Nova Vulgata
   HOME
*





Nova Vulgata
The ''Nova Vulgata'' (complete title: ''Nova Vulgata Bibliorum Sacrorum Editio'', ; abr. ''NV''), also called the Neo-Vulgate, is the official Classical Latin translation of the original-language texts of the Bible published by the Holy See. It was completed in 1979, and was promulgated the same year by John Paul II in '' Scripturarum thesaurus''. A second, revised edition was published in 1986. It is the official Latin text of the Bible of the Catholic Church. The ''Nova Vulgata'' is also called the New Latin Vulgate or the New Vulgate. Before the ''Nova Vulgata'', the Clementine Vulgate was the standard Bible of the Catholic Church. The ''Nova Vulgata'' is not a critical edition of the historical Vulgate. Rather, it is a text intended to accord with modern critical editions of the Hebrew and Greek Bible texts, and to produce a style closer to Classical Latin. History Elaboration of the text In 1907, Pope Pius X commissioned the Benedictine Order to produce as pure a version ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vatican City
Vatican City (), officially the Vatican City State ( it, Stato della Città del Vaticano; la, Status Civitatis Vaticanae),—' * german: Vatikanstadt, cf. '—' (in Austria: ') * pl, Miasto Watykańskie, cf. '—' * pt, Cidade do Vaticano—' * es, Ciudad del Vaticano—' is an independent city-state, microstate and enclave and exclave, enclave within Rome, Italy. Also known as The Vatican, the state became independent from Italy in 1929 with the Lateran Treaty, and it is a distinct territory under "full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction" of the Holy See, itself a Sovereignty, sovereign entity of international law, which maintains the city state's Temporal power of the Holy See, temporal, Foreign relations of the Holy See, diplomatic, and spiritual Legal status of the Holy See, independence. With an area of and a 2019 population of about 453, it is the smallest state in the world both by area and List of countries and dependencies ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pontifical Abbey Of St Jerome-in-the-City
The Pontifical Abbey of St Jerome-in-the-City ( la, Abbatia pontificia sancti Hieronymi in urbe; it, San Girolamo in urbe) was a Benedictine monastery in Rome founded in 1933 for the purpose of creating a critical edition of the Vulgate. The abbey was dissolved in 1984; their critical edition of the Vulgate is only that of the Old Testament, Catholic deuterocanonicals included, and is known as the Benedictine Vulgate. History In 1907, the Vatican announced that the Benedictines had been assigned the task of creating a corrected edition of the Vulgate. In addition to the critical edition of the Vulgate, a series called '' Collectanea Biblica Latina'' was created to publish subsidiary findings from research on the Latin Bible. A ''motu proprio'' of 1914, ''Consilium a Decessore'', established a pontifical commission to oversee this work, which in 1926 was credited on the title page of the first published volume of the resulting edition, ''Biblia Sacra iuxta latinam vulgatam versio ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

John Paul II
Pope John Paul II ( la, Ioannes Paulus II; it, Giovanni Paolo II; pl, Jan Paweł II; born Karol Józef Wojtyła ; 18 May 19202 April 2005) was the head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City State from 1978 until his death in April 2005, and was later canonised as Pope Saint John Paul II. He was elected pope by the second papal conclave of 1978, which was called after John Paul I, who had been elected in August to succeed Pope Paul VI, died after 33 days. Cardinal Wojtyła was elected on the third day of the conclave and adopted the name of his predecessor in tribute to him. Born in Poland, John Paul II was the first non-Italian pope since Adrian VI in the 16th century and the second-longest-serving pope after Pius IX in modern history. John Paul II attempted to improve the Catholic Church's relations with Judaism, Islam, and the Eastern Orthodox Church. He maintained the church's previous positions on such matters as abortion, artificia ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pontifico Istituto Biblico
The Pontifical Biblical Institute (also known as Biblicum) is a research and postgraduate teaching institution specialised in biblical and ancient Near Eastern studies. It is an institution of the Holy See entrusted to the Society of Jesus. History The Pontifical Biblical Institute was founded by Pope Pius X in the apostolic letter ''Vinea Electa'' in 1909 as a centre of advanced studies in Holy Scripture. At first, the institute prepared students for exams at the Pontifical Biblical Commission. In 1916, it was licensed by Pope Benedict XV to grant academic degrees in the name of the commission. In 1928, it was licensed by Pope Pius XI to grant doctorates in affiliation with the Pontifical Gregorian University, independently of the commission. In 1927, a branch was opened in Jerusalem by Alexis Mallon. In 1932, the Oriental Faculty was founded. Rectors All of its rectors have been Jesuit priests. Cardinal Bea is particularly noteworthy for having defended the university agains ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work Work may refer to: * Work (human activity), intentional activity people perform to support themselves, others, or the community ** Manual labour, physical work done by humans ** House work, housework, or homemaking ** Working animal, an animal t ..., often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential instalments. The instalments are also known as ''numbers'', ''parts'' or ''fascicles'', and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper. Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series. Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections. Early history The growth of moveable type in the 17th century prompted episodic and often disconnec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Oxford Vulgate
The Oxford Vulgate (full title: ''Nouum Testamentum Domini nostri Jesu Christi latine, secundum editionem Sancti Hieronymi'', Translation, tr.: ''Latin New Testament of our Lord Jesus Christ, according to the edition of Saint Jerome'') is a critical edition of the Vulgate version of the New Testament produced by scholars of the University of Oxford, and published progressively between 1889 and 1954 in 3 volumes. History As a result of the inaccuracy of existing editions of the Vulgate, the delegates of Oxford University Press accepted in 1878 a proposal from classicist John Wordsworth to produce a critical edition of the New Testament. This was eventually published as ''Nouum Testamentum Domini nostri Iesu Christi Latine, secundum editionem sancti Hieronymi'' in three volumes between 1889 and 1954. Along with Wordsworth and Henry Julian White, the completed work lists on its title pages Alexander Ramsbotham. As preliminary work to the full edition, Wordsworth published the text ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Stuttgart Vulgate
The Stuttgart Vulgate or Weber-Gryson Vulgate (full title: ''Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem'') is a manual critical edition of the Vulgate first published in 1969. The most recent edition of the work is the fifth edition, from 2007. History Based on the edition of Oxford and the edition of Rome of the Vulgate, but with independent examination of manuscript evidence, the Württembergische Bibelanstalt, later the Deutsche Bibelgesellschaft (German Bible Society), based in Stuttgart, first published a critical edition of the complete Vulgate in 1969. The work has since continued to be updated, with a fifth edition appearing in 2007. The project was originally directed by Robert Weber, OSB (a monk of the same Benedictine abbey responsible for the Rome edition), with collaborators Bonifatius Fischer, Jean Gribomont, Hedley Frederick Davis Sparks (also responsible for the completion of the Oxford edition), and Walter Thiele. Roger Gryson has been responsible for the mo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vetus Latina
''Vetus Latina'' ("Old Latin" in Latin), also known as ''Vetus Itala'' ("Old Italian"), ''Itala'' ("Italian") and Old Italic, and denoted by the siglum \mathfrak, is the collective name given to the Latin translations of biblical texts (both Old Testament and New Testament) that preceded the Vulgate (the Latin translation produced by Jerome in the late 4th century). The ''Vetus Latina'' translations continued to be used alongside the Vulgate, but eventually the Vulgate became the standard Latin Bible used by the Catholic Church, especially after the Council of Trent (1545–1563) affirmed the Vulgate translation as authoritative for the text of Catholic Bibles. However, the ''Vetus Latina'' texts survive in some parts of the liturgy (e.g., the ''Pater Noster''). As the English translation of ''Vetus Latina'' is "Old Latin", they are also sometimes referred to as the Old Latin Bible,W. E. Plater and H. J. White, ''A Grammar of the Vulgate'', Oxford at the Clarendon Press: ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Benedictine Vulgate
The Benedictine Vulgate, Vatican Vulgate or Roman Vulgate (full title: ''Biblia Sacra iuxta latinam vulgatam versionem ad codicum fidem'', tr. ''Holy Bible following the Latin vulgate version faithfully to the manuscripts'') is a critical edition of the Vulgate version of the Old Testament, Catholic deuterocanonical books included. The edition was supported by and begun at the instigation of the Catholic Church, and was done by the Benedictine monks of the pontifical Abbey of St Jerome-in-the-City. The edition was published progressively from 1926 to 1995, in 18 volumes. History In 1907, Pope Pius X commissioned the Benedictine Order to produce as pure a version as possible of Jerome's original text after conducting an extensive search for as-yet-unstudied manuscripts, particularly in Spain. This text was originally planned as the basis of a revised complete official Bible for the Catholic church to replace the Clementine edition. The first volume, the Pentateuch, completed ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pope Paul VI
Pope Paul VI ( la, Paulus VI; it, Paolo VI; born Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini, ; 26 September 18976 August 1978) was head of the Catholic Church and sovereign of the Vatican City, Vatican City State from 21 June 1963 to his death in August 1978. Succeeding John XXIII, he continued the Second Vatican Council, which he closed in 1965, implementing its numerous reforms. He fostered improved ecumenical relations with Eastern Orthodox and Protestant churches, which resulted in many historic meetings and agreements. Montini served in the Holy See's Secretariat of State from 1922 to 1954. While in the Secretariat of State, Montini and Domenico Tardini were considered to be the closest and most influential advisors of Pope Pius XII. In 1954, Pius named Montini Archbishop of Milan, the largest Italian diocese. Montini later became the Secretary of the Italian Bishops' Conference. John XXIII elevated him to the College of Cardinals in 1958, and after the death of John ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin Psalters
The Latin Psalters are the translations of the Book of Psalms into the Latin language. They are the premier liturgical resource used in the Liturgy of the Hours of the Latin Rites of the Roman Catholic Church. These translations are typically placed in a separate volume or a section of the breviary called the psalter, in which the psalms are arranged to be prayed at the canonical hours of the day. In the Middle Ages, psalters were often lavish illuminated manuscripts, and in the Romanesque and early Gothic period were the type of book most often chosen to be richly illuminated. Versions The Latin Church has a diverse selection of more or less different full translations of the psalms. Three of these translations, the ''Romana'', ''Gallicana'', and ''juxta Hebraicum'', have been traditionally ascribed to Jerome, the author of the Latin Vulgate; however, the ''Romana'' has not been produced by Jerome. Two other translations, the Pian and Nova Vulgata versions, were made in the 20 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]