|
Paul Wilson (translator)
Paul Robert Wilson (born 3 July 1941 in Hamilton, Ontario) is a Canadian translator and writer. In 1967 he moved to Czechoslovakia where he performed as a singer with The Plastic People of the Universe. Because he was a member of this group, he was expelled from Czechoslovakia in 1977. This band was banned in Czechoslovakia and their recordings could not be officially released. Wilson later founded a record label Boží Mlýn and released some of their recordings in Canada. Paul Wilson later went on to become one of the major translators into English of Václav Havel's work. In 2006 he was working on a new translation of ''The Memorandum'' for the Havel Festival, which also features two of his other translations. He also translated many books, such as '' I Served the King of England'' by Bohumil Hrabal Bohumil Hrabal (; 28 March 1914 – 3 February 1997) was a Czech writer, often named among the best Czech writers of the 20th century. Early life Hrabal was born in Žideni ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hamilton, Ontario
Hamilton is a port city in the Canadian province of Ontario. Hamilton has a population of 569,353, and its census metropolitan area, which includes Burlington and Grimsby, has a population of 785,184. The city is approximately southwest of Toronto in the Greater Toronto and Hamilton Area (GTHA). Conceived by George Hamilton when he purchased the Durand farm shortly after the War of 1812, the town of Hamilton became the centre of a densely populated and industrialized region at the west end of Lake Ontario known as the Golden Horseshoe. On January 1, 2001, the current boundaries of Hamilton were created through the amalgamation of the original city with other municipalities of the Regional Municipality of Hamilton–Wentworth. Residents of the city are known as Hamiltonians. Traditionally, the local economy has been led by the steel and heavy manufacturing industries. During the 2010s, a shift toward the service sector occurred, such as health and sciences. Hamilton is ho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Plastic People Of The Universe
The Plastic People of the Universe (PPU) is a Czech rock band from Prague. They are considered the foremost representatives of Prague's underground culture (1968–1989), which defied the Czechoslovakia's Communist regime. Members of the band often suffered serious repercussions, including arrests and prosecution, because of their non-conformist ideals. The group continues to perform, despite the death in 2001 of its founder, main composer, and bassist, Milan Hlavsa. To date (2022), they have released nine studio albums and over a dozen live albums. In 2016, the group split in two because of internal differences. The original group is composed of bandleader Josef Janíček, Vratislav Brabenec, Jaroslav Kvasnička, Johnny Judl Jr, and David Babka. The second splinter group, which performs under the name The Plastic People of the Universe/New Generation, is composed of Jiří Kabeš, Josef Karafiát, Jakub Koláček, Wenca Březina, and Vojtěch Starý. History Formation and ea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Václav Havel
Václav Havel (; 5 October 193618 December 2011) was a Czech statesman, author, poet, playwright, and former dissident. Havel served as the last president of Czechoslovakia from 1989 until the dissolution of Czechoslovakia in 1992 and then as the first president of the Czech Republic from 1993 to 2003 and was the first democratically elected president of either country after the fall of communism. As a writer of Czech literature, he is known for his plays, essays, and memoirs. His educational opportunities having been limited by his bourgeois background, when freedoms were limited by the Czechoslovak Socialist Republic, Havel first rose to prominence as a playwright. In works such as '' The Garden Party'' and ''The Memorandum'', Havel used an absurdist style to criticize the Communist system. After participating in the Prague Spring and being blacklisted after the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, he became more politically active and helped found several dissident ini ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Memorandum
''The Memorandum'' is the common name in English for the 1965 play ''Vyrozumění'', by Czech playwright Václav Havel. The first English translation, by Vera Blackwell in 1967, used this title. In 2006, Canadian translator Paul Wilson published a new translation, titled ''The Memo'' at Havel's request. The play is a black comedy that parodies bureaucracy and conformity. Havel wrote it prior to the Prague Spring of 1968 as an ironic satire dissenting against communist rule. Despite its veiled themes, the play was approved by government censors and published. ''The Memorandum'' centers on the introduction of a new language, "Ptydepe", that is meant to make work more efficient despite having the opposite effect. Sam Walters considers ''The Memorandum'' to be Havel’s masterpiece. Plot Josef Gross (Andrew Gross in the Wilson translation), a director of an unnamed organization, receives a memorandum written in Ptydepe, a constructed language, about an audit. He finds out that Ptyd ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Havel Festival
The Havel () is a river in northeastern Germany, flowing through the states of Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Berlin and Saxony-Anhalt. It is a right tributary of the Elbe and long. However, the direct distance from its source to its mouth is only . For much of its length, the Havel is navigable; it provides an important link in the waterway connections between the east and west of Germany, as well as beyond. Source The source of the Havel is located in the Mecklenburg Lake District, between Lake Müritz and the city of Neubrandenburg. There is no obvious visible source in the form of a spring, but the river originates in the lakes in the Diekenbruch near Ankershagen, close to and south-east of the watershed between the North and Baltic seas. From there the river initially flows southward, eventually joining the Elbe, which in turn flows into the North Sea. Every river north-east of it flows to the Baltic Sea. The river enters Brandenburg near the town of Fürstenberg. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
I Served The King Of England
''I Served the King of England'' ( cs, Obsluhoval jsem anglického krále) is a novel by the Czech writer Bohumil Hrabal. The story is set in Prague in the 1940s, during the Nazi occupation and early communism, and follows a young man who alternately gets into trouble and has successes. Hrabal wrote the book during a period of censorship in the early 1970s. It began circulating in 1971, and was formally published in 1983. It was adapted into a 2006 film with the same title, directed by Jiří Menzel, a noted director of the Czech New Wave. Plot summary The novel is narrated in the first person and follows the life of Dítě (a name meaning "child" in Czech), an aspiring hotelier. He is rather short, which causes him to have an inferiority complex; he goes to great lengths to disguise this perceived flaw. At the beginning of the novel, Dítě is starting out as a busboy at the Golden Prague Hotel, which, despite its name, is located in the countryside. It is here that Dítě begins ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal (; 28 March 1914 – 3 February 1997) was a Czech writer, often named among the best Czech writers of the 20th century. Early life Hrabal was born in Židenice (suburb of Brno) on 28 March 1914, in what was then the province of Moravia within Austria-Hungary, to an unmarried mother, Marie Božena Kiliánová (1894–1970). According to the organisers of a 2009 Hrabal exhibition in Brno, his biological father was probably Bohumil Blecha (1893–1970), a teacher's son a year older than Marie, who was her friend from the neighbourhood. Marie's parents opposed the idea of their daughter marrying Blecha, as he was about to serve in the Austro-Hungarian Army.“Vítová: Hrabal dostal šest pětek, a v Brně skončil”, Brněnský deník, 29 March 2009 World War I started four months after Hrabal's birth, and Blecha was sent to the Italian front, before being invalided out of service.Novinky.cz, 31 October 2004, reprinted from Právo Blecha's daughter, Drahomíra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1941 Births
Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January–August – 10,072 men, women and children with mental and physical disabilities are asphyxiated with carbon monoxide in a gas chamber, at Hadamar Euthanasia Centre in Germany, in the first phase of mass killings under the Action T4 program here. * January 1 – Thailand's Prime Minister Plaek Phibunsongkhram decrees January 1 as the official start of the Thai solar calendar new year (thus the previous year that began April 1 had only 9 months). * January 3 – A decree (''Normalschrifterlass'') promulgated in Germany by Martin Bormann, on behalf of Adolf Hitler, requires replacement of blackletter typefaces by Antiqua. * January 4 – The short subject ''Elmer's Pet Rabbit'' is released, marking the second appearance of Bugs Bunny, and also the first to have his name on a title card. * January 5 – WWII: Battle of Bardia in Libya: Australian and British troops def ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Canadian Male Singers
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Canadian Translators
Canadians (french: Canadiens) are people identified with the country of Canada. This connection may be residential, legal, historical or cultural. For most Canadians, many (or all) of these connections exist and are collectively the source of their being ''Canadian''. Canada is a multilingual and multicultural society home to people of groups of many different ethnic, religious, and national origins, with the majority of the population made up of Old World immigrants and their descendants. Following the initial period of French and then the much larger British colonization, different waves (or peaks) of immigration and settlement of non-indigenous peoples took place over the course of nearly two centuries and continue today. Elements of Indigenous, French, British, and more recent immigrant customs, languages, and religions have combined to form the culture of Canada, and thus a Canadian identity. Canada has also been strongly influenced by its linguistic, geographic, and ec ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Musicians From Hamilton, Ontario
A musician is a person who composes, conducts, or performs music. According to the United States Employment Service, "musician" is a general term used to designate one who follows music as a profession. Musicians include songwriters who write both music and lyrics for songs, conductors who direct a musical performance, or performers who perform for an audience. A music performer is generally either a singer who provides vocals or an instrumentalist who plays a musical instrument. Musicians may perform on their own or as part of a group, band or orchestra. Musicians specialize in a musical style, and some musicians play in a variety of different styles depending on cultures and background. A musician who records and releases music can be known as a recording artist. Types Composer A composer is a musician who creates musical compositions. The title is principally used for those who write classical music or film music. Those who write the music for popular songs may be ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Hamilton, Ontario")
