Portuguese Loanwords In Sinhala
   HOME
*



picture info

Portuguese Loanwords In Sinhala
''Note: For information on the transcription used, see National Library at Calcutta romanization. Exception from the standard are the romanization of Sinhala long "ä" () as "ää", and the non-marking of prenasalized stops.'' Sinhala words of Portuguese origin came about during the period of Portuguese colonial rule in Sri Lanka between 1505–1658. This period saw rapid absorption of many Portuguese words into the local language brought about by the interaction between Portuguese colonials and the Sinhalese people, mainly in the coastal areas of the island. A wide variety of words were adopted from administrative terms to military terms, which reveals several points of contact between the two groups. In addition to influences on language, the Portuguese introduced the Catholic religion to Sri Lanka, various forms of western clothing and also contributed to the formation of Baila, a Sri Lankan form of music. Types of loanwords ;Borrowings The words pertaining to the fields of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

National Library At Calcutta Romanization
The National Library at Kolkata romanisationSee p 24-26 for table comparing Indic languages, and p 33-34 for Devanagari alphabet listing. is a widely used transliteration scheme in dictionaries and grammars of Indic languages. This transliteration scheme is also known as ''(American) Library of Congress'' and is nearly identical to one of the possible ISO 15919 variants. The scheme is an extension of the IAST scheme that is used for transliteration of Sanskrit. Scheme table The tables below mostly use Devanagari but they also include letters from Kannada (), Tamil (), Malayalam () and Bengali () to illustrate the transliteration of non-Devanagari characters. Computer input by selection from a screen Many systems provide a way to select Unicode characters visually. ISO/IEC 14755 refers to this as a ''screen-selection entry method''. Microsoft Windows has provided a Unicode version of the Character Map program (find it by hitting then type charmap then hit ) since ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Phonological
Phonology is the branch of linguistics that studies how languages or dialects systematically organize their sounds or, for sign languages, their constituent parts of signs. The term can also refer specifically to the sound or sign system of a particular language variety. At one time, the study of phonology related only to the study of the systems of phonemes in spoken languages, but may now relate to any linguistic analysis either: Sign languages have a phonological system equivalent to the system of sounds in spoken languages. The building blocks of signs are specifications for movement, location, and handshape. At first, a separate terminology was used for the study of sign phonology ('chereme' instead of 'phoneme', etc.), but the concepts are now considered to apply universally to all human languages. Terminology The word 'phonology' (as in 'phonology of English') can refer either to the field of study or to the phonological system of a given language. This is one of th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Palette
Palette may refer to: * Cosmetic palette, an archaeological form * Palette, another name for a color scheme * Palette (painting), a wooden board used for mixing colors for a painting ** Palette knife, an implement for painting * Palette (company), a Japanese visual novel studio (video game company) * Palette (computing), in computer graphics, another name given to a color lookup table * ''Palette'' (freeware game), a Japanese-language freeware adventure game * Palette window, in computing, a window type often containing tools * Palette valve, the valve under an organ pipe which is connected to the keyboard(s), —as opposed to the stop valve * Palette, a village in the commune Le Tholonet, in the Provence region of southern France ** Palette AOC, a wine Appellation d'Origine Contrôlée located in the aforementioned village * Palette Records, a record label * ''Palette'' (album), by IU, 2017 ** "Palette" (song), the title song * ''Palette'' (EP), by Nobuhiko Okamoto, 2012 * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Monstrance
A monstrance, also known as an ostensorium (or an ostensory), is a vessel used in Roman Catholic, Old Catholic, High Church Lutheran and Anglican churches for the display on an altar of some object of piety, such as the consecrated Eucharistic Sacramental bread, host during Eucharistic adoration or Benediction of the Blessed Sacrament. It is also used as reliquary for the public display of relics of some saints.""
New Advent Catholic Encyclopedia. Retrieved on 2014-11-16.
The word ''monstrance'' comes from the Latin language, Latin word ''monstrare'', while the word ''ostensorium'' came from the Latin word ''ostendere''. Both terms, meaning "to show", are used for vessels intended for the exposition of the Blessed Sacrament, but ''ostensorium'' has only this meaning.


Liturgical context

In the Catholic Churc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Manioc
''Manihot esculenta'', commonly called cassava (), manioc, or yuca (among numerous regional names), is a woody shrub of the spurge family, Euphorbiaceae, native to South America. Although a perennial plant, cassava is extensively cultivated as an annual crop in tropical and subtropical regions for its edible starchy tuberous root, a major source of carbohydrates. Though it is often called ''yuca'' in parts of Spanish America and in the United States, it is not related to yucca, a shrub in the family Asparagaceae. Cassava is predominantly consumed in boiled form, but substantial quantities are used to extract cassava starch, called tapioca, which is used for food, animal feed, and industrial purposes. The Brazilian farinha, and the related ''garri'' of West Africa, is an edible coarse flour obtained by grating cassava roots, pressing moisture off the obtained grated pulp, and finally drying it (and roasting both in the case of farinha and garri). Cassava is the third-largest so ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lascarins
Lascarins ( si, ලස්කිරිඤ්ඤ, translit=laskiriñña'','' or Lascareen, Lascoreen and Lascarine) is a term used in Sri Lanka to identify indigenous soldiers who fought for the Portuguese during the Portuguese era (1505–1658) and continued to serve as colonial soldiers until the 1930s. The lascarins played a crucial role not only in the colonial armies, but also in the success of the campaigns of the local kingdoms.The Portuguese in Ceylon: Before the war with the Dutch
- Colonial Voyage Web. Accessed 2015-11-25

[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Smoking Pipe (tobacco)
A tobacco pipe, often called simply a pipe, is a device specifically made to smoke tobacco. It comprises a chamber (the bowl) for the tobacco from which a thin hollow stem (shank) emerges, ending in a mouthpiece. Pipes can range from very simple machine-made briar models to highly prized hand-made artisanal implements made by renowned pipemakers, which are often very expensive collector's items. Pipe smoking is the oldest known traditional form of tobacco smoking. History Some cultures of the indigenous peoples of the Americas smoke tobacco in ceremonial pipes, and have done so since long before the arrival of Europeans. For instance the Lakota people use a ceremonial pipe called čhaŋnúŋpa. Other cultures of the indigenous peoples of the Americas smoke tobacco socially. The tobacco plant is native to South America but spread into North America long before Europeans arrived. Tobacco was introduced to Europe from the Americas in the 16th century and spread around the wo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Laterite
Laterite is both a soil and a rock type rich in iron and aluminium and is commonly considered to have formed in hot and wet tropical areas. Nearly all laterites are of rusty-red coloration, because of high iron oxide content. They develop by intensive and prolonged weathering of the underlying parent rock, usually when there are conditions of high temperatures and heavy rainfall with alternate wet and dry periods. Tropical weathering (''laterization'') is a prolonged process of chemical weathering which produces a wide variety in the thickness, grade, chemistry and ore mineralogy of the resulting soils. The majority of the land area containing laterites is between the tropics of Cancer and Capricorn. Laterite has commonly been referred to as a soil type as well as being a rock type. This and further variation in the modes of conceptualizing about laterite (e.g. also as a complete weathering profile or theory about weathering) has led to calls for the term to be abandoned alto ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Caulking
Caulk or, less frequently, caulking is a material used to seal joints or seams against leakage in various structures and piping. The oldest form of caulk consisted of fibrous materials driven into the wedge-shaped seams between boards on wooden boats or ships. Cast iron sewerage pipe were formerly caulked in a similar way. Riveted seams in ships and boilers were formerly sealed by hammering the metal. Modern caulking compounds are flexible sealing compounds used to close up gaps in buildings and other structures against water, air, dust, insects, or as a component in firestopping. In the tunnelling industry, caulking is the sealing of joints in segmental precast concrete tunnels, commonly by using concrete. Historical uses Wooden shipbuilding Traditional caulking (also spelled calking) on wooden vessels uses fibers of cotton and oakum ( hemp) soaked in pine tar. These fibers are driven into the wedge-shaped seam between planks, with a caulking mallet and a broad chisel- ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bayila
Baila (also known as bayila; from the Portuguese verb ''bailar'', meaning ''to dance'') is a form of music, popular in Sri Lanka and among Goan Catholics. The genre originated centuries ago among the Portuguese Burghers and Sri Lankan Kaffirs. Baila songs are played during parties and weddings in Sri Lanka, Goa, Mangalore and Portugal accompanied by dancing. Baila music, as a form of folk art, has been popular for centuries in Sri Lanka. During the early 1960s, it entered into Sri Lanka's mainstream culture, primarily through the work of police officer turned singer Wally Bastiansz. He began adapting the 6/8 "''kaffirhina''" rhythms to accommodate Sinhala lyrics. By the 1970s musicians, including MS Fernando and Maxwell Mendis, had helped Baila grow into a well known and respected style of Sri Lankan popular music. It is primarily considered dance music. History After their arrival in 1505, the Portuguese began to convert the Sinhalese to Roman Catholicism, building their wealt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Storax
Storax ( la, storax; el, στύραξ, ''stúrax''), often commercially sold as styrax, is a natural resin isolated from the wounded bark of ''Liquidambar orientalis'' Mill. (Asia Minor) and ''Liquidambar styraciflua'' L. (Central America) (Hamamelidaceae). It is distinct from benzoin (also called "storax"), a similar resin obtained from the Styracaceae plant family. Composition Purified storax contains circa 33 to 50% storesin, an alcoholic resin, both free and as cinnamic esters. Contains 5 to 15% cinnamic acid, 5 to 15% cinnamyl cinnamate, circa 10% phenylpropyl cinnamate; small amounts of ethyl cinnamate, benzyl cinnamate, and styrene, Some may contain traces of vanillin. Some sources report a resin containing triterpenic acids ( oleanolic and 3-epioleanolic acids). Uses Storax has a pleasant, floral/lilac, leathery, balsamic smell. Storax and its derivatives ( resinoid, essential oil, absolute) are used as flavors, fragrances, and in pharmaceuticals (Friar's Balsam). ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Declension
In linguistics, declension (verb: ''to decline'') is the changing of the form of a word, generally to express its syntactic function in the sentence, by way of some inflection. Declensions may apply to nouns, pronouns, adjectives, adverbs, and article (grammar), articles to indicate grammatical number, number (e.g. singular, dual, plural), grammatical case, case (e.g. nominative case, accusative case, genitive case, dative case), grammatical gender, gender (e.g. masculine, neuter, feminine), and a number of other grammatical categories. Meanwhile, the inflectional change of verbs is called Grammatical conjugation, ''conjugation''. Declension occurs in many of the world's languages. It is an important aspect of language families like Quechuan languages, Quechuan (i.e., languages native to the Andes), Indo-European languages, Indo-European (e.g. German language, German, Baltic language, Lithuanian, Latvian, Slavic languages, Slavic, Sanskrit, Latin, Ancient Greek, Modern Greek, Clas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]