Mihanović's Fragment Of The Acts Of The Apostles
   HOME
*





Mihanović's Fragment Of The Acts Of The Apostles
Mihanović’s fragment of the Acts of the Apostles ( sh-Cyrl-Latn, Михановићев одломак Апостолa, Mihanovićev odlomak Apostola) is one of the oldest preserved Glagolitic manuscripts written in Old Church Slavonic. In it, features of the Serbian vernacular appear, under whose influence later would develop Old Church Slavonic#Serbian recension, Serbian recension of Church Slavonic. It is considered, on the basis of some language features (e.g. replacement of the letter '' f '' with the letter '' p '', i.e. ''Stepan'' instead of ''Stefan'') and the Glagolitic alphabet itself, that it originated at the end of 11th century or early 12th century in Bosnia (region), Bosnia or Zeta (crown land), Zeta or Zahumlje. The manuscript itself consists of two sheets of parchment, 24 cm × 18.5 cm in size, on which is inscribed the part of ''Acts of the Apostles'', according to the Eastern Orthodoxy, Eastern Orthodox rite and is related, in place and time of origin, to the s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Glagolitic
The Glagolitic script (, , ''glagolitsa'') is the oldest known Slavic alphabet. It is generally agreed to have been created in the 9th century by Saint Cyril, a monk from Thessalonica. He and his brother Saint Methodius were sent by the Byzantine Emperor Michael III in 863 to Great Moravia to spread Christianity among the West Slavs in the area. The brothers decided to translate liturgical books into the contemporary Slavic language understandable to the general population (now known as Old Church Slavonic). As the words of that language could not be easily written by using either the Greek or Latin alphabets, Cyril decided to invent a new script, Glagolitic, which he based on the local dialect of the Slavic tribes from the Byzantine theme of Thessalonica. After the deaths of Cyril and Methodius, the Glagolitic alphabet ceased to be used in Moravia for political or religious needs. In 885, Pope Stephen V issued a papal bull to restrict spreading and reading Christian servic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Antun Mihanović
Antun Mihanović (10 June 1796 – 14 November 1861) was a Croatian poet and lyricist, most famous for writing the national anthem of Croatia, which was put to music by Josif Runjanin and adopted in 1891. Klanjec, his birthplace, holds a monument to him and a gallery of his works. Mihanović studied law and worked as a military judge. After engaging in diplomacy, he was the Austrian consul in Belgrade, Thessaloniki, Smyrna, Istanbul and Bucharest. He retired in 1858 as a minister counselor, and lived in Novi Dvori until his death. The poem which would become the Croatian anthem was '' Horvatska domovina''. It was first published in the cultural magazine '' Danica ilirska'', No. 10, edited by Ljudevit Gaj, in 1835. The anthem itself would become known as '' Lijepa naša'' (''Our Beautiful''), since those are the first two words of the poem. Mihanović also wrote a small but important book, ''Rěč domovini o hasnovitosti pisanja vu domorodnom jeziku'' (A Word to the Homeland ab ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Church Slavonic Language
Old Church Slavonic or Old Slavonic () was the first Slavic literary language. Historians credit the 9th-century Byzantine missionaries Saints Cyril and Methodius with standardizing the language and using it in translating the Bible and other Ancient Greek ecclesiastical texts as part of the Christianization of the Slavs. It is thought to have been based primarily on the dialect of the 9th-century Byzantine Slavs living in the Province of Thessalonica (in present-day Greece). Old Church Slavonic played an important role in the history of the Slavic languages and served as a basis and model for later Church Slavonic traditions, and some Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches use this later Church Slavonic as a liturgical language to this day. As the oldest attested Slavic language, OCS provides important evidence for the features of Proto-Slavic, the reconstructed common ancestor of all Slavic languages. Nomenclature The name of the language in Old Church Slavonic t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Serbian Manuscripts
This is a list of Serbian manuscripts ( sr, Српски рукописи), containing important works attributed to Serbia or Serbs. The majority of works are theological, with a few biographies and constitutions. The works were written in Cyrillic, except some early works in the Glagolitic script. The number of early Serbian manuscripts, that is, those made before the end of the 14th century, is estimated at 800–1,000. The number of Serbian manuscripts dating between the 12th and 17th centuries that are located outside Serbia is estimated at 4,000–5,000. The largest number of the manuscripts are located in Europe. The largest and most important collection is housed at the Hilandar on Mount Athos. Next, the second largest collection is most likely found in Russia, where hundreds of manuscripts are held. More than a thousand of medieval manuscripts were destroyed during the German bombing of Belgrade (1941). The Digital National Library of Serbia (NBS) has digitalized sever ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Medieval Serbian Literature
Medieval Serbian literature or Old Serbian literature ( sr, Стара српска књижевност) refers to the literature written in medieval forms of Serbian language, up to the end of the 15th century, with its traditions extending into the early modern period. Background Medieval Serbia is an heir of Constantine the Great's Byzantium, the eastern part of the Roman Empire. Serbian Old Church Slavonic literature was created on Byzantine model, and at first church services and biblical texts were translated into Slavic, and soon afterward other works for Christian life values from which they attained necessary knowledge in various fields (including Latin works). Although this Christian literature educated the Slavs, it did not have an overwhelming influence on original works. Instead, a more narrow aspect, the genres, and poetics with which the cult of saints could be celebrated were used, owing to the Slavic celebration of Cyril and Methodius and their Slav disciples a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Zagreb
Zagreb ( , , , ) is the capital and largest city of Croatia. It is in the northwest of the country, along the Sava river, at the southern slopes of the Medvednica mountain. Zagreb stands near the international border between Croatia and Slovenia at an elevation of approximately above sea level. At the 2021 census, the city had a population of 767,131. The population of the Zagreb urban agglomeration is 1,071,150, approximately a quarter of the total population of Croatia. Zagreb is a city with a rich history dating from Roman times. The oldest settlement in the vicinity of the city was the Roman Andautonia, in today's Ščitarjevo. The historical record of the name "Zagreb" dates from 1134, in reference to the foundation of the settlement at Kaptol in 1094. Zagreb became a free royal city in 1242. In 1851 Janko Kamauf became Zagreb's first mayor. Zagreb has special status as a Croatian administrative division - it comprises a consolidated city-county (but separate from ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Croatian Academy Of Sciences And Arts
The Croatian Academy of Sciences and Arts ( la, Academia Scientiarum et Artium Croatica, hr, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, abbrev. HAZU) is the national academy of Croatia. HAZU was founded under patronage of the Croatian bishop Josip Juraj Strossmayer under the name ''Yugoslav Academy of Sciences and Arts'' (, abbrev. JAZU) since its founder wanted to make it the central scientific and artistic institution of all South Slavs. Today, its main goals are encouraging and organizing scientific work, applying the achieved results, development of artistic and cultural activities, carrying about the Croatian cultural heritage and its affirmation in the world, publishing the results of scientific research and artistic creativity and giving suggestions and opinions for the advancement of science and art in areas of particular importance to Croatia. The academy is divided into nine classes; social sciences, mathematical, physical and chemical sciences, natural sciences, medi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Saint Sava
Saint Sava ( sr, Свети Сава, Sveti Sava, ; Old Church Slavonic: ; gr, Άγιος Σάββας; 1169 or 1174 – 14 January 1236), known as the Enlightener, was a Serbian prince and Orthodox monk, the first Archbishop of the autocephalous Serbian Church, the founder of Serbian law, and a diplomat. Sava, born as Rastko Nemanjić ( sr-cyr, Растко Немањић), was the youngest son of Serbian Grand Prince Stefan Nemanja (founder of the Nemanjić dynasty), and ruled the appanage of Zachlumia briefly in 1190–92. He then left for Mount Athos, where he became a monk with the name ''Sava'' ('' Sabbas''). At Athos he established the monastery of Hilandar, which became one of the most important cultural and religious centres of the Serbian people. In 1219 the Patriarchate exiled in Nicea recognized him as the first Serbian Archbishop, and in the same year he authored the oldest known constitution of Serbia, the ''Zakonopravilo'' nomocanon, thus securing full religious ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Byzantine Empire
The Byzantine Empire, also referred to as the Eastern Roman Empire or Byzantium, was the continuation of the Roman Empire primarily in its eastern provinces during Late Antiquity and the Middle Ages, when its capital city was Constantinople. It survived the fragmentation and fall of the Western Roman Empire in the 5th century AD and continued to exist for an additional thousand years until the fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453. During most of its existence, the empire remained the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. The terms "Byzantine Empire" and "Eastern Roman Empire" were coined after the end of the realm; its citizens continued to refer to their empire as the Roman Empire, and to themselves as Romans—a term which Greeks continued to use for themselves into Ottoman times. Although the Roman state continued and its traditions were maintained, modern historians prefer to differentiate the Byzantine Empire from Ancient Rome a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Zakonopravilo
The Nomocanon of Saint Sava ( sr-Cyrl, Номоканон светог Саве), known in Serbian as () or (), was the highest code in the Serbian Orthodox Church, finished in 1219. This legal act was written in simple folk language and its basic purpose was to organize the continuation and functioning of the Serbian Kingdom and the Serbian Church. It was originally printed under the name ''Rules of Speech'' () in the Serbian language at Raška, Serbia in two posterior issues, one for Wallachia and another one for Transylvania in 1640. Today it is considered to be Serbia's first Serbian-language church-state constitution. Byzantine nomocanons The first time a similar church codex is mentioned was in 451 in relation to decisions made in the Council of Chalcedon. This codex includes a synopsis of all the rules. It is believed that this codex was written by Stephen of Ephesus which is why it was named the Synopsis of Stephen of Ephesus. John Scholasticus, the Patriarch of Co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Old Church Slavonic
Old Church Slavonic or Old Slavonic () was the first Slavic literary language. Historians credit the 9th-century Byzantine missionaries Saints Cyril and Methodius with standardizing the language and using it in translating the Bible and other Ancient Greek ecclesiastical texts as part of the Christianization of the Slavs. It is thought to have been based primarily on the dialect of the 9th-century Byzantine Slavs living in the Province of Thessalonica (in present-day Greece). Old Church Slavonic played an important role in the history of the Slavic languages and served as a basis and model for later Church Slavonic traditions, and some Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches use this later Church Slavonic as a liturgical language to this day. As the oldest attested Slavic language, OCS provides important evidence for the features of Proto-Slavic, the reconstructed common ancestor of all Slavic languages. Nomenclature The name of the language in Old Church Slav ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Gršković's Fragment Of The Acts Of The Apostles
Gršković's fragment of the Acts of the Apostles ( sh-Cyrl-Latn, Гршковићев одломак Апостолa, Grškovićev odlomak Apostola) represents one of the oldest preserved monuments written in Glagolitic script in Old Slavic language, in which features of the Serbian vernacular appear under the influence of which later developed Serbian recension of Church Slavonic. It is considered, based on some features of the language (e.g. replacing the letter "f" with the letter "p", i.e. "Ste" "p" "an" instead of "Ste" "f" "an") and the Glagolitic alphabet itself, that it was created at the end of 11th century or at the beginning of the 12th century on the territory of Bosnia or Zeta or Zahumlje. It is written in Glagolitic transitional type, between Macedonian and Croatian. The passage itself consists of four sheets of parchment measuring 15.5 × 21.7 cm, on which the part ''Acts of the Apostles'' is written, facing east ('' orthodox'') rite and is related, in terms of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]