Macarrônico
   HOME
*





Macarrônico
(, "macaronic Portuguese", pronounced by its speakers) is an Italian-Portuguese macaronic language that was widely spoken by Italian immigrants in Brazil (especially in the Greater São Paulo area and elsewhere in the São Paulo state) well into the 1950s and early 1960s. History The (as it was called in Italian) was created in 20th-century Brazil by the many thousands of Italian emigrants, who moved to live in the São Paulo area. . The Italian community of São Paulo is one of the strongest, with a presence throughout the city. Of the 9 million inhabitants of São Paulo, 50% (4.5 million people) have full or partial Italian ancestry. São Paulo has more descendants of Italians than any Italian city (the largest city of Italy is Rome, with 2.5 million inhabitants). Even today, Italians are grouped in neighborhoods like Bixiga, Bras and Mooca to promote celebrations and festivals. In the early twentieth century, the Italian and the dialects were spoken almost as much as the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Cocoliche
Cocoliche is an Italian–Spanish contact language or pidgin that was spoken by Italian immigrants in Argentina (especially in Greater Buenos Aires) and Uruguay between 1870 and 1970. In the last decades of the 20th century, it almost completely disappeared, with its vestiges being found in Lunfardo, which in itself was an influence to the Rioplatense Spanish variety. History Between 1880 and 1910, Argentina and Uruguay received a large number of Italian immigrants, mostly poor country folk who arrived with little or no schooling in the Spanish language and often were not even literate in their own Italian languages. As those immigrants strove to communicate with the local ''criollos'', they produced a variable mixture of Spanish with Standard Italian (Florentine) and other Italian dialects, which was given the name ''Cocoliche'' by the locals. The name ''Cocoliche'' originated in an 1884 pantomime adaptation by José Podestá of a theatre production titled ''Juan Moreira.'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Brasil
Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area and the seventh most populous. Its capital is Brasília, and its most populous city is São Paulo. The federation is composed of the union of the 26 States of Brazil, states and the Federal District (Brazil), Federal District. It is the largest country to have Portuguese language, Portuguese as an List of territorial entities where Portuguese is an official language, official language and the only one in the Americas; one of the most Multiculturalism, multicultural and ethnically diverse nations, due to over a century of mass Immigration to Brazil, immigration from around the world; and the most populous Catholic Church by country, Roman Catholic-majority country. Bounded by the Atlantic Ocean on the east, Brazil has a Coastline of Brazil, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rome
, established_title = Founded , established_date = 753 BC , founder = King Romulus (legendary) , image_map = Map of comune of Rome (metropolitan city of Capital Rome, region Lazio, Italy).svg , map_caption = The territory of the ''comune'' (''Roma Capitale'', in red) inside the Metropolitan City of Rome (''Città Metropolitana di Roma'', in yellow). The white spot in the centre is Vatican City. , pushpin_map = Italy#Europe , pushpin_map_caption = Location within Italy##Location within Europe , pushpin_relief = yes , coordinates = , coor_pinpoint = , subdivision_type = Country , subdivision_name = Italy , subdivision_type2 = Region , subdivision_name2 = Lazio , subdivision_type3 = Metropolitan city , subdivision_name3 = Rome Capital , government_footnotes= , government_type = Strong Mayor–Council , leader_title2 = Legislature , leader_name2 = Capitoline Assemb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Languages Of Brazil
Portuguese is the official and national language of Brazil being widely spoken by most of the population. Brazil is the most populous Portuguese-speaking country in the world, being the only country colonized by the Portuguese in the Americas. Aside from Portuguese, the country has also numerous minority languages, including indigenous languages, such as Nheengatu (a descendant of Tupi), and languages of more recent European and Asian immigrants, such as Italian, German and Japanese. In some municipalities, those minor languages have official status: Nheengatu, for example, is an official language in São Gabriel da Cachoeira, while a number of German dialects are official in nine southern municipalities. Hunsrik (also known as ''Riograndenser Hunsrückisch'') is a Germanic language also spoken in Argentina, Paraguay and Venezuela, which derived from the ''Hunsrückisch'' dialect. Hunsrik has official status in Antônio Carlos and Santa Maria do Herval, and is recognized ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Portuguese Language In The Americas
Portuguese may refer to: * anything of, from, or related to the country and nation of Portugal ** Portuguese cuisine, traditional foods ** Portuguese language, a Romance language *** Portuguese dialects, variants of the Portuguese language ** Portuguese man o' war, a dangerous marine cnidarian that resembles an 18th-century armed sailing ship ** Portuguese people, an ethnic group See also * * ''Sonnets from the Portuguese'' * "A Portuguesa", the national anthem of Portugal * Lusofonia * Lusitania Lusitania (; ) was an ancient Iberian Roman province located where modern Portugal (south of the Douro river) and a portion of western Spain (the present Extremadura and the province of Salamanca) lie. It was named after the Lusitani or Lusita ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Italian Language In The Americas
This article details the geographical distribution of speakers of the Italian language, regardless of the legislative status within the countries where it is spoken. In addition to the Italian-speaking area in Europe, Italian-speaking minorities are present in few countries. Statistics Native and non-native speakers by country Subnational territories Unspecified Europe Italian is an official language of Italy and San Marino and is spoken fluently by the majority of the countries' populations. Italian is also used in administration and official documents in Vatican City. In central-east Europe Italian is first in Montenegro, second in Austria, Croatia, Slovenia, and Ukraine after English, and third in Hungary, Romania and Russia after English and German. But throughout the world, Italian is the fifth most taught foreign language, after English, French, German, and Spanish. In the European Union statistics, Italian is spoken as a native language by 13% of the EU popul ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Carcamano
Carcamano () is an ethnic slur used in Southern Brazil for the descendants of the non- Iberian European immigrants who arrived in Brazil in the late 19th century and in the early 20th century. This name was originally given to the Italian-Brazilians, the largest non-Iberian European community in Brazil, but was slowly spread to other non-Iberian white Brazilian communities like German-Brazilians, Slavic-Brazilians and others. In some regions of Northeastern Brazil (especially the states of Maranhão and Ceará), this term is also used for Brazilian Jews and Arab Brazilians.Novas Visões de São Paulo
April 16th, 2007
wrongly advocates that the word ''carcamano'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Adoniran Barbosa
Adoniran Barbosa, artistic name of João Rubinato (6 August 1910 – 23 November 1982), was a noted Brazilian São Paulo style samba singer and composer. Biography Early years João Rubinato was the seventh child of Francesco (Fernando) Rubinato and Emma Ricchini, Italian immigrants from Cavarzere (province of Venice). His parents had settled in Valinhos, a rural town in the state of São Paulo, about 70 km from the city of São Paulo. In 2010, two bridges were named after Rubinato: one located in Valinhos, Brazil, where the singer was born, and another in Cavarzere, Italy, where his parents came from. He is said to have been a rather reluctant student, and started working at an early age (which required falsifying his birth date). His first job was a sweeper boy and general helper at a railway company in the nearby town of Jundiaí. In 1924 he moved to Santo André, a town in the Greater São Paulo area, where he went through many jobs — loom operator, painter, plumb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Venetian Language
Venetian, wider Venetian or Venetan ( or ) is a Romance language spoken natively in the northeast of Italy,Ethnologue mostly in the Veneto region, where most of the five million inhabitants can understand it. It is sometimes spoken and often well understood outside Veneto: in Trentino, Friuli, the Julian March, Istria, and some towns of Slovenia and Dalmatia (Croatia) by a surviving autochthonous Venetian population, and Brazil, Argentina, Australia, Canada, the United States, the United Kingdom, and Mexico by Venetians in the diaspora. Although referred to as an "Italian dialect" ( vec, diałeto, links=no, it, dialetto) even by some of its speakers, the label is primarily geographic. Venetian is a separate language from Italian, with many local varieties. Its precise place within the Romance language family remains somewhat controversial. Both Ethnologue and Glottolog group it into the Gallo-Italic branch. Devoto, Avolio and Ursini reject such classification, and Tagliavin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Talian Dialect
Talian (or Brazilian Venetian, , , but ) is a dialect of the Venetian language, spoken primarily in the Serra Gaúcha region in the northeast of the state of Rio Grande do Sul in Brazil. It is also spoken in other parts of Rio Grande do Sul, as well as in parts of Espirito Santo and of Santa Catarina. Despite the similar names, Talian is not derived from standard Italian (usually called or 'grammatical Italian' in Brazil), but is mainly a mix of Venetian dialects influenced by other Gallo-Italian languages as well as local Portuguese. History Italian settlers first began arriving into these regions in a wave of immigration lasting from approximately 1875 to 1914. These settlers were mainly from Veneto, a region in Northern Italy, where Venetian was spoken, but also from Trentino and Friuli-Venezia Giulia. In the south of Brazil these immigrants settled as smallholders in the region of Encosta da Serra. There they created three settlements: Conde D'Eu (now, Garibaldi, Rio G ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mooca (district Of São Paulo)
Mooca () from tupi ''mo-oka'', meaning ''to build houses'' (formerly written as "Moóca" prior to the Reforms of Portuguese orthography) is a district in the subprefecture of the same name in the city of São Paulo, Brazil. Mooca today is home to over 75,000 inhabitants, spread in its . It is also considered one of the fastest-growing districts in the city, experiencing over the last years a vigorous momentum in the construction industry. Mooca has been the stage for many social movements, specially because of the presence of a strong influence of the industry interests in the political scene of São Paulo towards the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. The composition of Mooca's economy today ranges from small businesses ran by locals, large industries, such as Lorenzetti and Groupe SEB, both important players locally and globally in the home appliances industry, and ultimately, large shopping malls offering a variety of services. History The plains ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Italy
Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical region. Italy is also considered part of Western Europe, and shares land borders with France, Switzerland, Austria, Slovenia and the enclaved microstates of Vatican City and San Marino. It has a territorial exclave in Switzerland, Campione. Italy covers an area of , with a population of over 60 million. It is the third-most populous member state of the European Union, the sixth-most populous country in Europe, and the tenth-largest country in the continent by land area. Italy's capital and largest city is Rome. Italy was the native place of many civilizations such as the Italic peoples and the Etruscans, while due to its central geographic location in Southern Europe and the Mediterranean, the country has also historically been home ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]