Qaraqosh Dialect
   HOME
*





Qaraqosh Dialect
Qaraqosh is one of the most conservative dialects of Northeastern Neo-Aramaic, spoken by ethnic Assyrians in the city of Qaraqosh (Bakhdida) in Iraq. Qaraqosh dialect has some similarities with the Aramaic spoken in nearby Karamlesh. It is a peripheral dialect in the dialect continuum of Neo-Aramaic stretching from Turoyo Turoyo ( syr, ܛܘܪܝܐ) (''Ṭūr ‘Abdinian Aramaic''), also referred to as modern Surayt ( syr, ܣܘܪܝܬ), or modern Suryoyo ( syr, ܣܘܪܝܝܐ), is a Central Neo-Aramaic language traditionally spoken in the Tur Abdin region in southeas ... to western Iran. References Further reading * * {{Neo-Aramaic Christian Northeastern Neo-Aramaic dialects ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Linguistic Conservatism
In linguistics, a conservative form, variety, or feature of a language is one that has changed relatively little across the language's history, or which is relatively resistant to change. It is the opposite of innovative, innovating, or advanced forms, varieties, or features, which have undergone relatively larger or more recent changes. On the other hand, an ''archaic'' form is chronologically old and rarely used in the modern language, and an ''obsolete'' form has fallen out of use altogether. A conservative linguistic form, such as a word or sound feature, is one that remains closer to an older form from which it evolved, relative to cognate forms from the same source. For example, the Spanish word ''caro'' and the French word ''cher'' both evolved from the Latin word ''cārum''. The Spanish word, which is more similar to the common ancestor, is more conservative than its French cognate. A language or language variety is said to be conservative if it has fewer innovations (in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Northeastern Neo-Aramaic
Northeastern Neo-Aramaic (NENA) is a grouping of related dialects of Neo-Aramaic spoken before World War I as a vernacular language by Jews and Christians between the Tigris and Lake Urmia, stretching north to Lake Van and southwards to Mosul and Kirkuk. As a result of the Sayfo (Assyrian genocide) Christian speakers were forced out of the area that is now Turkey and in the early 1950s most Jewish speakers moved to Israel. The Kurdish-Turkish conflict resulted in further dislocations of speaker populations. As of the 1990s, the NENA group had an estimated number of fluent speakers among the Assyrians just below 500,000, spread throughout the Middle East and the Assyrian diaspora. In 2007, linguist Geoffrey Khan wrote that many dialects were nearing extinction with fluent speakers difficult to find. The other branches of Neo-Aramaic are Western Neo-Aramaic, Central Neo-Aramaic (Turoyo and Mlahso), and Mandaic. Some linguists classify NENA as well as Turoyo and Mlahso as a sing ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Qaraqosh
Qaraqosh, also known as Al-Hamdaniya or Bakhdida, is an Assyrian city in Iraq within the Nineveh Governorate, located about 32 km (20 mi) southeast of the city of Mosul and 60 km (37 mi) west of Erbil amid agricultural lands, close to the ruins of the ancient Assyrian cities Nimrud and Nineveh. It is connected to the main city of Mosul by two main roads. The first runs through the towns of Bartella and Karamlesh, which connects to the city of Erbil as well. The second, which was gravel until being paved in the 1990s, is direct to Mosul. All of its citizens fled to Kurdistan Region after the ISIS invasion on August 6, 2014. The town was under control of ISIS until October 19, 2016 when it was liberated as part of the Battle of Mosul after which residents have begun to return. Local Assyrians speak the Qaraqosh dialect of Northeastern Neo-Aramaic. Etymology The present name of the town, Qaraqosh, is first attested in a source from the sixteenth century. It is of Tu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Karamlesh
Karamlesh ( syr, ܟܪܡܠܫ, ar, كرمليس; also spelled ''Karemlash'', ''Karemles'', ''Karemlish'', etc.) is an Assyrian town in northern Iraq located less than south east of Mosul. It is surrounded by many hills that along with it made up the historical Assyrian city of Kar-Mullissi (written URU.kar-dNIN.LÍL), which means "the city of Mullissu" in Akkadian. Residents of the town fled to Kurdistan Region following the invasion of the town by ISIS in August 2014. The town was liberated by Iraqi Security Forces from ISIS rule on October 24, 2016, as part of the larger Battle of Mosul. History Patriarchal seat of the Church of the East Karemlash was the seat of the Nestorian patriarch Denha II (1336/7–1381/2) for at least part of his reign. The continuator of the ''Ecclesiastical History'' of Bar Hebraeus mentions several contacts between Denha II and the Jacobite church in Karamlish between 1358 and 1364. At this period Karemlash had Jacobite and Armenian communities ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dialect Continuum
A dialect continuum or dialect chain is a series of Variety (linguistics), language varieties spoken across some geographical area such that neighboring varieties are Mutual intelligibility, mutually intelligible, but the differences accumulate over distance so that widely separated varieties may not be. This is a typical occurrence with widely spread languages and language families around the world, when these languages did not spread recently. Some prominent examples include the Indo-Aryan languages across large parts of India, varieties of Arabic across north Africa and southwest Asia, the Turkic languages, the Varieties of Chinese, Chinese languages or dialects, and subgroups of the Romance languages, Romance, Germanic languages, Germanic and Slavic languages, Slavic families in Europe. Leonard Bloomfield used the name dialect area. Charles F. Hockett used the term L-complex. Dialect continua typically occur in long-settled agrarian populations, as innovations spread from t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Turoyo
Turoyo ( syr, ܛܘܪܝܐ) (''Ṭūr ‘Abdinian Aramaic''), also referred to as modern Surayt ( syr, ܣܘܪܝܬ), or modern Suryoyo ( syr, ܣܘܪܝܝܐ), is a Central Neo-Aramaic language traditionally spoken in the Tur Abdin region in southeastern Turkey and in northern Syria. Turoyo speakers are mostly adherents of the Syriac Orthodox Church, but there are also some Turoyo-speaking adherents of the Assyrian Church of the East and the Chaldean Catholic Church, especially from the towns of Midyat and Qamishli. The language is also spoken throughout diaspora, among modern Syriacs. It is classified as a vulnerable language. Most speakers use the Classical Syriac language for literature and worship. Turoyo is not mutually intelligible with Western Neo-Aramaic, having been separated for over a thousand years; its closest relatives are Mlaḥsô and western varieties of Northeastern Neo-Aramaic like Suret. Etymology Term comes from the word ', meaning 'mountain', thus designat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]