|
Old English Bible Translations
The Old English Bible translations are the partial translations of the Bible prepared in medieval England into the Old English language. The translations are from Latin texts, not the original languages. Many of these translations were in fact Bible glosses, prepared to assist clerics whose grasp of Latin was imperfect and circulated in connection with the Vulgate Latin Bible that was standard in Western Christianity at the time. Old English was one of very few early medieval vernacular languages the Bible was translated into, and featured a number of incomplete Bible translations, some of which were meant to be circulated, like the Paris Psalter or Ælfric's Hexateuch. Early history (600-874) Information about translations is limited before the Synod of Whitby in 664. Aldhelm, Bishop of Sherborne and Abbot of Malmesbury (639–709), is said to have written an Old English translation of the Psalms, although this is disputed. Cædmon (~657–684) is mentioned by Bede as one wh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translation
The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. all of the Bible has been translated into 724 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,617 languages, and smaller portions of the Bible have been translated into 1,248 other languages according to Wycliffe Global Alliance. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 3,589 languages. Early translators rendered biblical texts into Syriac, Latin, Geez, Gothic and Slavonic languages, among others. Jerome's 4th-century Latin Vulgate version was dominant in Western Christianity during the Middle Ages. Since then, the Bible has been translated into many more languages. English Bible translations have a rich and varied history of more than a millennium. (See List of English Bible translations.) Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some cases, d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bede
Bede ( ; ang, Bǣda , ; 672/326 May 735), also known as Saint Bede, The Venerable Bede, and Bede the Venerable ( la, Beda Venerabilis), was an English monk at the monastery of St Peter and its companion monastery of St Paul in the Kingdom of Northumbria of the Angles (contemporarily Monkwearmouth–Jarrow Abbey in Tyne and Wear, England). Born on lands belonging to the twin monastery of Monkwearmouth–Jarrow in present-day Tyne and Wear, Bede was sent to Monkwearmouth at the age of seven and later joined Abbot Ceolfrith at Jarrow. Both of them survived a plague that struck in 686 and killed a majority of the population there. While Bede spent most of his life in the monastery, he travelled to several abbeys and monasteries across the British Isles, even visiting the archbishop of York and King Ceolwulf of Northumbria. He was an author, teacher (Alcuin was a student of one of his pupils), and scholar, and his most famous work, ''Ecclesiastical History of the English People ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Edward The Elder
Edward the Elder (17 July 924) was King of the Anglo-Saxons from 899 until his death in 924. He was the elder son of Alfred the Great and his wife Ealhswith. When Edward succeeded to the throne, he had to defeat a challenge from his cousin Æthelwold, who had a strong claim to the throne as the son of Alfred's elder brother and predecessor, Æthelred I. Alfred had succeeded Æthelred as king of Wessex in 871, and almost faced defeat against the Danish Vikings until his decisive victory at the Battle of Edington in 878. After the battle, the Vikings still ruled Northumbria, East Anglia and eastern Mercia, leaving only Wessex and western Mercia under Anglo-Saxon control. In the early 880s Æthelred, Lord of the Mercians, the ruler of western Mercia, accepted Alfred's lordship and married his daughter Æthelflæd, and around 886 Alfred adopted the new title King of the Anglo-Saxons as the ruler of all Anglo-Saxons not subject to Danish rule. Edward inherited the new title when Alf ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alfred The Great
Alfred the Great (alt. Ælfred 848/849 – 26 October 899) was King of the West Saxons from 871 to 886, and King of the Anglo-Saxons from 886 until his death in 899. He was the youngest son of King Æthelwulf and his first wife Osburh, who both died when Alfred was young. Three of Alfred's brothers, Æthelbald, Æthelberht and Æthelred, reigned in turn before him. Under Alfred's rule, considerable administrative and military reforms were introduced, prompting lasting change in England. After ascending the throne, Alfred spent several years fighting Viking invasions. He won a decisive victory in the Battle of Edington in 878 and made an agreement with the Vikings, dividing England between Anglo-Saxon territory and the Viking-ruled Danelaw, composed of northern England, the north-east Midlands and East Anglia. Alfred also oversaw the conversion of Viking leader Guthrum to Christianity. He defended his kingdom against the Viking attempt at conquest, becoming the dominant ruler ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
House Of Wessex
The House of Wessex, also known as the Cerdicings and the West Saxon dynasty, refers to the family, traditionally founded by Cerdic of Wessex, Cerdic, that ruled Wessex in Southern England from the early 6th century. The house became dominant in southern England after the accession of Ecgberht, King of Wessex, King Ecgberht in 802. Alfred the Great saved England from Viking conquest in the late ninth century and his grandson Æthelstan became first king of England in 927. The disastrous reign of Æthelred the Unready ended in Danish conquest in 1014. Æthelred and his son Edmund Ironside attempted to resist the Vikings in 1016, but after their deaths the Danish Cnut the Great and his sons ruled until 1042. The House of Wessex then briefly regained power under Æthelred's son Edward the Confessor, but lost it after the Norman Conquest in 1066. All kings of England since Henry II of England, Henry II have been descended from the House of Wessex through Henry I of England, Henry&nb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tiberius Psalter
The Tiberius Psalter (British Library Cotton MS. Tiberius C.vi) is one of at least four surviving Gallican psalters produced at New Minster, Winchester in the years around the Norman conquest of England (the other three being the Stowe Psalter, Vitellius Psalter and Lambeth Psalter). The manuscript can now be seen fully online at the British Library website. It has the earliest known cycle of prefatory miniatures in a psalter (f. 7v–16r), a form which became very popular over the following centuries; the 12th-century St. Albans Psalter has one of the best known and fullest of such cycles. The Tiberius cycle depicts the lives of David and Christ, linking them typologically. The miniatures are in a so-called "third style" of late Anglo-Saxon art, "in which the Winchester and Utrecht styles fused and assumed an even greater monumentality". Most of them use with great expressiveness the English tinted outline drawing style which had developed over the previous century; a few u ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Eadwine Psalter
The Eadwine Psalter or Eadwin Psalter is a heavily illuminated 12th-century psalter named after the scribe Eadwine, a monk of Christ Church, Canterbury (now Canterbury Cathedral), who was perhaps the "project manager" for the large and exceptional book. The manuscript belongs to Trinity College, Cambridge (MS R.17.1) and is kept in the Wren Library. It contains the Book of Psalms in three languages: three versions in Latin, with Old English and Anglo-Norman translations, and has been called the most ambitious manuscript produced in England in the twelfth century. As far as the images are concerned, most of the book is an adapted copy, using a more contemporary style, of the Carolingian Utrecht Psalter, which was at Canterbury for a period in the Middle Ages. There is also a very famous full-page miniature showing Eadwine at work, which is highly unusual and possibly a self-portrait. In addition to this, there is a prefatory cycle of four folios, so eight pages, fully decorated ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Morgan Library & Museum
The Morgan Library & Museum, formerly the Pierpont Morgan Library, is a museum and research library in the Murray Hill neighborhood of Manhattan in New York City. It is situated at 225 Madison Avenue, between 36th Street to the south and 37th Street to the north. The Morgan Library & Museum is composed of several structures. The main building was designed by Charles McKim of the firm of McKim, Mead and White, with an annex designed by Benjamin Wistar Morris. A 19th-century Italianate brownstone house at 231 Madison Avenue, built by Isaac Newton Phelps, is also part of the grounds. The museum and library also contains a glass entrance building designed by Renzo Piano and Beyer Blinder Belle. The main building and its interior is a New York City designated landmark and a National Historic Landmark, while the house at 231 Madison Avenue is a New York City landmark. The site was formerly occupied by residences of the Phelps family, one of which banker J. P. Morgan had purchased in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Blickling Psalter
Blickling Psalter, also known as Lothian Psalter, is an 8th-century List of Hiberno-Saxon illuminated manuscripts, Insular illuminated manuscript containing a Roman Psalter with two additional sets of Old English Biblical gloss, glosses.McGowan 2007, p. 205 The earlier of the two sets is the oldest surviving Bible translations into English, English translation of the Bible, albeit a very fragmentary one. It consists of 26 gloss (annotation), glosses, either interlinear gloss, interlinear or marginalia, marginal, scattered throughout the manuscript. These so-called "red glosses" are written by a single scribe mostly in red ink in what is known as West Saxon minuscule, an Insular script found, for example, in Anglo-Saxon charters, charters of Æthelwulf, List of monarchs of Wessex, King of Wessex from 839 to 858. The glosses were first published in by E. Brock in 1876. A number of corrections were subsequently offered by Henry Sweet in 1885, and by Karl Wildhagen in 1913. Only some of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Psalter
A psalter is a volume containing the Book of Psalms, often with other devotional material bound in as well, such as a liturgical calendar and litany of the Saints. Until the emergence of the book of hours in the Late Middle Ages, psalters were the books most widely owned by wealthy lay persons. They were commonly used for learning to read. Many Psalters were richly illuminated, and they include some of the most spectacular surviving examples of medieval book art. The English term (Old English , ) derives from Church Latin. The source term is la, psalterium, which is simply the name of the Book of Psalms (in secular Latin, it is the term for a stringed instrument, from grc, ψαλτήριον ''psalterion''). The Book of Psalms contains the bulk of the Divine Office of the Roman Catholic Church. The other books associated with it were the Lectionary, the Antiphonary, and Responsoriale, and the Hymnary. In Late Modern English, ''psalter'' has mostly ceased to refer to the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mercian Dialect
Mercian was a dialect spoken in the Anglian kingdom of Mercia (roughly speaking the Midlands of England, an area in which four kingdoms had been united under one monarchy). Together with Northumbrian, it was one of the two Anglian dialects. The other two dialects of Old English were Kentish and West Saxon. Each of those dialects was associated with an independent kingdom on the island. Of these, all of Northumbria and most of Mercia were overrun by the Vikings during the 9th century. Part of Mercia and all of Kent were successfully defended but were then integrated into the Kingdom of Wessex. Because of the centralisation of power and the Viking invasions, there is little to no salvaged written evidence for the development of non-Wessex dialects after Alfred the Great's unification, until the Middle English period. History The Mercian dialect was spoken as far east as the border of East Anglia and as far west as Offa's Dyke, bordering Wales. It was spoken in an area that exte ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Book Of Psalms
The Book of Psalms ( or ; he, תְּהִלִּים, , lit. "praises"), also known as the Psalms, or the Psalter, is the first book of the ("Writings"), the third section of the Tanakh, and a book of the Old Testament. The title is derived from the Greek translation, (), meaning "instrumental music" and, by extension, "the words accompanying the music". The book is an anthology of individual Hebrew religious hymns, with 150 in the Jewish and Western Christian tradition and more in the Eastern Christian churches. Many are linked to the name of David, but modern mainstream scholarship rejects his authorship, instead attributing the composition of the psalms to various authors writing between the 9th and 5th centuries BC. In the Quran, the Arabic word ‘Zabur’ is used for the Psalms of David in the Hebrew Bible. Structure Benedictions The Book of Psalms is divided into five sections, each closing with a doxology (i.e., a benediction). These divisions were probably introdu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_-_BL_Stowe_MS_944%2C_f_30v.jpg "Click for more on -> Edward The Elder")
