|
Obabakoak
''Obabakoak'' is a 1988 novel by the Basque writer Bernardo Atxaga. The title can be translated as "Those from Obaba". The book won the National Novel Prize. It is the most internationally successful book in Basque and has been translated into numerous languages. The original Basque version was published by Editorial Erein in 1988, and the author's own Spanish version was published by Ediciones B in 1989. An English translation by Margaret Jull Costa based on the Spanish version was published in 1992. Contents * Childhoods ** Esteban Werfell ** An exposition of Canon Lizardi's letter ** ''Post tenebras spero lucem'' ** If I could, I'd go out for a stroll every night: I. Katharina's statement ** If I could, I'd go out for a stroll every night: II. Marie's statement * Nine words in honour of the village of Villamediana * In search of the last word ** Young and green ** The rich merchant's servant ** Regarding stories ** Dayoub, the rich merchant's servant ** Mr Smith ** Maid ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bernardo Atxaga
Bernardo Atxaga (born 27 July 1951), pseudonym of Joseba Irazu Garmendia, is a Spanish Basque writer and self-translator. Biography Atxaga was born in Asteasu, Gipuzkoa, Basque Country, Spain in 1951. He received a diploma in economics from the University of Bilbao ) , motto = , image_map = , mapsize = 275 px , map_caption = Interactive map outlining Bilbao , pushpin_map = Spain Basque Country#Spain#Europe , pushpin_map_caption ..., and studied philosophy at the University of Barcelona. He worked as an economist, bookseller, professor of the Basque language, a publisher, and a radio scriptwriter until 1980 when he dedicated himself completely to writing. His first text was published in 1972 in an anthology of Basque authors. His first short story, ''Ziutateaz'' ("About The City"), was published in 1976. His first collection of poetry, ''Etiopia'' ("Ethiopia"), appeared in 1978. He has written p ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Margaret Jull Costa
Margaret Elisabeth Jull Costa OBE, OIH (born 2 May 1949) is a British translator of Portuguese- and Spanish-language fiction and poetry, including the works of Nobel Prize winner José Saramago, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa, Paulo Coelho, Bernardo Atxaga, Carmen Martín Gaite, Javier Marías, and José Régio. She has won the Oxford-Weidenfeld Translation Prize more times than any other translator. Early life Costa was born in Richmond upon Thames in 1949. Education She earned an undergraduate degree in Spanish and Portuguese from the University of Bristol before receiving a Fulbright Scholarship to Stanford University, where she achieved a Master of Arts. Writing career In recent years she has been noted for her work in translating the novels of José Saramago for which she won a number of awards. Her translations include '' All the Names'', and ''Death at Intervals'', about a country where death ceases to exist, was published in 2008. As part of its 'Europe 1992 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1988 In Literature
This article contains information about the literary events and publications of 1988. Events * March 7 – Nine thousand movie and television writers of the Writers' Guild of America go on strike a day after rejecting a final offer from producers. *May 28– 31 – The first Hay Festival of literature is held in the Welsh Marches. *June – The Panasonic Globe Theatre, Tokyo, opens with an Ingmar Bergman production of Shakespeare's ''Hamlet''. *August 7 – The Writers Guild of America strike formally ends. * November 15 – Copyright, Designs and Patents Act 1988 reforms copyright law in the United Kingdom, with special provision for Great Ormond Street Hospital for sick children to benefit in perpetuity from royalties in J. M. Barrie's 1904 play ''Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up''. *''unknown date'' – Vasily Grossman's 1960 novel ''Life and Fate'' (''Жизнь и судьба'') is published for the first time in the Soviet Union, in the magazine '' Oktyabr'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
National Novel Prize
National may refer to: Common uses * Nation or country ** Nationality – a ''national'' is a person who is subject to a nation, regardless of whether the person has full rights as a citizen Places in the United States * National, Maryland, census-designated place * National, Nevada, ghost town * National, Utah, ghost town * National, West Virginia, unincorporated community Commerce * National (brand), a brand name of electronic goods from Panasonic * National Benzole (or simply known as National), former petrol station chain in the UK, merged with BP * National Car Rental, an American rental car company * National Energy Systems, a former name of Eco Marine Power * National Entertainment Commission, a former name of the Media Rating Council * National Motor Vehicle Company, Indianapolis, Indiana, USA 1900-1924 * National Supermarkets, a defunct American grocery store chain * National String Instrument Corporation, a guitar company formed to manufacture the first resonator ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ministry Of Culture (Spain)
The Ministry of Culture and Sport (MCD) is the department of the Government of Spain responsible for the promotion, protection and dissemination of the Spanish historical heritage, national museums, art, books, reading and literary creation, of cinematographic and audiovisual activities and of national archives and libraries. It is also responsible for the promotion and dissemination of culture in Spanish, as well as the promotion of cultural cooperation and, in coordination with the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, of international relations in the field of culture. Likewise, the MCD is responsible for the proposal and execution of the government' policy on sport. The MCD is headed by the Culture Minister, a Cabinet member who is appointed by the Monarch on advice of the Prime Minister. Like the Ministry of Agriculture, it does not have any Secretariat of State and is organized through a General Secretariat (with the rank of undersecretariat) and th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Editorial Erein
An editorial, or leading article (UK) or leader (UK) is an article written by the senior editorial people or publisher of a newspaper, magazine, or any other written document, often unsigned. Australian and major United States newspapers, such as ''The New York Times'' and ''The Boston Globe'', often classify editorials under the heading "opinion". Illustrated editorials may appear in the form of editorial cartoons. Typically, a newspaper's editorial board evaluates which issues are important for their readership to know the newspaper's opinion on. Editorials are typically published on a dedicated page, called the editorial page, which often features letters to the editor from members of the public; the page opposite this page is called the op-ed page and frequently contains opinion pieces (hence the name think pieces) by writers not directly affiliated with the publication. However, a newspaper may choose to publish an editorial on the front page. In the English-language ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ediciones B
Ediciones B is a Spanish publisher, which currently operates as a division of Penguin Random House. Ediciones B is headquartered in Madrid and Barcelona, Spain; with branches throughout Latin America. It was established in 1986, but has its origins in El Gato Negro (1910) and Editorial Bruguera (1940). History El Gato Negro It was founded in 1910 by Juan Bruguera Teixidó under the name El Gato Negro and specialising in popular literature, joke books and especially in comic magazines.Martín (01/1968), pp. 11 a 12. They followed the example of the Spanish comic magazine ''TBO'' (founded in 1917) and in 1921 they created ''Pulgarcito'' which proved very successful. They published another twenty magazines including ''Charlot'' (1928) with content of ''Film Fun''. It came to possess, as indicated by Jesús Cuadrado: After Juan Bruguera's death in 1933 his sons, Pantaleón and Francisco Bruguera Grane, succeeded him. Editorial Bruguera Pantaleón and Francisco Bruguera chang ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Guardian
''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Guardian Media Group, owned by the Scott Trust. The trust was created in 1936 to "secure the financial and editorial independence of ''The Guardian'' in perpetuity and to safeguard the journalistic freedom and liberal values of ''The Guardian'' free from commercial or political interference". The trust was converted into a limited company in 2008, with a constitution written so as to maintain for ''The Guardian'' the same protections as were built into the structure of the Scott Trust by its creators. Profits are reinvested in journalism rather than distributed to owners or shareholders. It is considered a newspaper of record in the UK. The editor-in-chief Katharine Viner succeeded Alan Rusbridger in 2015. Since 2018, the paper's main news ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
The Independent
''The Independent'' is a British online newspaper. It was established in 1986 as a national morning printed paper. Nicknamed the ''Indy'', it began as a broadsheet and changed to tabloid format in 2003. The last printed edition was published on Saturday 26 March 2016, leaving only the online edition. The newspaper was controlled by Tony O'Reilly's Irish Independent News & Media from 1997 until it was sold to the Russian oligarch and former KGB Officer Alexander Lebedev in 2010. In 2017, Sultan Muhammad Abuljadayel bought a 30% stake in it. The daily edition was named National Newspaper of the Year at the 2004 British Press Awards. The website and mobile app had a combined monthly reach of 19,826,000 in 2021. History 1986 to 1990 Launched in 1986, the first issue of ''The Independent'' was published on 7 October in broadsheet format.Dennis Griffiths (ed.) ''The Encyclopedia of the British Press, 1422–1992'', London & Basingstoke: Macmillan, 1992, p. 330 It was produc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Basque Literature
Although the first instances of coherent Basque phrases and sentences go as far back as the San Millán glosses of around 950, the large-scale damage done by periods of great instability and warfare, such as the clan wars of the Middle Ages, the Carlist Wars and the Spanish Civil War, led to the scarcity of written material predating the 16th century.Trask, L. ''The History of Basque'' Routledge 1997 The earliest surviving traces of Basque literary activity go back to the 16th century, but significant production does not seem to have set in until the 17th century. Since the end of the Francoist period in Spain, the formation of a standard language, and the large scale introduction of Basque into the education system consequently increased literary activity. While much of the literature written in Basque remains targeted at the native audience, some works by Basque authors have been translated into other languages, such as Bernardo Atxaga, and achieved global recognition. The 1 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1988 Short Story Collections
File:1988 Events Collage.png, From left, clockwise: The oil platform Piper Alpha explodes and collapses in the North Sea, killing 165 workers; The USS Vincennes (CG-49) mistakenly shoots down Iran Air Flight 655; Australia celebrates its Australian Bicentenary, Bicentennial on January 26; The 1988 Summer Olympics are held in Seoul, South Korea; Soviet Union, Soviet troops begin their Soviet-Afghan War, withdrawal from Afghanistan, which is completed the 1989, next year; The 1988 Armenian earthquake kills between 25,000-50,000 people; The 8888 Uprising in Myanmar, led by students, protests the Burma Socialist Programme Party; A bomb explodes on Pan Am Flight 103, causing the plane to crash down on the town of Lockerbie, Scotland- the event kills 270 people., 300x300px, thumb rect 0 0 200 200 Piper Alpha rect 200 0 400 200 Iran Air Flight 655 rect 400 0 600 200 Australian Bicentenary rect 0 200 300 400 Pan Am Flight 103 rect 300 200 600 400 1988 Summer Olympics rect 0 400 200 600 8888 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Ministry Of Culture (Spain)")
_-_Photoplay_Editorial.jpg "Click for more on -> Editorial Erein")
