Manglish (Malayalam)
   HOME
*





Manglish (Malayalam)
Manglish is an informal form of Malaysian English with features of an English-based creole principally used in Malaysia. It is heavily influenced by the dominant languages of the country, Malay, Chinese languages, and Tamil. It is not an official language of Malaysia. Manglish spoken in West Malaysia is very similar to and highly mutually intelligible with Singlish, a creole of similar roots. There is little distinction between the two creoles except that Manglish vocabulary contains more Malay words while Singlish contains more words of Hokkien (Min Nan) and Teochew origin. The vocabulary of Manglish consists of words originating from English, Malay, Hokkien, Mandarin, Cantonese, Tamil, and, to a lesser extent, various other European languages and Arabic, while Manglish syntax resembles southern varieties of Chinese. Also, elements of American and Australian slang have come through from imported television series. The Malaysian Manglish is sometimes known as Rojak or Bahas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Malaysia
Malaysia ( ; ) is a country in Southeast Asia. The federation, federal constitutional monarchy consists of States and federal territories of Malaysia, thirteen states and three federal territories, separated by the South China Sea into two regions: Peninsular Malaysia and Borneo's East Malaysia. Peninsular Malaysia shares a land and maritime Malaysia–Thailand border, border with Thailand and Maritime boundary, maritime borders with Singapore, Vietnam, and Indonesia. East Malaysia shares land and maritime borders with Brunei and Indonesia, and a maritime border with the Philippines and Vietnam. Kuala Lumpur is the national capital, the country's largest city, and the seat of the Parliament of Malaysia, legislative branch of the Government of Malaysia, federal government. The nearby Planned community#Planned capitals, planned capital of Putrajaya is the administrative capital, which represents the seat of both the Government of Malaysia#Executive, executive branch (the Cabine ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Australian Slang
Australian English is a major variety of the English language spoken throughout Australia. Most of the vocabulary of Australian English is shared with British English, though there are notable differences. The vocabulary of Australia is drawn from many sources, including various dialects of British English as well as Gaelic languages, some Indigenous Australian languages, and Polynesian languages. One of the first dictionaries of Australian slang was Karl Lentzner's ''Dictionary of the Slang-English of Australia and of Some Mixed Languages'' in 1892. The first dictionary based on historical principles that covered Australian English was E. E. Morris's ''Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases and Usages'' (1898). In 1981, the more comprehensive ''Macquarie Dictionary of Australian English'' was published. Oxford University Press published the ''Australian Oxford Dictionary'' in 1999, in concert with the Australian National University. Oxford University P ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Lexis (linguistics)
In linguistics, the term lexis (from grc, λέξις / word) designates the complete set of all possible words in a language, or a particular subset of words that are grouped by some specific linguistic criteria. For example, the general term ''English lexis'' refers to all words of the English language, while more specific term ''English religious lexis'' refers to a particular subset within English lexis, encompassing only words that are semantically related to the religious sphere of life. In systemic-functional linguistics, a lexis or lexical item is the way one calls a particular thing or a type of phenomenon. Since a lexis from a systemic-functional perspective is a way of calling, it can be realised by multiple grammatical words such as "The White House", "New York City" or "heart attack". Moreover, since a lexis is a way of calling, different words such as ''child'', ''children'', ''child's'' and ''children's'' may realise the same lexical item. Lexical groups Lexica ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Creole Language
A creole language, or simply creole, is a stable natural language that develops from the simplifying and mixing of different languages into a new one within a fairly brief period of time: often, a pidgin evolved into a full-fledged language. While the concept is similar to that of a mixed or hybrid language, creoles are often characterized by a tendency to systematize their inherited grammar (e.g., by eliminating irregularities or regularizing the conjugation of otherwise irregular verbs). Like any language, creoles are characterized by a consistent system of grammar, possess large stable vocabularies, and are acquired by children as their native language. These three features distinguish a creole language from a pidgin. Creolistics, or creology, is the study of creole languages and, as such, is a subfield of linguistics. Someone who engages in this study is called a creolist. The precise number of creole languages is not known, particularly as many are poorly attested or do ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pidgin
A pidgin , or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn from several languages. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside (but where there is no common language between the groups). Linguists do not typically consider pidgins as full or complete languages. Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by convention, between individuals or groups of people. A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. A pidgin may be built from words, sounds, or body language from a multitude of languages as well as onomatopoeia. As the lexicon of any pidgin will be limited to c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hokkien Language
The Hokkien () variety of Chinese is a Southern Min language native to and originating from the Minnan region, where it is widely spoken in the south-eastern part of Fujian in southeastern mainland China. It is one of the national languages in Taiwan, and it is also widely spoken within the Chinese diaspora in Singapore, Indonesia, Malaysia, the Philippines and other parts of Southeast Asia; and by other overseas Chinese beyond Asia and all over the world. The Hokkien 'dialects' are not all mutually intelligible, but they are held together by ethnolinguistic identity. Taiwanese Hokkien is, however, mutually intelligible with the 2 to 3 million speakers in Xiamen and Singapore. In Southeast Asia, Hokkien historically served as the ''lingua franca'' amongst overseas Chinese communities of all dialects and subgroups, and it remains today as the most spoken variety of Chinese in the region, including in Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines and some parts of Indochina (particu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

British English
British English (BrE, en-GB, or BE) is, according to Lexico, Oxford Dictionaries, "English language, English as used in Great Britain, as distinct from that used elsewhere". More narrowly, it can refer specifically to the English language in England, or, more broadly, to the collective dialects of English throughout the British Isles taken as a single umbrella variety, for instance additionally incorporating Scottish English, Welsh English, and Ulster English, Northern Irish English. Tom McArthur (linguist), Tom McArthur in the ''Oxford Guide to World English'' acknowledges that British English shares "all the ambiguities and tensions [with] the word 'British people, British' and as a result can be used and interpreted in two ways, more broadly or more narrowly, within a range of blurring and ambiguity". Variations exist in formal (both written and spoken) English in the United Kingdom. For example, the adjective ''wee'' is almost exclusively used in parts of Scotland, North E ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

British Malaya
The term "British Malaya" (; ms, Tanah Melayu British) loosely describes a set of states on the Malay Peninsula and the island of Singapore that were brought under British hegemony or control between the late 18th and the mid-20th century. Unlike the term "British India", which excludes the Indian princely states, British Malaya is often used to refer to the Federated and Unfederated Malay States, which were British protectorates with their own local rulers, as well as the Straits Settlements, which were under the sovereignty and direct rule of the British Crown, after a period of control by the East India Company. Before the formation of the Malayan Union in 1946, the territories were not placed under a single unified administration, with the exception of the immediate post-war period when a British military officer became the temporary administrator of Malaya. Instead, British Malaya comprised the Straits Settlements, the Federated Malay States, and the Unfederated Ma ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Straits Settlements
The Straits Settlements were a group of British territories located in Southeast Asia. Headquartered in Singapore for more than a century, it was originally established in 1826 as part of the territories controlled by the British East India Company, the Straits Settlements came under British Raj control in 1858 and then under direct British control as a Crown colony on 1 April 1867. In 1946, following the end of the Second World War and the Japanese occupation, the colony was dissolved as part of Britain's reorganisation of its Southeast Asian dependencies in the area. The Straits Settlements originally consisted of the four individual settlements of Penang, Malacca, Dinding and most importantly Singapore—its capital and was nicknamed the "Gibraltar of the East". The latter, having been the most developed settlement including its port, was a major British asset in the area and was the key strategy to British imperial interwar defence planning. Christmas Island and the Cocos ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Indirect Rule
Indirect rule was a system of governance used by the British and others to control parts of their colonial empires, particularly in Africa and Asia, which was done through pre-existing indigenous power structures. Indirect rule was used by various colonial rulers: the French in Algeria and Tunisia, the Dutch in the East Indies, the Portuguese in Angola and Mozambique and the Belgians in Rwanda and Burundi. These dependencies were often called "protectorates" or "trucial states". By this system, the day-to-day government and administration of areas both small and large were left in the hands of traditional rulers, who gained prestige and the stability and protection afforded by the Pax Britannica (in the case of British territories), at the cost of losing control of their external affairs, and often of taxation, communications, and other matters, usually with a small number of European "advisors" effectively overseeing the government of large numbers of people spread over extensive ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Singapore
Singapore (), officially the Republic of Singapore, is a sovereign island country and city-state in maritime Southeast Asia. It lies about one degree of latitude () north of the equator, off the southern tip of the Malay Peninsula, bordering the Strait of Malacca to the west, the Singapore Strait to the south, the South China Sea to the east, and the Straits of Johor to the north. The country's territory is composed of one main island, 63 satellite islands and islets, and one outlying islet; the combined area of these has increased by 25% since the country's independence as a result of extensive land reclamation projects. It has the third highest population density in the world. With a multicultural population and recognising the need to respect cultural identities of the major ethnic groups within the nation, Singapore has four official languages: English, Malay, Mandarin, and Tamil. English is the lingua franca and numerous public services are available only in Eng ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Portmanteau Word
A portmanteau word, or portmanteau (, ) is a blend of wordsGarner's Modern American Usage
, p. 644.
in which parts of multiple words are combined into a new word, as in ''smog'', coined by blending ''smoke'' and ''fog'', or ''motel'', from ''motor'' and ''hotel''. In , a portmanteau is a single morph that is analyzed as representing two (or more) underlying s. When portmanteaus shorten es ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]