Margaret McMurray
   HOME
*





Margaret McMurray
Margaret McMurray (died 1760) appears to have been one of the last native speakers of a Lowland dialect of Scottish Gaelic in the Galloway variety. In ''The Scotsman'' of 18 November 1951 appeared the following letter, which had originally been printed in the ''Daily Review'' in 1876: Cultezron (not to be confused with nearby Culzean) is a small farm on the outskirts of the town of Maybole in South Ayrshire. It appears that Margaret's family had been in possession of it for at least 150 years prior to this, as one 'John McMurray' is in legal records at that time. It is also notable that McMurray's descendants, dropped the 'Mc' from the name, suggesting anglicisation. Despite their similar appearance, the names 'McMurray' and 'Murray' come from separate origins, the former being related to the Murphys and Morrows in Ireland and the Murchisons in the Scottish Highlands, and the latter's origin being ''de Moray'' (of Moray). The farm is now titled Cultezeon Farm, just west of Ma ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Native Speakers
A first language, native tongue, native language, mother tongue or L1 is the first language or dialect that a person has been exposed to from birth or within the critical period. In some countries, the term ''native language'' or ''mother tongue'' refers to the language or dialect of one's ethnic group rather than one's first language. The first language of a child is part of that child's personal, social and cultural identity. Another impact of the first language is that it brings about the reflection and learning of successful social patterns of acting and speaking. Research suggests that while a non-native speaker may develop fluency in a targeted language after about two years of immersion, it can take between five and seven years for that child to be on the same working level as their native speaking counterparts. On 17 November 1999, UNESCO designated 21 February as International Mother Language Day. Definitions One of the more widely accepted definitions of native spe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Anglicisation
Anglicisation is the process by which a place or person becomes influenced by English culture or British culture, or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-English becomes English. It can also refer to the influence of English culture and business on other countries outside England or the United Kingdom, including their media, cuisine, popular culture, technology, business practices, laws, or political systems. Linguistic anglicisation is the practice of modifying foreign words, names, and phrases to make them easier to spell, pronounce or understand in English. The term commonly refers to the respelling of foreign words, often to a more drastic degree than that implied in, for example, romanisation. One instance is the word "dandelion", modified from the French ''dent-de-lion'' ("lion's tooth", a reference to the plant's sharply indented leaves). The term can also refer to phonological adaptation without spelling change: ''spaghetti'', for example ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From South Ayrshire
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Last Known Speakers Of A Language
A last is a mechanical form shaped like a human foot. It is used by shoemakers and cordwainers in the manufacture and repair of shoes. Lasts typically come in pairs and have been made from various materials, including hardwoods, cast iron, and high-density plastics. The term is derived from the Proto-Germanic *''laistaz'' ("track, trace, footprint"); cognates include Swedish ''läst'', Danish ''læste'', German ''Leisten''. Production Lasts come in many styles and sizes, depending on the exact job they are designed for. Common variations include simple one-size lasts used for repairing soles and heels, durable lasts used in modern mass production, and custom-made lasts used in the making of bespoke footwear. Though a last is made approximately in the shape of a human foot, the precise shape is tailored to the kind of footwear being made. For example, a boot last would be designed to hug the instep for a close fit. Modern last shapes are typically designed using dedicated compu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1760 Deaths
Year 176 ( CLXXVI) was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Proculus and Aper (or, less frequently, year 929 ''Ab urbe condita''). The denomination 176 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years. Events By place Roman Empire * November 27 – Emperor Marcus Aurelius grants his son Commodus the rank of ''Imperator'', and makes him Supreme Commander of the Roman legions. * December 23 – Marcus Aurelius and Commodus enter Rome after a campaign north of the Alps, and receive a triumph for their victories over the Germanic tribes. * The Equestrian Statue of Marcus Aurelius is made. It is now kept at Museo Capitolini in Rome (approximate date). Births * Fa Zheng, Chinese nobleman and adviser (d. 220) * Liu Bian, Chinese emperor of the Han Dynasty ( ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


William Laughton Lorimer
William Laughton Lorimer (1885–1967) was a Scottish scholar. Born at Strathmartine on the outskirts of Dundee, he was educated at the High School of Dundee, Fettes College, and Trinity College, Oxford. He is best known for the translation of the New Testament into Scots. Lorimer spent his professional life as a scholar of Ancient Greek at various universities, ending his career as Professor of Greek at the University of St Andrews. However he also had a lifelong interest in the Scots language and besides the translation, was a longtime contributor to the Scottish National Dictionary The ''Scottish National Dictionary'' (''SND'') was published by the Scottish National Dictionary Association (SNDA) from 1931 to 1976 and documents the Modern (Lowland) Scots language. The original editor, William Grant, was the driving force b .... For the last ten years of his life he worked on translating the New Testament from the original Greek sources into Scots. Although he did not finis ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Moray
Moray () gd, Moireibh or ') is one of the 32 local government council areas of Scotland. It lies in the north-east of the country, with a coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland. Between 1975 and 1996 Moray, with similar boundaries, was a district of the then Grampian Region. History The name, first attested around 970 as ', and in Latinised form by 1124 as ', derives from the earlier Celtic forms *''mori'' 'sea' and *''treb'' 'settlement' (c.f. Welsh ''môr-tref''). During the Middle Ages, the Province of Moray was much larger than the modern council area, also covering much of what is now Highland and Aberdeenshire. During this period Moray may for a time have been either an independent kingdom or a highly autonomous vassal of Alba. In the early 12th century, Moray was defeated by David I of Scotland following a conflict with Óengus of Moray, and rule over the area was passed to William fitz Duncan. After that the title be ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Scottish Highlands
The Highlands ( sco, the Hielands; gd, a’ Ghàidhealtachd , 'the place of the Gaels') is a historical region of Scotland. Culturally, the Highlands and the Lowlands diverged from the Late Middle Ages into the modern period, when Lowland Scots replaced Scottish Gaelic throughout most of the Lowlands. The term is also used for the area north and west of the Highland Boundary Fault, although the exact boundaries are not clearly defined, particularly to the east. The Great Glen divides the Grampian Mountains to the southeast from the Northwest Highlands. The Scottish Gaelic name of ' literally means "the place of the Gaels" and traditionally, from a Gaelic-speaking point of view, includes both the Western Isles and the Highlands. The area is very sparsely populated, with many mountain ranges dominating the region, and includes the highest mountain in the British Isles, Ben Nevis. During the 18th and early 19th centuries the population of the Highlands rose to around 300,000, but ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ireland
Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe, north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel (Great Britain and Ireland), North Channel, the Irish Sea, and St George's Channel. Ireland is the List of islands of the British Isles, second-largest island of the British Isles, the List of European islands by area, third-largest in Europe, and the List of islands by area, twentieth-largest on Earth. Geopolitically, Ireland is divided between the Republic of Ireland (officially Names of the Irish state, named Ireland), which covers five-sixths of the island, and Northern Ireland, which is part of the United Kingdom. As of 2022, the Irish population analysis, population of the entire island is just over 7 million, with 5.1 million living in the Republic of Ireland and 1.9 million in Northern Ireland, ranking it the List of European islan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Murphy
Murphy () ( ga, Ua Murchadha) is an Irish surname and the most common surname in the Republic of Ireland. Origins and variants The surname is a variant of two Irish surnames: "Ó Murchadha"/"Ó Murchadh" (descendant of "Murchadh"), and "Mac Murchaidh"/"Mac Murchadh" (son of "Murchadh") derived from the Irish personal name "Murchadh", which meant sea-warrior or sea-battler (''muir'' meaning sea and ''cath'' meaning battle). It is said of Murrough (Murchadh) as he entered the thick of the fight and prepared to assail the foreign invaders, the Danes, when they had repulsed the Dal-Cais, that 'he was seized with a boiling terrible anger, an excessive elevation and greatness of spirit and mind. A bird of valour and championship rose in him, and fluttered over his head and on his breath. In modern Irish, "Ó Murchú", rather than "Ó Murchadha", is used. "Murphy" is the most common surname in Ireland, the fourteenth most common surname in Northern Ireland, and the fifty-eighth m ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

South Ayrshire
South Ayrshire ( sco, Sooth Ayrshire; gd, Siorrachd Àir a Deas, ) is one of thirty-two council areas of Scotland, covering the southern part of Ayrshire. It borders onto Dumfries and Galloway, East Ayrshire and North Ayrshire. On 30 June 2020, the population of South Ayrshire was 112,140. Overview and history Creation and history The administrative boundaries were formed in 1996 as a direct successor to the Kyle and Carrick district council area, with the district of Dalmellington – located along the south-east of Kyle and Carrick – being transferred over to the newly formed East Ayrshire Council area. South Ayrshire's Headquarters, County Buildings, are located in Wellington Square, Ayr. The former council offices, Burns House on Burns Square and Parkhouse Street, were demolished in 2021, creating a new open space, landscaped with funding from the Scottish Government. Geography and climate Geographically, South Ayrshire is located on the western coast of Scotland, s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Scottish Lowlands
The Lowlands ( sco, Lallans or ; gd, a' Ghalldachd, , place of the foreigners, ) is a cultural and historical region of Scotland. Culturally, the Lowlands and the Highlands diverged from the Late Middle Ages into the modern period, when Lowland Scots replaced Scottish Gaelic throughout most of the Lowlands. Geography The Lowlands is not an official geographical or administrative area of the country. There are two main topographic regions: the Lowlands and the Southern Uplands. The term "Lowlands" mainly refers to the Central Lowlands. However, in normal usage it refers to those parts of Scotland not in the Highlands (or Gàidhealtachd). The boundary is usually considered to be a line between Stonehaven and Helensburgh (on the Firth of Clyde). The Lowlands lie south and east of the line. Note that some parts of the Lowlands (such as the Southern Uplands) are not physically "low," Merrick for example reaching , while some areas indisputably in the Highlands (such as Islay ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]