|
List Of Translators Of Children's Books
There is a growing interest in international children's literature, including books in translation. This is recognised in several prizes, including the Marsh Award for Children’s Literature in Translation and the ALSC Mildred L. Batchelder Award for Children's Books Translated into English. * Ruth Ahmedzai Kemp - Russian, German, Arabic to English * Sarah Ardizzone – French to English * Anthea Bell – German to English * Simon Breden – Spanish to English * John Brownjohn – German to English * Karin Chubb – German to English * Martin Cleaverr – Dutch to English * Patricia Crampton - German to English * Howard Curtis – Italian to English * Lucia Graves – Spanish to English * Daniel Hahn – Spanish, Portuguese, French to English * Adriana Hunter – French to English * Margaret Jull Costa – Basque, Portuguese to English * Lene Kaaberbol – Danish to English * Oliver Latsch – German to English * Sophie Lewis – French to English * Julia Marshall – Swedis ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Marsh Award For Children’s Literature In Translation
The Marsh Award for Children's Literature in Translation was a literary prize awarded in the United Kingdom from 1996 until 2017 to the translator of an outstanding work of fiction for young readers translated into English. The award was given every two years and is sponsored by the Marsh Christian Trust. The award was administered from 1996 by thNational Centre for Research in Children's Literatureat Roehampton University, and subsidised in its early years by the Arts Council of England. From 2008 the award was administered by the English-Speaking Union. Winners *2017 - Helen Wang for ''Bronze and Sunflower'', translated from the Chinese of Cao Wenxuan *2015 – Margaret Jull Costa for ''The Adventures of Shola'', translated from Spanish; originally Basque language by Bernardo Atxaga *2013 – Howard Curtis for ''In the Sea There Are Crocodiles'', from the Italian of Fabio Geda *2011 â€Martin Cleaverfor ''Letters to Anyone and Everyone'', from the Dutch of Toon Tellegen *2009 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Betsy Rosenberg
Betsy Rosenberg, born in August 1955, served as a CBS Radio News anchor in New York City from April 1988 till mid-1991. After starting the "Trash Talk" eco series on KCBS Radio in San Francisco (CA) on Earth Day 1997, she later hosted ''EcoTalk'' on Air America Radio. The program was broadcast every weeknight from 9 to 10pm Eastern Time. Its last program broadcast on 19 May 2007. Her new series, ''The Green Front'', later aired on Progressive Radio Network, an internet radio station. Since summer 2021. she has been leading with Jon Lake an effort to start Green TV (US), enhancing its Web site (www.greentv.com), and striving toward launching an online streaming service for "all green news and views, all the time," eventually intended it to operate 24-7. She hopes to upgrade to a cable television channel eventually. She has conducted more than 4500 environmental interviews with climate scientists, climate activists, politicians, and thinkers. History Career * KCBS reporter and anch ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Children's Books
A child (plural, : children) is a human being between the stages of childbirth, birth and puberty, or between the Development of the human body, developmental period of infancy and puberty. The legal definition of ''child'' generally refers to a minor (law), minor, otherwise known as a person younger than the age of majority. Children generally have fewer Children's rights, rights and responsibilities than adults. They are classed as unable to make serious decisions. ''Child'' may also describe a relationship with a parent (such as sons and daughters of any age) or, metaphorically, an authority figure, or signify group membership in a clan, tribe, or religion; it can also signify being strongly affected by a specific time, place, or circumstance, as in "a child of nature" or "a child of the Sixties." Biological, legal and social definitions In the biological sciences, a child is usually defined as a person between birth and puberty, or between the developmental period of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lists Of People By Occupation
This is a list of lists of people by occupation. Each is linked to a list of notable people within that profession. Lists of lists *Actors *Engineers *Musicians *Scientists List of... * Accordionists *Africanists *Anthropologists *Archaeologists *Architects **Women architects *Archivists *Artists *Astronauts ** Astronauts by name ** Astronauts by selection ** Space travelers by name * Astronomers and astrophysicists *Au pairs *Aviators *Biochemists * Biographers *Biologists *Botanists *Business theorists *Caricaturists *Cartographers *Cartoonists *Censors *Centenarians *Chefs *Chemists *Chess grandmasters * Chess players *Chief executive officers *Choreographers *Christian theologians * Civil rights leaders *Climbers *Clinical psychologists *Clowns *Club DJs *Coleopterists *Comedians * Comic creators *Composers *Computer scientists *Copywriters *Cosmologists *Crime bosses * Criminal justice academics *Critical theorists *Critics * Dance personalities *Dancers *Dentists *Derma ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Translators
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Society Of Children's Book Writers And Illustrators
The Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI) is a nonprofit, 501(c)3 organization that acts as a network for the exchange of knowledge between writers, illustrators, editors, publishers, agents, librarians, educators, booksellers and others involved with literature for young people. The SCBWI has more than 22,000 members worldwide, in over 80 regional chapters, making it the largest children's writing organization in the world. History In 1971, the organization was founded as the Society of Children's Book Writers by a group of Los Angeles-based writers, including the group's President Stephen Mooser and Executive Director Lin Oliver. Authors Judy Blume and Jane Yolen sat on the original board and continue to be involved today. In October 1973, details were announced for the Golden Kite Award, the only children's literary award judged by a jury of peers. Today, the awards are given annually to recognize excellence in children's literature in four categories: F ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
International Board On Books For Young People
The International Board on Books for Young People (IBBY) is an international non-profit organization committed to bringing books and children together. The headquarters of the IBBY are located in Basel, Switzerland. IBBY history In 1952, Jella Lepman organized a meeting in Munich, Germany, called ''International Understanding through Children’s Books''. Many authors, publishers, teachers and philosophers of the time attended the meeting and as a result a committee was appointed to create the International Board on Books for Young People – IBBY. A year later in 1953, IBBY was registered as a non-profit organization in Zürich, Switzerland. The founding members included: Erich Kästner, Lisa Tetzner, Astrid Lindgren, Jo Tenfjord, Fritz Brunner, Bettina Hürlimann and Richard Bamberger. IBBY established an international award in 1956 and since then the Hans Christian Andersen Award has continued to be awarded every two years. IBBY has six key aims: * to promote international under ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Freeman Awards
The Freeman Book Awards are annual awards for new young adult and children's literature, that contribute meaningfully to an understanding of East and Southeast Asia. Establishment In 2016 the National Consortium for Teaching about Asia (NCTA), the Committee on Teaching about Asia (CTA) of the Association for Asian Studies (AAS), and Asia for Educators (AFE) at Columbia University announced the establishment of the annual Freeman Book Awards for new young adult and children’s literature. The awards recognize quality books for children and young adults that contribute meaningfully to an understanding of East and Southeast Asia. Awards are given in two categories: Children’s and Young Adult on the several countries of East and Southeast Asia. The awards were inaugurated in 2016. They are named for the Freeman Foundation. The Freeman Foundation was established in 1994 through the bequest and in memory of the businessman and benefactor Mansfield Freeman, a co-founder of the int ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Laura Watkinson
Laura Watkinson is a British literary translator. She studied languages at St Anne's College, Oxford, and has obtained some postgraduate qualifications since. She has taught at the University of Erlangen-Nuremberg and University of Milan. Watkinson translates from Dutch, Italian and German languages into English, ranging from children's picture books and graphic novels to science and history. Since 2003 she has lived in the Netherlands, as of 2012 in Amsterdam.''Watkinson wins 2015 Vondel Translation Prize'' She founded the Dutch chapter of the Society of Children's Book Writers and Illustrators. Retrieved 2015-02-07. Watkinson's publishers won the American Library Association |
Helen Wang
Helen Kay Wang (; ; born 1965) is an English sinologist and translator. She works as curator of East Asian Money at the British Museum in London. She has also published a number of literary translations from Chinese, including an award-winning translation of a Chinese children's book. Biography Wang has a BA in Chinese from SOAS University of London (1988, including a year at the Beijing Language Institute, 1984–1985). She has a PhD in archaeology from University College London, titled "Money on the Silk Road: the evidence from Eastern Central Asia to c. AD 800", 2002. In 1991 Wang joined the British Museum staff as an assistant to Joe Cribb in the Asian section of the Department of Coins and Medals. She became Curator of East Asian Money in 1993. Her work mostly relates to the collections for which she is responsible, collection history and development of the field, in particular East Asian numismatics, Silk Road Numismatics, Sir Aurel Stein and his collections, and textiles ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Avery Fischer Udagawa
Avery Fischer Udagawa is a translator of children's books from Japanese. Biography Udagawa grew up in Kansas and studied English and Asian Studies at St. Olaf College in Minnesota. She studied at Nanzan University, Nagoya, on a Fulbright Fellowship, and at the Inter-University Center for Japanese Language Studies, Yokohama, later earning an MA in Advanced Japanese Studies from The University of Sheffield. She writes, translates, and works in international education near Bangkok. She is a campaigner for literary translation, and literary translators, especially with the Society of Children's Book Writers and Illustrators. Awards and honors * 2024 Honor, Mildred L. Batchelder Award for her translation of ''The House of the Lost on the Cape'', written by Sachiko Kashiwaba and illustrated by Yukiko Saito. * 2022 Winner, Mildred L. Batchelder Award for her translation of ''Temple Alley Summer'', written by Sachiko Kashiwaba and illustrated by Miho Satake. * 2022 Honor, Audie Award ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Laurie Thompson
Laurie Thompson (26 February 1938 – 8 June 2015) was a British academic and translator, noted for his translations of Swedish literature into English. Thompson was born in York, England, and lived in northern Sweden for a few years. He was the editor of '' Swedish Book Review'' between 1983 and 2002, and a lecturer at the University of Wales, Aberystwyth, and the University of Wales, Lampeter. Bibliography *''Quicksand'' by Henning Mankell, 2016 *'' The Man from Beijing'' by Henning Mankell, 2010 *'' Italian Shoes'' by Henning Mankell, 2009 *'' The Mind's Eye by Håkan Nesser, 2008 *'' Kennedy's Brain, by Henning Mankell, 2007 *'' The Return'' by Håkan Nesser, 2007 *''Frozen Tracks'' by Åke Edwardson, 2007 *''Shadows in the Twilight'' by Henning Mankell, 2007 *''Borkmann's Point'' by Håkan Nesser, 2006 *'' The Man Who Smiled'' by Henning Mankell, 2006 *'' Depths'' by Henning Mankell, 2006 *''Playing, Writing, Wrestling'', six Swedish writers, 2006 *''Never End'' by Åke ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
