|
Pe̍h-ūe-jī
Teochew Romanization, also known as Swatow Church Romanization, or locally as ''Pe̍h-ūe-jī'' (, literally "Vernacular orthography"), is an orthography similar to ''Pe̍h-ōe-jī'' used to write the Chaoshan dialect (including the Teochew dialect and Swatow dialect). It was introduced by John Campbell Gibson and William Duffus, two British missionaries, to Swatow in 1875. History Romanization of Teochew can be traced back to the 1840s. The earliest attempt to write the language in the Latin script was undertaken by Baptist missionary William Dean in his 1841 publication ''First Lessons in the Tie-chiw Dialect'' published in Bangkok, Thailand; however, his tonal system was said to be incomplete. The first complete orthographic system was devised by John Campbell Gibson and William Duffus, two Presbyterianism missionaries, in 1875. The orthography was generally based on the ''Pe̍h-ōe-jī'' system, another work of presbyterian origin devised for the Amoy dialect. The fir ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Teochew Dialect
Teochew or Chaozhou (, , , Teochew endonym: , Shantou dialect: ) is a dialect of Chaoshan Min, a Southern Min language, that is spoken by the Teochew people in the Chaoshan region of eastern Guangdong and by their diaspora around the world. It is sometimes referred to as ''Chiuchow'', its Cantonese rendering, due to the English romanisation by colonial officials and explorers. It is closely related to some dialects of Hokkien, as it shares some cognates and phonology with Hokkien. The two are mutually unintelligible, but it is possible to understand some words. Teochew preserves many Old Chinese pronunciations and vocabulary that have been lost in some of the other modern varieties of Chinese. As such, Teochew is described as one of the most conservative Chinese languages. Languages in contact Mandarin In China, Teochew children are introduced to Standard Chinese as early as in kindergarten; however, the Teochew language remains the primary medium of instruction. In the ea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Pe̍h-ōe-jī
(; ; ), also sometimes known as the Church Romanization, is an orthography used to write variants of Southern Min Chinese, particularly Taiwanese and Amoy Hokkien. Developed by Western missionaries working among the Chinese diaspora in Southeast Asia in the 19th century and refined by missionaries working in Xiamen and Tainan, it uses a modified Latin alphabet and some diacritics to represent the spoken language. After initial success in Fujian, POJ became most widespread in Taiwan and, in the mid-20th century, there were over 100,000 people literate in POJ. A large amount of printed material, religious and secular, has been produced in the script, including Taiwan's first newspaper, the '' Taiwan Church News''. During Taiwan under Japanese rule (1895–1945), the use of was suppressed and Taiwanese kana encouraged; it faced further suppression during the Kuomintang martial law period (1947–1987). In Fujian, use declined after the establishment of the People's Republic of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Latin Alphabet
The Latin alphabet or Roman alphabet is the collection of letters originally used by the ancient Romans to write the Latin language. Largely unaltered with the exception of extensions (such as diacritics), it used to write English and the other modern European languages. With modifications, it is also used for other alphabets, such as the Vietnamese alphabet. Its modern repertoire is standardised as the ISO basic Latin alphabet. Etymology The term ''Latin alphabet'' may refer to either the alphabet used to write Latin (as described in this article) or other alphabets based on the Latin script, which is the basic set of letters common to the various alphabets descended from the classical Latin alphabet, such as the English alphabet. These Latin-script alphabets may discard letters, like the Rotokas alphabet, or add new letters, like the Danish and Norwegian alphabets. Letter shapes have evolved over the centuries, including the development in Medieval Latin of lower-case, fo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Josiah Goddard
Josiah Goddard (1813–1854) was an American Baptist missionary in China. Early life Goddard was born in Wendell, Massachusetts, on 27 October 1813. He became a hopeful Christian in 1826 and was baptized in May, 1831. He graduated from Brown University in 1835 and the Newton Theological Institution in 1838. Missionary Ordained to the Baptist ministry, Goddard and his wife, Eliza Abbot, were appointed by the Baptist Board for Foreign Missions to work with the Chinese in Siam (Thailand) and they sailed in December, 1838. They landed at Singapore in June, 1839. They moved to Bangkok on 16 October 1840. At Bangkok in 1842, Josiah Goddard succeeded William Dean as pastor of the first Chinese Baptist church. He also finished the translation of the Gospel of John, and it was printed. He prepared for the press some Christian tracts and an English and Chinese vocabulary, and labored there for six years until his health failed. In 1848 the Goddards moved to Ningpo (Ningbo), northeast Ch ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Voice (phonetics)
Voice or voicing is a term used in phonetics and phonology to characterize speech sounds (usually consonants). Speech sounds can be described as either voiceless (otherwise known as ''unvoiced'') or voiced. The term, however, is used to refer to two separate concepts: *Voicing can refer to the ''articulatory process'' in which the vocal folds vibrate, its primary use in phonetics to describe phones, which are particular speech sounds. *It can also refer to a classification of speech sounds that tend to be associated with vocal cord vibration but may not actually be voiced at the articulatory level. That is the term's primary use in phonology: to describe phonemes; while in phonetics its primary use is to describe phones. For example, voicing accounts for the difference between the pair of sounds associated with the English letters ⟨s⟩ and ⟨z⟩. The two sounds are transcribed as and to distinguish them from the English letters, which have several possible pronuncia ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Voiceless Bilabial Stop
The voiceless bilabial plosive or stop is a type of consonantal sound used in most spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X-SAMPA symbol is p. Features Features of the voiceless bilabial stop: Varieties Occurrence The stop is missing from about 10% of languages that have a . (See voiced velar stop for another such gap.) This is an areal feature of the circum-Saharan zone (Africa north of the equator plus the Arabian peninsula). It is not known how old this areal feature is, and whether it might be a recent phenomenon due to Arabic as a prestige language (Arabic shifted to but the timing of this change is not known), or whether Arabic was itself affected by a more ancient areal pattern. It is found in other areas as well; for example, in Europe, Proto-Celtic and Old Basque are both reconstructed as having but no . Nonetheless, the sound is very common cross-linguistically. Most la ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Voicelessness
In linguistics, voicelessness is the property of sounds being pronounced without the larynx vibrating. Phonologically, it is a type of phonation, which contrasts with other states of the larynx, but some object that the word phonation implies voicing and that voicelessness is the lack of phonation. The International Phonetic Alphabet (IPA) has distinct letters for many voiceless and modally voiced pairs of consonants (the obstruents), such as . Also, there are diacritics for voicelessness, and , which is used for letters with a descender. Diacritics are typically used with letters for prototypically voiced sounds, such as vowels and sonorant consonants: . In Russian use of the IPA, the voicing diacritic may be turned for voicelessness, e.g. . Voiceless vowels and other sonorants Sonorants are sounds such as vowels and nasals that are voiced in most of the world's languages. However, in some languages sonorants may be voiceless, usually allophonically. For example, the Japa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bilabial Consonant
In phonetics, a bilabial consonant is a labial consonant articulated with both lips. Frequency Bilabial consonants are very common across languages. Only around 0.7% of the world's languages lack bilabial consonants altogether, including Tlingit, Chipewyan, Oneida, and Wichita. Varieties The bilabial consonants identified by the International Phonetic Alphabet (IPA) are: Owere Igbo has a six-way contrast among bilabial stops: . Other varieties The extensions to the IPA also define a () for smacking the lips together. A lip-smack in the non-percussive sense of the lips noisily parting would be .Heselwood (2013: 121) The IPA chart shades out ''bilabial lateral consonants'', which is sometimes read as indicating that such sounds are not possible. The fricatives and are often lateral, but since no language makes a distinction for centrality, the allophony is not noticeable. See also * Place of articulation In articulatory phonetics, the place of articulation (also ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aspirated Consonant
In phonetics, aspiration is the strong burst of breath that accompanies either the release or, in the case of preaspiration, the closure of some obstruents. In English, aspirated consonants are allophones in complementary distribution with their unaspirated counterparts, but in some other languages, notably most South Asian languages (including Indian ones) and East Asian languages, the difference is contrastive. In dialects with aspiration, to feel or see the difference between aspirated and unaspirated sounds, one can put a hand or a lit candle in front of one's mouth, and say ''spin'' and then ''pin'' . One should either feel a puff of air or see a flicker of the candle flame with ''pin'' that one does not get with ''spin''. Transcription In the International Phonetic Alphabet (IPA), aspirated consonants are written using the symbols for voiceless consonants followed by the aspiration modifier letter , a superscript form of the symbol for the voiceless glottal fric ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fricative Consonant
A fricative is a consonant produced by forcing air through a narrow channel made by placing two articulators close together. These may be the lower lip against the upper teeth, in the case of ; the back of the tongue against the soft palate in the case of German (the final consonant of '' Bach''); or the side of the tongue against the molars, in the case of Welsh (appearing twice in the name ''Llanelli''). This turbulent airflow is called frication. A particular subset of fricatives are the sibilants. When forming a sibilant, one still is forcing air through a narrow channel, but in addition, the tongue is curled lengthwise to direct the air over the edge of the teeth. English , , , and are examples of sibilants. The usage of two other terms is less standardized: "Spirant" is an older term for fricatives used by some American and European phoneticians and phonologists. "Strident" could mean just "sibilant", but some authors include also labiodental and uvular fricatives in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Affricate Consonant
An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal). It is often difficult to decide if a stop and fricative form a single phoneme or a consonant pair. English has two affricate phonemes, and , often spelled ''ch'' and ''j'', respectively. Examples The English sounds spelled "ch" and "j" ( broadly transcribed as and in the IPA), German and Italian ''z'' and Italian ''z'' are typical affricates, and sounds like these are fairly common in the world's languages, as are other affricates with similar sounds, such as those in Polish and Chinese. However, voiced affricates other than are relatively uncommon. For several places of articulation they are not attested at all. Much less common are labiodental affricates, such as in German and Izi, or velar affricates, such as in Tswana (written ''kg'') or in High Alemannic Swiss German dialects. Worldwide, relatively few languages ha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Stop Consonant
In phonetics, a plosive, also known as an occlusive or simply a stop, is a pulmonic consonant in which the vocal tract is blocked so that all airflow ceases. The occlusion may be made with the tongue tip or blade (, ), tongue body (, ), lips (, ), or glottis (). Plosives contrast with nasals, where the vocal tract is blocked but airflow continues through the nose, as in and , and with fricatives, where partial occlusion impedes but does not block airflow in the vocal tract. Terminology The terms ''stop, occlusive,'' and ''plosive'' are often used interchangeably. Linguists who distinguish them may not agree on the distinction being made. The terms refer to different features of the consonant. "Stop" refers to the airflow that is stopped. "Occlusive" refers to the articulation, which occludes (blocks) the vocal tract. "Plosive" refers to the release burst (plosion) of the consonant. Some object to the use of "plosive" for inaudibly released stops, which may then instead b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
