Paulo Rónai
   HOME
*





Paulo Rónai
Paulo Rónai ( hu, Rónai Pál; 13 April 1907 - 1 December 1992) was a Hungarian-Brazilian translator, philologist, and critic. Biography Rónai Pál was born in the Hungarian capital Budapest into a Jewish family. He completed his primary studies in his native country, but also studied in France and Italy before transferring to Brazil due to World War II. There, he developed friendly relations with Aurélio Buarque de Holanda Ferreira - with whom he signed several works -, Cecília Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Guimarães Rosa, among others. His works include the translations into Portuguese of the hundreds of short stories collected in the anthology ''Mar de Histórias'' (Ed. Nova Fronteira), as well as organising and editing a commented, reviewed and annotated version of Balzac's ''Comedie Humaine'' by Editora Globo. Ronai was married to Nora Tausz, with whom he had two daughters, Cora Rónai, journalist and writer, and Laura Rónai, baroque flutist and profes ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Budapest
Budapest (, ; ) is the capital and most populous city of Hungary. It is the ninth-largest city in the European Union by population within city limits and the second-largest city on the Danube river; the city has an estimated population of 1,752,286 over a land area of about . Budapest, which is both a city and county, forms the centre of the Budapest metropolitan area, which has an area of and a population of 3,303,786; it is a primate city, constituting 33% of the population of Hungary. The history of Budapest began when an early Celtic settlement transformed into the Roman town of Aquincum, the capital of Lower Pannonia. The Hungarians arrived in the territory in the late 9th century, but the area was pillaged by the Mongols in 1241–42. Re-established Buda became one of the centres of Renaissance humanist culture by the 15th century. The Battle of Mohács, in 1526, was followed by nearly 150 years of Ottoman rule. After the reconquest of Buda in 1686, the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Editora Globo
Editora Globo S.A. (Globo Editors) is a Brazilian publishing house, property of Fundação Roberto Marinho. It began as a bookstore called Livraria do Globo, created in Porto Alegre, in December 1883, by Laudelino Pinheiro de Barcellos and Saturnino Alves Pinto. History The bookstore "Livraria do Globo" begun as in a little store located at "Rua da Praia" Number 268. The bookstore was open daily from 6:30 am to 10:00 pm, including Saturdays. With a little business success, the bookstore started working as a copy and paperwork center, making bookbidings and other small services and the building where it was located underwent a slight remodeling. Its first branch store was created in Santa Maria, near the old ferryway center of Rio Grande do Sul. The "Livraria do Globo's" owners decided to create an own magazine, called " Revista do Globo". In the 1940s, the bookstore company reached its top success, with three branch stores in ''Brazil's South Region'' and offices i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1907 Births
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slipk ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hungarian Jews
The history of the Jews in Hungary dates back to at least the Kingdom of Hungary, with some records even predating the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in 895 CE by over 600 years. Written sources prove that Jewish communities lived in the medieval Kingdom of Hungary and it is even assumed that several sections of the heterogeneous Magyar tribes, Hungarian tribes practiced Judaism. Jewish officials served the king during the early 13th century reign of Andrew II of Hungary, Andrew II. From the second part of the 13th century, the general religious tolerance decreased and Hungary's policies became similar to the treatment of the Jewish population in Western Europe. The Jews of Hungary were fairly well integrated into Hungarian society by the time of the First World War. By the early 20th century, the community had grown to constitute 5% of Hungary's total population and 23% of the population of the capital, Budapest. Jews became prominent in science, the arts and busine ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hungarian Emigrants To Brazil
Hungarian may refer to: * Hungary, a country in Central Europe * Kingdom of Hungary, state of Hungary, existing between 1000 and 1946 * Hungarians, ethnic groups in Hungary * Hungarian algorithm, a polynomial time algorithm for solving the assignment problem * Hungarian language, a Finno-Ugric language spoken in Hungary and all neighbouring countries * Hungarian notation, a naming convention in computer programming * Hungarian cuisine Hungarian or Magyar cuisine is the cuisine characteristic of the nation of Hungary and its primary ethnic group, the Magyars. Traditional Hungarian dishes are primarily based on meats, seasonal vegetables, fruits, bread, and dairy products. ..., the cuisine of Hungary and the Hungarians See also * * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Brazilian Jews
The history of the Jews in Brazil begins during the settlement of Europeans in the new world. Although only baptized Christians were subject to the Inquisition, Jews started settling in Brazil when the Inquisition reached Portugal, in the 16th century. They arrived in Brazil during the period of Dutch rule, setting up in Recife the first synagogue in the Americas, the Kahal Zur Israel Synagogue, as early as 1636. Most of those Jews were Sephardic Jews who had fled the Inquisition in Spain and Portugal to the religious freedom of the Netherlands. The Portuguese Inquisition expanded its scope of operations from Portugal to Portugal's colonial possessions, including Brazil, Cape Verde, and Goa, where it continued investigating and trying cases based on supposed breaches of orthodox Roman Catholicism until 1821. As a colony of Portugal, Brazil was affected by the nearly 300 years of repression of the Portuguese Inquisition, which began in 1536. In ''The Wealth of Nations'' Adam ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Brazilian Translators
Brazilian commonly refers to: * Something of, from or relating to Brazil * Brazilian Portuguese, the dialect of the Portuguese language used mostly in Brazil * Brazilians, the people (citizens) of Brazil, or of Brazilian descent Brazilian may also refer to: Sports * Brazilian football, see football in Brazil * Brazilian jiu-jitsu, a martial art and combat sport system *''The Brazilians'', a nickname for South African football association club Mamelodi Sundowns F.C. due to their soccer kits which resembles that of the Brazilian national team Other uses * Brazilian waxing, a style of Bikini waxing * Brazilian culture, describing the Culture of Brazil * "The Brazilian "The Brazilian" is an instrumental piece by the English band Genesis that concludes their 1986 album '' Invisible Touch''. The song features experimental sounds and effects. The band wrote two instrumental pieces for the album, this and "Do the N ...", a 1986 instrumental by Genesis * Brazilian barbecue, known ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1992 Deaths
Year 199 ( CXCIX) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was sometimes known as year 952 ''Ab urbe condita''. The denomination 199 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * Mesopotamia is partitioned into two Roman provinces divided by the Euphrates, Mesopotamia and Osroene. * Emperor Septimius Severus lays siege to the city-state Hatra in Central-Mesopotamia, but fails to capture the city despite breaching the walls. * Two new legions, I Parthica and III Parthica, are formed as a permanent garrison. China * Battle of Yijing: Chinese warlord Yuan Shao defeats Gongsun Zan. Korea * Geodeung succeeds Suro of Geumgwan Gaya, as king of the Korean kingdom of Gaya (traditional date). By topic Religion * Pope Zephyrinus succeeds Pope Victor I, as th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Prêmio Machado De Assis
The Prêmio Machado de Assis (the Machado de Assis Prize) is a literary prize awarded by the Brazilian Academy of Letters, and possibly the most prestigious literary award in Brazil. The prize was founded in 1941, named in memory of the novelist Joaquim Maria Machado de Assis (1839–1908). It is awarded in recognition of a lifetime's work. Winners * 2021 - Ruy Castro * 2017 - João José Reis * 2016 - Ignácio de Loyola Brandão * 2015 - Rubem Fonseca * 2014 - Vamireh Chacon * 2013 - Silviano Santiago * 2012 - Dalton Trevisan * 2011 - Carlos Guilherme Mota * 2010 - Benedito Nunes * 2009 - Salim Miguel * 2008 - Autran Dourado * 2007 - Roberto Cavalcanti de Albuquerque * 2006 - César Leal * 2005 - Ferreira Gullar * 2004 - Francisco de Assis Brasil * 2003 - Antonio Carlos Villaça * 2002 - Wilson Martins * 2001 – Ana Maria Machado * 2000 – Antônio Torres * 1999 – Fernando Sabino * 1998 – Joel Silveira * 1997 – J.J. Veiga * 1996 – Carlos Heitor Co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]