Gallic Wars. Centuries later, it became an important place under the French monarchy, as a royal hotel. It would also be used as a post relay, the first one on the road to Fontainebleau. It became a major road and railway junction in the 1840s after its railway station was built in 1840, and after 1893 was the first city surrounding Paris with a bridge crossing the river Seine. Most of the city was destroyed in April 1944 by an Allied bombing as the city was the only one surrounding Paris that had such a big railway station and had railway lines going to most of France's major cities. It was then rebuilt between 1945 and the 1970s. The city is today known for Gare d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Raymond Queneau S
Raymond is a male given name. It was borrowed into English from French (older French spellings were Reimund and Raimund, whereas the modern English and French spellings are identical). It originated as the Germanic ᚱᚨᚷᛁᚾᛗᚢᚾᛞ (''Raginmund'') or ᚱᛖᚷᛁᚾᛗᚢᚾᛞ (''Reginmund''). ''Ragin'' (Gothic) and ''regin'' ( Old German) meant "counsel". The Old High German ''mund'' originally meant "hand", but came to mean "protection". This etymology suggests that the name originated in the Early Middle Ages, possibly from Latin. Alternatively, the name can also be derived from Germanic Hraidmund, the first element being ''Hraid'', possibly meaning "fame" (compare ''Hrod'', found in names such as Robert, Roderick, Rudolph, Roland, Rodney and Roger) and ''mund'' meaning "protector". Despite the German and French origins of the English name, some of its early uses in English documents appear in Latinized form. As a surname, its first recorded appearance in Br ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Louis Malle
Louis Marie Malle (; 30 October 1932 – 23 November 1995) was a French film director, screenwriter, and producer who worked in both Cinema of France, French cinema and Cinema of the United States, Hollywood. Described as "eclectic" and "a filmmaker difficult to pin down," Malle's filmography encompassed a variety genres ranging from documentaries, to romances, to period dramas, and thrillers; often detailing provocative or controversial subject matter. His most famous works include the crime thriller ''Elevator to the Gallows'' (1958), the romantic drama ''The Lovers (1958 film), The Lovers'' (1958), the World War II drama ''Lacombe, Lucien'' (1974), the period drama ''Pretty Baby (1978 film), Pretty Baby'' (1978), the romantic crime film ''Atlantic City (1980 film), Atlantic City'' (1980), the dramedy ''My Dinner with Andre'' (1981), and the autobiographical ''Au revoir les enfants'' (1987). He also co-directed the landmark underwater documentary ''The Silent World'' with Ja ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.png "Click for more on -> Ouvroir De Littérature Potentielle")
.jpg "Click for more on -> Alexandre Kojève")
