|
Marnix Vincent
Marnix Vincent (1936–2016) was a Belgian literary translator, primarily translating Dutch into French. Life Vincent was born in Oudenaarde on December 25, 1936. He studied romance languages at the University of Ghent, and went on to teach at the Institut libre Marie Haps. In 2005, he was awarded the Flemish Community's triennial prize for the translation of Dutch literature. He died in Aalst on April 6, 2016. Work Authors he translated included literary giants like Hugo Claus, Willem Elsschot, and Gerard Reve, as well as writers such as Leonard Nolens, Luuk Gruwez, and Stefan Hertmans. ''Ons Erfdeel'', 12 April 2016. Accessed 3 December 2016. His French translation of |
Oudenaarde
Oudenaarde (; french: Audenarde ; in English sometimes ''Oudenarde'') is a Belgian municipality in the Flemish province of East Flanders. The municipality comprises the city of Oudenaarde proper and the towns of Bevere, Edelare, Eine, Ename, Heurne, Leupegem, Mater, Melden, Mullem, Nederename, Volkegem, Welden and a part of Ooike. From the 15th to the 18th century, but especially in the 16th century, Oudenaarde was a world-known centre of tapestry production. The town's name, meaning “old field”, still lingers on in “outnal”, an obsolete English term for a kind of brown linen thread. History The glory of Ename The history of the current municipality of Oudenaarde starts in 974, when Otto II, Holy Roman Emperor and king of Germany, built one of its three fortifications on the Scheldt at Ename to protect his kingdom against possible attacks from Francia (next to the other frontier post at Valenciennes, later on also the Antwerp). Ename grew very fast. By 1005, the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Luuk Gruwez
Luuk Gruwez (born 9 August 1953) is a Flemish poet. Since 1976, he lives in Hasselt, where he worked until 1995 as a teacher. Gruwez was born at Kortrijk. He attended high school there at the ''Damiaancollege'' and graduated in Germanic philology at the Katholieke Universiteit Leuven. In 1976 he moved from Kortrijk to Hasselt. He earns a living as a teacher there until his career break in 1995 after being granted a scholarship as a writer. Gruwez' work is sometimes considered to belong to the neoromantic movement in response to the new realism of the 60s, with its typical emphasis on the emotions of life, love, disease, decay and death. But in Luuk Gruwez' work this kind of romance is always tempered by a portion of (self) irony. In his later poetry the subject matter is broader and his style becomes more narrative. He is now a full-time writer of poetry and prose as well as columns, appearing weekly in ''De Standaard'' and monthly from 2001 to 2003 in ''De Morgen''. In 1995 h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ghent University Alumni
Ghent ( nl, Gent ; french: Gand ; traditional English: Gaunt) is a city and a municipality in the Flemish Region of Belgium. It is the capital and largest city of the East Flanders province, and the third largest in the country, exceeded in size only by Brussels and Antwerp. It is a port and university city. The city originally started as a settlement at the confluence of the Rivers Scheldt and Leie and in the Late Middle Ages became one of the largest and richest cities of northern Europe, with some 50,000 people in 1300. The municipality comprises the city of Ghent proper and the surrounding suburbs of Afsnee, Desteldonk, Drongen, Gentbrugge, Ledeberg, Mariakerke, Mendonk, Oostakker, Sint-Amandsberg, Sint-Denijs-Westrem, Sint-Kruis-Winkel, Wondelgem and Zwijnaarde. With 262,219 inhabitants at the beginning of 2019, Ghent is Belgium's second largest municipality by number of inhabitants. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of and had ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Dutch
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2016 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1936 Births
Events January–February * January 20 – George V of the United Kingdom and the British Dominions and Emperor of India, dies at his Sandringham Estate. The Prince of Wales succeeds to the throne of the United Kingdom as King Edward VIII. * January 28 – Britain's King George V state funeral takes place in London and Windsor. He is buried at St George's Chapel, Windsor Castle * February 4 – Radium E (bismuth-210) becomes the first radioactive element to be made synthetically. * February 6 – The 1936 Winter Olympics, IV Olympic Winter Games open in Garmisch-Partenkirchen, Germany. * February 10–February 19, 19 – Second Italo-Ethiopian War: Battle of Amba Aradam – Italian forces gain a decisive tactical victory, effectively neutralizing the army of the Ethiopian Empire. * February 16 – 1936 Spanish general election: The left-wing Popular Front (Spain), Popular Front coalition takes a majority. * February 26 – February 26 Inci ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Actes Sud
Actes Sud is a French publishing house based in Arles. It was founded in 1978 by author Hubert Nyssen. By 2013, the company, then headed by Nyssen's daughter, Françoise Nyssen, had an annual turnover of 60 million euros and 60 staff members. History ACTeS was situated in Paradou, a village in the Vallée des Baux. Here, founder Hubert Nyssen, his wife Christine Le Bœuf, (which was the granddaughter of Belgian banker and patron Henry Le Bœuf), his sister Françoise Nyssen, Bertrand Py and Jean-Paul Capitani met and founded Actes Sud. In 1983 Actes Sud moved to Arles. The publishing house was incorporated on May 2, 1987. The ''Actes Sud'' was a publication of the "Atelier de cartographie thématique et statistique" (ACTeS). Authors A selection of authors Actes Sud published: Prizes * 2004: the book '' The Scortas' Sun'' (''Le Soleil des Scorta'') by Laurent Gaudé, was the first book published by Actes Sud, receiving a Prix Goncourt (Prix Goncourt/Roman). The boo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vincent Van Gogh
Vincent Willem van Gogh (; 30 March 185329 July 1890) was a Dutch Post-Impressionism, Post-Impressionist painter who posthumously became one of the most famous and influential figures in Western art history. In a decade, he created about 2,100 artworks, including around 860 oil paintings, most of which date from the last two years of his life. They include Trees and Undergrowth (Van Gogh series), landscapes, Still life paintings by Vincent van Gogh (Paris), still lifes, Portraits by Vincent van Gogh, portraits and Portraits of Vincent van Gogh, self-portraits, and are characterised by bold colours and dramatic, impulsive and expressive paintwork, brushwork that contributed to the foundations of modern art. Not commercially successful, he struggled with severe depression and poverty, eventually leading to his suicide at age thirty-seven. Born into an upper-middle class family, Van Gogh drew as a child and was serious, quiet, and thoughtful. As a young man, he worked as an ar ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Stefan Hertmans
Stefan Hertmans (born 1951 in Ghent, Belgium) is a Flemish Belgian writer. He was head of a study centre at University College Ghent and affiliated researcher of the Ghent University. He won the Ferdinand Bordewijk Prijs in 2002 for the novel ''Als op de eerste dag''. Work Hertmans published six novels, two-story collections, six essay books and twelve collections of poetry. * ''Gestolde Wolken'' (''Frozen Clouds'', 1986), won Hertmans the Multatuli-prize of the city of Amsterdam. *His volume of poems ''Bezoekingen'' (''Visitations'', 1988), won the Arch-prize of the Free Word and the tri-annual Prize of the Flemish Provinces. *The title story of ''De grenzen van woestijnen'' (''Borders of deserts'', 1988), was translated into English and published in ''The Review of contemporary Fiction'' (Illinois) (summer 1994); British author Rupert Thomson took the motto for his novel ''The book of Revelation'' from this story. *In 1994 the Kaaitheater in Brussels took up Hertmans' first pl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Leonard Nolens
Leon Helena Sylvain Nolens (born 11 April 1947 in Bree), pseudonym Leonard Nolens, is a Belgian poet and diary writer. He graduated from the ''Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken'' in Antwerp. Nolens lives and works in Antwerp. Themes in his writings include love and ways to escape one's identity. Bibliography * 1969 - Orpheushanden (poetry) * 1973 - De muzeale minnaar (poetry) * 1975 - Twee vormen van zwijgen (poetry) * 1977 - Incantatie (poetry) * 1979 - Alle tijd van de wereld (poetry) * 1981 - Hommage (poetry) * 1983 - Vertigo (poetry) * 1986 - De gedroomde figuur (poetry) * 1988 - Geboortebewijs (poetry) * 1989 - Stukken van mensen (diary) * 1990 - Liefdes verklaringen (poetry) * 1991 - Hart tegen hart (poetry) * 1992 - Tweedracht (poetry) * 1993 - Blijvend vertrek (diary) * 1994 - Honing en as (poetry) * 1995 - De vrek van Missenburg (diary) * 1996 - En verdwijn met mate (poetry) * 1997 - De liefdesgedichten (poetry) * 1998 - Een lastig portret (diary) * 1999 - Voorbi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Romance Languages
The Romance languages, sometimes referred to as Latin languages or Neo-Latin languages, are the various modern languages that evolved from Vulgar Latin. They are the only extant subgroup of the Italic languages in the Indo-European language family. The five most widely spoken Romance languages by number of native speakers are Spanish (489 million), Portuguese (283 million), French (77 million), Italian (67 million) and Romanian (24 million), which are all national languages of their respective countries of origin. By most measures, Sardinian and Italian are the least divergent from Latin, while French has changed the most. However, all Romance languages are closer to each other than to classical Latin. There are more than 900 million native speakers of Romance languages found worldwide, mainly in the Americas, Europe, and parts of Africa. The major Romance languages also have many non-native speakers and are in widespread use as linguae francae.M. Paul Lewis,Summary by l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gerard Reve
Gerard Kornelis van het Reve (14 December 1923 – 8 April 2006) was a Dutch writer. He started writing as Simon Gerard van het Reve and adopted the shorter Gerard Reve in 1973. Together with Willem Frederik Hermans and Harry Mulisch, he is considered one of the "Great Three" (''De Grote Drie'') of Dutch post-war literature. His 1981 novel ''De vierde man'' ( The Fourth Man) was the basis for Paul Verhoeven's 1983 film. Reve was one of the first homosexual authors to come out in the Netherlands. He often wrote explicitly about erotic attraction, sexual relations and intercourse between men, which many readers considered shocking. However, he did this in an ironic, humorous and recognizable way, which contributed to making homosexuality acceptable for many of his readers. Another main theme, often in combination with eroticism, was religion. Reve himself declared that the primary message in all of his work was salvation from the material world we live in. Gerard Reve was bo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Gerard Reve")