Margaret Sayers Peden
   HOME
*





Margaret Sayers Peden
Margaret ("Petch") Sayers Peden (May 10, 1927 – July 5, 2020) was an American translator and professor emerita of Spanish at the University of Missouri. Prior to her death in 2020, Peden lived and worked in Columbia, Missouri. Early life and education Peden was born at West Plains, Missouri, daughter of horseman Harvey Monroe Sayers and Eleanor Green (née James), and grew up in many towns across Missouri. She was educated at William Woods University at Fulton, Missouri for two years, then studied at the University of Missouri, where she took bachelors, masters, and PhD degrees. Career After finishing her studies at the University of Missouri, Peden joined the Romance Languages Department, where she taught until her retirement. Peden's work covers nearly every genre — poetry, novel, theater and belles lettres — from the 16th century to today. Peden received her bachelor's (1948), master's (1963) and doctorate (1966) from the University of Missouri. She started translating w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Americans
Americans are the Citizenship of the United States, citizens and United States nationality law, nationals of the United States, United States of America.; ; Although direct citizens and nationals make up the majority of Americans, many Multiple citizenship, dual citizens, expatriates, and green card, permanent residents could also legally claim American nationality. The United States is home to race and ethnicity in the United States, people of many racial and ethnic origins; consequently, culture of the United States, American culture and Law of the United States, law do not equate nationality with Race (human categorization), race or Ethnic group, ethnicity, but with citizenship and an Oath of Allegiance (United States), oath of permanent allegiance. Overview The majority of Americans or their ancestors Immigration to the United States, immigrated to the United States or are descended from people who were Trans Atlantic Slave Trade, brought as Slavery in the United States ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

New College Of Florida
New College of Florida is a public liberal arts college in Sarasota, Florida. It was founded in 1960 as a private institution known simply as New College, spent several years merged into the University of South Florida, and in 2001 became an autonomous college, the eleventh independent school of the State University System of Florida. Upon achieving independence, the school adopted its current name: New College of Florida. The school is distinguished by its unusual "contract system," in which students are given written evaluations instead of grades and agree to semester-long contracts in which a certain number of classes must be passed. For example, in a "three out of five" contract, a student who failed two classes would face no penalty, although one who failed three classes would risk losing the entire semester's credits. The system was devised to encourage academic experimentation and foster curiosity about disparate topics outside one's usual course of study. New College st ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


City Of The Beasts
''City of the Beasts'' ( es, La ciudad de las bestias) is the first young adult novel by Chilean-American writer Isabel Allende. Published in 2002, the story is set in the Amazon rainforest. The novel was translated by Margaret Sayers Peden from Spanish to English. Walden Media acquired the novel's movie rights in 2006 but no film has yet been produced. Plot summary Beginning ''City of the Beasts'' begins with the story of Alexander Cold, who is 15 years old and going through a family crisis. While his parents leave for Texas to try to treat his mother's cancer, Alex and his sisters are sent to live with their grandmothers. Despite his desperate pleading, Alex is sent off to New York City to stay with his eccentric grandmother Kate Cold, a reporter for ''International Geographic Magazine''. His sisters, however are sent to live with their other grandmother. Meanwhile, Kate announces that she will be taking Alex with her to the Amazon rainforest during his visit. Once Alex a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Portrait In Sepia
''Portrait in Sepia'' ( es, Retrato en Sepia) is a 2000 novel by Isabel Allende. The novel can be thought of a sequel to Allende's ''Daughter of Fortune'' as it follows Eliza Sommers' granddaughter - Aurora del Valle. Plot summary ''Portrait in Sepia'' is the sequel to ''Daughter of Fortune'' and follows the story of Aurora del Valle, the granddaughter of Eliza Sommers ('' Hija de la fortuna''). The daughter of Lynn Sommers (the daughter of Eliza and Tao Chi'en) and Matías Rodríguez de Santa Cruz (son of Paulina del Valle and Feliciano Rodríguez de Santa Cruz) has no memory of the first five years of her life. She has recurring nightmares of men in black pyjamas looming around her and losing the grip on the hand of someone beloved. Lynn died giving birth to Aurora, known also by her Chinese name Lai Ming, in Chinatown, San Francisco, while Aurora's biological father never acknowledged that he had a child until the end of his life; he died a slow and agonizing death of syph ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Daughter Of Fortune
''Daughter of Fortune'' ( es, Hija de la fortuna) is a novel by Isabel Allende, and was chosen as an Oprah's Book Club selection in February 2000. It was published first in Spanish by Plaza & Janés in 1998. Isabel Allende says "of her female protagonist in Daughter of Fortune, Eliza, that she might well represent who the author might have been in another life.""Daughter of Fortune: Introduction." Novels for Students. Ed. Marie Rose Napierkowski. Vol. 18. Detroit: Gale, 1998. eNotes.com. January 2006. 19 August 2009e-notes.com "Allende spent seven years of research on this, her fifth novel, which she says is a story of a young woman's search for self-knowledge." "Allende also believes that the novel reflects her own struggle to define the role of feminism in her life." Allende also wrote a sequel to ''Daughter of Fortune'' entitled '' Portrait in Sepia'' which follows Eliza Sommers' granddaughter. Plot summary In Chile during the 1840s, young Chilean Eliza Sommers is raised and e ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Paula (novel)
''Paula'' is a 1994 memoir by Isabel Allende. She intended to write a straightforward narrative about the darkest experience of her own life. But the book is a tribute to her deceased daughter Paula Frías Allende, who fell into a porphyria-induced coma in 1991 and never recovered. Plot summary Isabel Allende wrote ''Paula'' while tending to her daughter, Paula Frías Allende, who was in a coma arising from complications of porphyria. Allende started the book as a letter to Paula, explaining what she was missing so she would not be confused when she recovered. The novel includes accounts both of Paula's treatment and of Allende's life, sometimes overlapping with the content of Allende's first novel, ''The House of the Spirits''. Paula died on December 6, 1992. She was survived by her husband, Ernesto Diaz, and other family members. Characters * Paula Frías Allende * Isabel Allende Llona *Allende family The Allende family is a Chilean family of Spanish descent. They became we ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Stories Of Eva Luna
''The Stories of Eva Luna'' ( es, Cuentos de Eva Luna) is a collection of Spanish-language short stories by the Chilean-American writer Isabel Allende. It consists of stories told by the title character of Allende's earlier novel ''Eva Luna''. The literary critic Bárbara Mujica wrote: "The Chilean author presents her stories through the age-old device used by Scheherazade: the narrator tells them to her lover to entertain him. Like the famous Arabic tales, these stories combine fantasy with biting social satire and psychological insight." Contents Synopsis "Two Words" Belisa Crepusculario sells various "services" related to words and languages. When she is a child, she runs away from home across plains into a small village. There, she discovers writing through a newspaper, learns language through a dictionary, and starts selling "words." When a rebel (in the Mexican Civil War) dubbed The Colonel decides he wants to become more benevolent and presidential, he sends his man El M ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona (; born in Lima, 2 August 1942) is a Chilean writer. Allende, whose works sometimes contain aspects of the genre magical realism, is known for novels such as ''The House of the Spirits'' (''La casa de los espíritus'', 1982) and ''City of the Beasts'' (''La ciudad de las bestias'', 2002), which have been commercially successful. Allende has been called "the world's most widely read Spanish-language author." In 2004, Allende was inducted into the American Academy of Arts and Letters, and in 2010, she received Chile's National Literature Prize. President Barack Obama awarded her the 2014 Presidential Medal of Freedom. Allende's novels are often based upon her personal experience and historical events and pay homage to the lives of women, while weaving together elements of myth and realism. She has lectured and toured many U.S. colleges to teach literature. Fluent in English, Allende was granted United States citizenship in 1993, having lived in Ca ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Sor Juana Inés De La Cruz
Sor may refer to: * Fernando Sor (1778–1839), Spanish guitarist and composer * Sor, Ariège, a French commune * SOR Libchavy, a Czech bus manufacturer * Sor, Azerbaijan, a village * Sor, Senegal, an offshore island * Sor River, a river in the Oromio region, Ethiopia * Sor Mañón (also known as ''Sor River''), any of a number of rivers in Galicia, Spain * Sör, a word for beer in Hungary SOR may stand for: * Shades of Rhythm, a British based rave music group * SOR Libchavy, Czech bus manufacturer * Sean O'Rourke, Irish broadcaster and journalist * Southern Ontario Railway, a shortline railway in southern Ontario * School of Rock, 2003 film starring Jack Black * Son of Rambow, 2008 film starring Bill Milner and Will Poulter * Sex offender registry * Smart order routing, a rule-based mechanism for selecting the destination of trading orders * Society of Radiographers, a UK trade union * Starfire Optical Range * Steam to oil ratio, the ratio of water used for steam and oil in oil ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Old Gringo
''The Old Gringo'' ( es, Gringo Viejo) is a novel by Carlos Fuentes, first published in 1985. Its English language translation of the same year was the first novel by a Mexican author to be a U.S. bestseller and was one of three nominees for the Ritz Paris Hemingway Award as best novel of 1985. An unsuccessful adaptation to film followed in 1989. Later criticism has found in the novel a wary consideration of the irreconcilability of United States and Mexican mindsets. Plot The novel is framed as the reminiscence of a female character (identified as Harriet Winslow through its course) "now she sits alone and remembers". An embittered American writer and former journalist, not named until the final chapter as Ambrose Bierce, decides to leave his old life behind and seek death in the midst of the Mexican Revolution. A widower whose two sons are dead and whose daughter refuses to speak to him, he seeks out part of the Army of the North under Pancho Villa. The particular group he en ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Terra Nostra (novel)
''Terra Nostra'' is a 1975 novel by the Mexican writer Carlos Fuentes. The narrative covers 20 centuries of European and American culture, and prominently features the construction of El Escorial by Philip II. The title is Latin for "Our earth". The novel received the Xavier Villaurrutia Award in 1976 and the Rómulo Gallegos Prize in 1977. Plot ''Terra Nostra'' is divided into three parts, "The Old World", "The New World" and "The Next World" (it has been pointed out that the title of "The Next World" is mistranslated to English, and should be "The Other World"). Most of the book takes place in and around the unfinished El Escorial in the 16th century. Its main character is King Felipe II, his family and court, his friends the peasant girl Celestina and the student Ludovico, and three mysteriously identical youths, each with twelve toes and a red cross on their back. The main characters are reborn in different ages. The book opens in Paris on 14th July 1999 and ends in the same ci ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Carlos Fuentes
Carlos Fuentes Macías (; ; November 11, 1928 – May 15, 2012) was a Mexican novelist and essayist. Among his works are ''The Death of Artemio Cruz'' (1962), '' Aura'' (1962), '' Terra Nostra'' (1975), ''The Old Gringo'' (1985) and ''Christopher Unborn'' (1987). In his obituary, ''The New York Times'' described Fuentes as "one of the most admired writers in the Spanish-speaking world" and an important influence on the Latin American Boom, the "explosion of Latin American literature in the 1960s and '70s", while ''The Guardian'' called him "Mexico's most celebrated novelist". His many literary honors include the Miguel de Cervantes Prize as well as Mexico's highest award, the Belisario Domínguez Medal of Honor (1999). He was often named as a likely candidate for the Nobel Prize in Literature, though he never won. His parents were both Mexicans. Life and career Fuentes was born in Panama City, the son of Berta Macías and Rafael Fuentes, the latter of whom was a Mexican diplomat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]