|
O Maria, Deu Maire
Fourth stanza, explaining how Jesus was born of Mary to save sinners: :Since he was of woman born, :God saved women; :And he was born a man :To save men. ''O Maria, Deu maire'' ("O Mary, mother of God") is an Old Occitan song, a hymn to the Virgin Mary, unique in being both the only song from the Saint Martial school (the chantry of the Abbey of Saint Martial at Limoges) that is entirely in the vernacular (having no Latin stanza or refrain) and the only medieval Occitan song with extant musical notation for all its (twelve) stanzas. It dates to the 1090s and is preserved in MS f. lat. 1139 of the Bibliothèque nationale de France. It has been translated into English. A liturgical song, ''O Maria'' was designed to communicate sacred truth to the people in a language they could understand, although usually this was done through a mixture of Latin and vernacular verses. The melody of the piece basically repeats for each stanza with only minor variations. The later songs of the trou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old Occitan
Old Occitan ( oc, occitan ancian, label=Occitan language, Modern Occitan, ca, occità antic), also called Old Provençal, was the earliest form of the Occitano-Romance languages, as attested in writings dating from the eighth through the fourteenth centuries. Old Occitan generally includes Early and Old Occitan. Middle Occitan is sometimes included in Old Occitan, sometimes in Modern Occitan. As the term ' appeared around the year 1300, Old Occitan is referred to as "Romance" (Occitan: ') or "Provençal" (Occitan: ') in medieval texts. History Among the earliest records of Occitan are the ''Tomida femina'', the ''Boecis'' and the ''Cançó de Santa Fe''. Old Occitan, the language used by the troubadours, was the first Romance language with a literary corpus and had an enormous influence on the development of lyric poetry in other European languages. The interpunct was a feature of its orthography and survives today in Catalan and Gascon language, Gascon. The official language of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bibliothèque Nationale De France
The Bibliothèque nationale de France (, 'National Library of France'; BnF) is the national library of France, located in Paris on two main sites known respectively as ''Richelieu'' and ''François-Mitterrand''. It is the national repository of all that is published in France. Some of its extensive collections, including books and manuscripts but also precious objects and artworks, are on display at the BnF Museum (formerly known as the ) on the Richelieu site. The National Library of France is a public establishment under the supervision of the Ministry of Culture. Its mission is to constitute collections, especially the copies of works published in France that must, by law, be deposited there, conserve them, and make them available to the public. It produces a reference catalogue, cooperates with other national and international establishments, and participates in research programs. History The National Library of France traces its origin to the royal library founded at t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marian Hymns
Marian hymns are Christian songs focused on Mary, mother of Jesus. They are used in both devotional and liturgical services, particularly by the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, and Lutheran churches. They are often used in the month of May devotions. Some have also been adopted as Christmas hymns. Marian hymns are not popular among Protestants, as many Protestants see Marian veneration as idolatry. However, the practice is very common among Christians of Catholic traditions, and a key component of the Eastern Orthodox liturgy. There are many more hymns to Mary within the Eastern Orthodox yearly cycle of liturgy than in Roman Catholic liturgy. The Magnificat hymn (song of the Virgin Mary) is one of the eight most ancient Christian hymns and historian Marjorie Reeves states that it is perhaps the earliest Christian hymn. The Magnificat is named after the opening line in the 4th century Vulgate Bible, based on , and continues to be widely used to date by Roman Catholic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Contrafactum
In vocal music, contrafactum (or contrafact, pl. contrafacta) is "the substitution of one text for another without substantial change to the music". The earliest known examples of this procedure (sometimes referred to as ''adaptation''), date back to the 9th century used in connection with Gregorian Chant. Categories Translations meant for singing are not usually intentional "substitution". Types of contrafacta that are wholesale substitution of a different text include the following: Poems set to music An existing tune already possessing secular or sacred words is given a new poem, which often happens in hymns, and sometimes, more than one new set of words is created over time. Examples include: * The words of ''What Child Is This?'' were fitted to the tune of the folksong "Greensleeves". * The Charles Wesley hymn text Hark! The Herald Angels Sing was fitted by William Hayman Cummings to a tune from Mendelssohn's Gutenberg cantata Festgesang. * The hymn tune "Dix" has been giv ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guiraut De Bornelh
Giraut de Bornelh (; c. 1138 – 1215), whose first name is also spelled Guiraut and whose toponym is de Borneil or de Borneyll, was a troubadour connected to the castle of the viscount of Limoges. He is credited with the formalisation, if not the invention, of the "light" style, or ''trobar leu''. Biography Giraut was born to a lower-class family in the Limousin, probably in Bourney, near Excideuil in modern-day France. Guiraut might have accompanied Richard I of England and Aimar V of Limoges on the Third Crusade and stayed a while with the "good prince of Antioch", Bohemond III. He certainly made a pilgrimage to the Holy Land, but perhaps before the Crusade. Works About ninety of Giraut's poems and four of his melodies survive; these were held in high esteem in the 13th century: Petrarch called him "master of the troubadours", while Dante, who preferred Arnaut Daniel, mentions that many considered him superior. Notable pieces include: * S'anc jorn aqui joi e solaz', a ''planh'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Alba (poetry)
The ''alba'' (; "sunrise") is a genre of Old Occitan lyric poetry. It describes the longing of lovers who, having passed a night together, must separate for fear of being discovered. A common figure found in the ''alba'' is the ''guaita'' ("sentry" or "guard"), a friend who alerts the lovers when the hour has come to separate. The lovers often accuse the ''guaita'' of dozing, being inattentive or separating them too early. The lovers fear not just the lady's husband but also the ''lauzengiers'', the jealous rival. The following example, composed by an anonymous troubadour, describes the longing of a knight for his lady as they part company after a night of forbidden love. Though generally representative of the style, this particular verse uses an atypical strophic pattern. Under the influence of the Occitan troubadours, the Minnesingers developed a similar genre, the Tagelied, in Germany, and in northern France the trouvères developed an equivalent ''aube'' genre. The ''alba'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Troubadour
A troubadour (, ; oc, trobador ) was a composer and performer of Old Occitan lyric poetry during the High Middle Ages (1100–1350). Since the word ''troubadour'' is etymologically masculine, a female troubadour is usually called a ''trobairitz''. The troubadour school or tradition began in the late 11th century in Occitania, but it subsequently spread to the Italian and Iberian Peninsulas. Under the influence of the troubadours, related movements sprang up throughout Europe: the Minnesang in Germany, ''trovadorismo'' in Galicia and Portugal, and that of the trouvères in northern France. Dante Alighieri in his ''De vulgari eloquentia'' defined the troubadour lyric as ''fictio rethorica musicaque poita'': rhetorical, musical, and poetical fiction. After the "classical" period around the turn of the 13th century and a mid-century resurgence, the art of the troubadours declined in the 14th century and around the time of the Black Death (1348) it died out. The texts of troubadou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Liturgical
Liturgy is the customary public ritual of worship performed by a religious group. ''Liturgy'' can also be used to refer specifically to public worship by Christians. As a religious phenomenon, liturgy represents a communal response to and participation in the sacred through activities reflecting praise, thanksgiving, remembrance, supplication, or repentance. It forms a basis for establishing a relationship with God. Technically speaking, liturgy forms a subset of ritual. The word ''liturgy'', sometimes equated in English as " service", refers to a formal ritual enacted by those who understand themselves to be participating in an action with the divine. Etymology The word ''liturgy'' (), derived from the technical term in ancient Greek ( el, λειτουργία), ''leitourgia'', which literally means "work for the people" is a literal translation of the two words "litos ergos" or "public service". In origin, it signified the often expensive offerings wealthy Greeks made in serv ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Manuscript
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printing, printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has come to be understood to further include ''any'' written, typed, or word-processed copy of an author's work, as distinguished from the rendition as a printed version of the same. Before the arrival of printing, all documents and books were manuscripts. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, music notation, explanatory figures, or illustrations. Terminology The study of the writing in surviving manuscripts, the "hand", is termed palaeography (or paleography). The traditional abbreviations are MS for manuscript and MSS for manuscripts, while the forms MS., ms or ms. for singular, and MSS., mss or ms ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marian Hymn
Marian hymns are Christian songs focused on Mary, mother of Jesus. They are used in both devotional and liturgical services, particularly by the Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, and Lutheran churches. They are often used in the month of May devotions. Some have also been adopted as Christmas hymns. Marian hymns are not popular among Protestants, as many Protestants see Marian veneration as idolatry. However, the practice is very common among Christians of Catholic traditions, and a key component of the Eastern Orthodox liturgy. There are many more hymns to Mary within the Eastern Orthodox yearly cycle of liturgy than in Roman Catholic liturgy. The Magnificat hymn (song of the Virgin Mary) is one of the eight most ancient Christian hymns and historian Marjorie Reeves states that it is perhaps the earliest Christian hymn. The Magnificat is named after the opening line in the 4th century Vulgate Bible, based on , and continues to be widely used to date by Roman Catholic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Musical Notation
Music notation or musical notation is any system used to visually represent aurally perceived music played with instruments or sung by the human voice through the use of written, printed, or otherwise-produced symbols, including notation for durations of absence of sound such as rests. The types and methods of notation have varied between cultures and throughout history, and much information about ancient music notation is fragmentary. Even in the same time period, such as in the 2010s, different styles of music and different cultures use different music notation methods; for example, for professional classical music performers, sheet music using staves and noteheads is the most common way of notating music, but for professional country music session musicians, the Nashville Number System is the main method. The symbols used include ancient symbols and modern symbols made upon any media such as symbols cut into stone, made in clay tablets, made using a pen on papyrus or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Medieval Latin
Medieval Latin was the form of Literary Latin used in Roman Catholic Western Europe during the Middle Ages. In this region it served as the primary written language, though local languages were also written to varying degrees. Latin functioned as the main medium of scholarly exchange, as the liturgical language of the Church, and as the working language of science, literature, law, and administration. Medieval Latin represented a continuation of Classical Latin and Late Latin, with enhancements for new concepts as well as for the increasing integration of Christianity. Despite some meaningful differences from Classical Latin, Medieval writers did not regard it as a fundamentally different language. There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and Medieval Latin begins. Some scholarly surveys begin with the rise of early Ecclesiastical Latin in the middle of the 4th century, others around 500, and still others with the replacement of written Late Latin ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Troubadour")
