Northern Sámi Orthography
   HOME
*



picture info

Northern Sámi Orthography
The orthography used to write Northern Sámi has experienced numerous changes since the first writing systems for the language were developed. Traditionally, Norway, Sweden, and Finland — the three countries where Northern Sámi is spoken — used separate orthographies for teaching the Sámi within their borders. This changed in 1979 when a Saami Council-led effort to standardize a pan-Scandinavian orthography for Northern Sámi. The roots of the current orthography for Northern Sámi were laid by Danish linguist Rasmus Rask, who, after discussions with Norwegian cleric Nils Vibe Stockfleth, published in 1832 easoned Lappish Grammar According to the Language Used by the Mountain Lapps in the Porsangerfjord in Finnmark: A recast of Prof. Knud Leem's Lappish Grammar Rask established an orthography based on the principle of a single grapheme for each sound, i.e., it should be a phonemic orthography. All the Northern Sámi orthographies developed since 1832 trace their ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Sami Orthography
Acronyms * SAMI, ''Synchronized Accessible Media Interchange'', a closed-captioning format developed by Microsoft * Saudi Arabian Military Industries, a government-owned defence company * South African Malaria Initiative, a virtual expertise network of malaria researchers People * Samee, also spelled Sami, a male given name * Sami (name), including lists of people with the given name or surname * Sámi people, indigenous people of the Scandinavian Peninsula, the Kola Peninsula, Karelia and Finland ** Sámi cuisine ** Sámi languages, of the Sami people ** Sámi shamanism, a faith of the Sami people Places * Sápmi, a cultural region in Northern Europe * Sami (ancient city), in Elis, Greece * Sami Bay, east of Sami, Cephalonia * Sami District, Gambia * Sami, Burkina Faso, a district of the Banwa Province * Sami, Cephalonia, a municipality in Greece * Sami, Gujarat, a town in Patan district of Gujarat, India * Sami, Paletwa, a town in Chin State, Myanmar * Sämi, a village in L ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Erkki Itkonen
Erkki is a Finnish and Estonian given name (derived from Erik). Notable people with the name include: * Erkki Aadli (born 1974), Estonian orienteer * Erkki Aaltonen (1910–1990), Finnish composer * Erkki Ala-Könni (1911– 1996), Finnish ethnomusicologist * Erkki Bahovski (born 1970), Estonian journalist * Erkki Ertama (1927-2010), Finnish composer and conductor * Erkki Hartikainen (born 1942), Finnish atheist activist and educator * Erkki Haukipuro (1921- 2001), Finnish politician * Erkki Hautamäki (born 1930), Finnish military major and historian * Erkki Huttunen (1901–1956), Finnish architect * Erkki Junkkarinen (1929-2008), Finnish singer * Erkki Kaila (1867–1944), Finnish Lutheran Archbishop of Turku and politician * Erkki Karu (1887–1935), Finnish film director, screenwriter and producer * Erkki Kataja (1924–1969), Finnish track and field athlete and Olympic medalist * Erkki Keldo (born 1990), Estonian politician * Erkki Kerttula (1909–1989), Finnish ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Nuorttanaste
is a Northern Sámi religious publication based in Norway. It has published continuously since 1898, making it the longest running Sámi publication still being published. History (modern Northern Sámi spelling ), which means "The Eastern Star," was founded by “sled preacher” Gustav Lund, a travelling pastor of the Evangelical Lutheran Free Church of Norway who sought to evangelize Sámi in part by using their native tongue. In 1898, he founded in Finnmark, and the paper soon began publishing news articles and letters from readers alongside its religious content. The reporters and correspondents balanced the publisher's desire for religious content with readers' desire to receive news in their native language. The first issue of was printed by Lund using a portable printing press. As the paper grew, it established formal offices in Sigerfjord. Over the years it moved several times before setting up its first permanent printing press was in Gáivuotna. The press altern ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Muitalægje
''Muitalægje'' was the first newspaper to publish in a Sámi language. Launched in April 1873 in Čáhcesuolu, Norway, the paper published a total of 33 issues before folding in September 1875. The full title of the paper was ''Muittalægje Čuvgetusa Haliduvvidi Sámi Gaskast'' (Tales for Sámi Hungry for Education/Culture). History Inspired by the Sámi teacher Peder Larsen Ucce's appeal for a Sámi-language newspaper to support the education of Sámi people who were not benefiting from the state's Norwegianization policy, ''Muitalægje'' was founded by Northern Sámi-speaking Norwegian , the chief of police in Buolbmát, who also wrote the majority of the paper's articles, teacher Johan Eriksen Soffa, and fisherman Samuel Samuelsen. Larsen served as co-editor of the paper. The paper's founders all belonged to Vieljažiid Searvi (The Brotherhood), an informal society of socially engaged Sámi in eastern Finnmark. The paper was printed at F. Kjeldseth's printing office in Č ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a coll ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


T With Stroke
Ŧ (lowercase: ŧ, Latin alphabet), known as T with a bar or T with stroke, is the 25th letter in the Northern Sámi alphabet, where it represents the voiceless dental fricative . In the SENĆOŦEN alphabet, it represents ̪ It is also used in the Hualapai alphabet. The Unicode codepoints for this letter are and . Other letters with a stroke include ǥ, ħ, đ, ł, and ø. Computing code See also * Bar (diacritic) A bar or stroke is a modification consisting of a line drawn through a grapheme. It may be used as a diacritic to derive new letters from old ones, or simply as an addition to make a grapheme more distinct from others. It can take the form of a v ... References T 09 {{latin-script-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nils Vibe Stockfleth (1837), Abes Ja Låkkam-girje - Page 3 - Cropped Alphabet
Nils Joachim Christian Vibe Stockfleth (11 January 1787 in Fredrikstad, Norway – 26 April 1866 in Sandefjord) was a Norwegian cleric who was instrumental in the first development of the written form of the Northern Sámi language. Stockfleth compiled a Norwegian-Sámi dictionary, wrote a Sámi grammar and translated a portion of the Bible into the Sámi language. Education and early career His parents were Dean Niels Stockfleth (1756–1794) and his wife Anne Johanne Vibe (1753–1805). He was a student in Copenhagen from 1803 to 1804, when he was hired as an undersecretary in the Danish Chancellery ( da, Danske Kancelli). He attended lectures on law, and for a time he studied carpentry. In 1808 he was commissioned as a lieutenant in the Danish Army; he took part in the Battle of Sehested ( Schleswig-Holstein) during the Napoleonic Wars. After the Denmark-Norway union ended in 1814, Stockfleth joined the Norwegian Army as an officer posted to Valdres. Karl Vilhe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Insular G
Insular G (font: Ᵹ ᵹ) is a form of the letter g somewhat resembling a tailed z, used in the medieval insular script of Great Britain and Ireland. It was first used in the Roman Empire in Roman cursive, then it appeared in Irish half uncial (insular) script, and after it had passed into Old English, it developed into the Middle English letter yogh (Ȝ ȝ). Middle English, having reborrowed the familiar Carolingian g from the Continent, began to use the two forms of g as separate letters. Letter The lowercase insular g (ᵹ) was used in Irish linguistics as a phonetic character for , and on this basis is encoded in the Phonetic Extensions block of Unicode 4.1 (March 2005) as U+1D79. Its capital (Ᵹ) was introduced in Unicode 5.1 (April 2008) at U+A77D. The insular g is one of several insular letters encoded into Unicode. Few fonts will display all of the symbols, but some will display the lowercase insular g (ᵹ) and the tironian et (⁊). Two fonts that support the other c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

D With Stroke
Đ (lowercase: đ, Latin alphabet), known as crossed D or dyet, is a letter formed from the base character D/d overlaid with a crossbar. Crossing was used to create eth (ð), but eth has an uncial as its base whereas ''đ'' is based on the straight-backed roman ''d''. Crossed ''d'' is a letter in the alphabets of several languages and is used in linguistics as a phonetic symbol. Appearance In the lowercase, the crossbar is usually drawn through the ascender, but when used as a phonetic symbol it may be preferred to draw it through the bowl, in which case it is known as a barred ''d''. In some African languages' orthographies, such as that of Moro, the barred ''d'' is preferred. In the uppercase, the crossbar normally crosses just the left stem, but in Vietnamese and Moro it may sometimes cross the entire letter.Example: The ''DE'' ligature should not be confused with the ''Đ''. That ligature was used stylistically in pre-19th century Spanish as a contraction for , ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Rasmus Rask - 1832 - Ræsonneret Lappisk Sproglære - Page 15 - Letters With Comma Above
Rasmus may refer to: People * Rasmus (given name) * Rasmus (surname) Arts and entertainment * The Rasmus, a Finnish rock band formerly called Rasmus ** ''The Rasmus'' (album), a self-titled studio album by the Finnish band * the title character of '' Rasmus Klump'', a Danish comic strip series * Rasmus, a character in books by Swedish author Astrid Lindgren Astrid Anna Emilia Lindgren (; ; 14 November 1907 – 28 January 2002) was a Swedish writer of fiction and screenplays. She is best known for several children's book series, featuring Pippi Longstocking, Emil of Lönneberga, Karlsson-on- ... Places * Rasmus, Michigan, an unincorporated community See also * Rasmussen ("Rasmus' Son"), family name derived from "Rasmus" * Erasmus (other) * * {{Disambiguation ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ole Henrik Magga
Ole Henrik Magga (born 12 August 1947) is a Sámi linguist, professor and politician from Kautokeino, Norway. As a linguist As a linguist, Magga is best known for his work on syntax. His master's thesis at the University of Oslo, "Lokative læt-setninger i samisk" (''Locative "to be" sentences in Sámi''), discussed the structure of existential and habitive sentences, whose structures in many of the Uralic languages are similar to each other. His doctoral dissertation in 1986 discussed the structure of Sámi verbal phrases, in particular, the interaction between modal verbs and infinitives. Magga became professor of Finno-Ugric languages at the University of Oslo in 1997, after Knut Bergsland, but relinquished his post to work as professor of Sámi Linguistics at the Sámi University College in Kautokeino. Magga became a member of the Norwegian Academy of Science and Letters in 1993. In 2006, Magga was made Commander of the Order of St. Olav. Political career Magga wa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]