List Of Translations Of Beowulf
   HOME
*



picture info

List Of Translations Of Beowulf
This is a list of translations of ''Beowulf'', one of the best-known Old English heroic epic poems. ''Beowulf'' has been translated many times in verse and in prose. By 2020, the Beowulf's Afterlives Bibliographic Database listed some 688 translations and other versions of the poem, from Thorkelin's 1787 transcription of the text, and in at least 38 languages. The poet John Dryden '' John Dryden (; – ) was an English poet, literary critic, translator, and playwright who in 1668 was appointed England's first Poet Laureate. He is seen as dominating the literary life of Restoration England to such a point that the per ...'s categories of translation have influenced how scholars discuss variation between translations and adaptations. In the ''Preface to Ovid's Epistles'' (1680) Dryden proposed three different types of translation: The works listed below may fall into more than one of Dryden's categories, but works that are essentially direct translations are listed h ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Sutton Hoo Helmet 2016
Sutton (''south settlement'' or ''south town'' in Old English) may refer to: Places United Kingdom England In alphabetical order by county: * Sutton, Bedfordshire * Sutton, Berkshire, a location * Sutton-in-the-Isle, Ely, Cambridgeshire * Sutton, Peterborough, Cambridgeshire * Sutton, Newton, Cheshire * Sutton, Cheshire East, a civil parish in Cheshire ** Sutton Lane Ends, a village in Cheshire * Sutton Weaver, Cheshire West and Chester * Great Sutton, Ellesmere Port, Cheshire * Guilden Sutton, Chester, Cheshire * Little Sutton, Cheshire, Ellesmere Port * Sutton on the Hill, Derbyshire * Sutton Scarsdale, Derbyshire * Sutton, Devon, a hamlet near Kingsbridge * Sutton, a historic name of Plymouth, Devon ** Sutton Harbour, Plymouth, Devon * Sutton Waldron, Dorset * Sutton, Essex * Long Sutton, Hampshire * Sutton Scotney, Hampshire * Sutton, Herefordshire * East Sutton, Kent * Sutton, Kent * Sutton-at-Hone and Hawley, Dartford, Kent * Sutton Valence, Maidstone, Kent ** Sutt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


John Lesslie Hall
John Lesslie Hall (March 2, 1856 – February 23, 1928), also known as J. Lesslie Hall, was an American literary scholar and poet known for his translation of '' Beowulf''. Born in Richmond, Virginia, the son of Jacob Hall, Jr., Hall attended Randolph–Macon College and received a PhD from Johns Hopkins University. He taught English history and literature at the College of William & Mary from 1888 to 1928 (becoming head of the English department and dean of the faculty, and receiving an honorary LLD in 1921); he "was one of the original members of the faculty which reopened the college in 1888". He was also concerned with the history of his native Virginia; he frequently spoke at Jamestown and "compared Jamestown's Great Charter of 1618 and the assembly of 1619 with the Magna Charta at Runnymede." In 1889 he married Margaret Fenwick Farland, of Tappahannock, Virginia Tappahannock is the oldest town in Essex County, Virginia, United States. The population was 2,375 at ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bowes & Bowes
Bowes & Bowes was a bookselling and publishing company based in Cambridge, England. It was established by Robert Bowes (1835–1919), a nephew of Daniel Macmillan (1813–1857) — the founder, with his brother Alexander, , of a firm which by 1850 was a thriving bookshop with the official name ‘’ The same bookshop was eventually owned by Alexander Macmillan in partnership with Robert Bowes. The company became known as ‘’ only , George Brimley Bowes (1874-1946, Robert Bowes’ son) having become a partner in the business . The firm continued as a family business until 1953 when it was acquired by , who continued to operate it under the original name . In that year the business’s name was changed to Sherratt & Hughes. The site at 1, Trinity Street, Cambridge has a claim to be the oldest bookshop in the country, books having been sold there since 1581. Since the closure of in 1992, the site has been the home of the Cambridge University Press bookshop. The firm’s bac ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Basil Blackwell
Sir Basil Henry Blackwell (29 May 18899 April 1984) was born in Oxford, England. He was the son of Benjamin Henry Blackwell (18491924), founder of Blackwell's bookshop in Oxford, which went on to become the Blackwell family's publishing and bookshop empire, located on Broad Street in central Oxford. The publishing arm is now part of Wiley-Blackwell. He was educated at Magdalen College School, Oxford and Merton College, Oxford. He was the first person in his family to attend university. He is remembered as the bookseller who helped break the infamous "Ring" who colluded to close off open competition in auctions, "taking bread from the mouths of the widows and orphans" of Oxford scholars. In 1913, he began working with his father at Blackwell's. Upon his father's death in 1924, he took over the company and remained working there for decades. He was made a Knight Bachelor in 1956 by Queen Elizabeth II, the only bookseller ever to receive that honour. In 1959, he was elected to an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Henry Clarence Pitz
Henry Clarence Pitz (June 16, 1895 – November 26, 1976) was an Americans, American artist, illustrator, editor, author, and teacher who wrote and/or illustrated over 160 books, and dozens of magazine covers and articles. His most well-known book is ''The Brandywine Tradition'' (1968). Life and career Pitz was born in Philadelphia in 1895. His father was a bookbinder who immigrated from Germany. Pitz graduated from West Philadelphia High School and was awarded a scholarship to the Philadelphia Museum School of Industrial Art. There Pitz studied illustration and became particularly fond of the work of Howard Pyle. One of Pitz's instructors at the Museum School was Thornton Oakley, who had been a student of Pyle. He enlisted in the United States Army Medical Corps in 1917 and became an x-ray technician. He was assigned to Base Camp 56, Allerey, France, assisting Colonel Coates, the unit surgeon. After the war, he returned to Philadelphia. There he began a career of teaching a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chatto & Windus
Chatto & Windus is an imprint of Penguin Random House that was formerly an independent book publishing company founded in London in 1855 by John Camden Hotten. Following Hotten's death, the firm would reorganize under the names of his business partner Andrew Chatto and poet William Edward Windus. The company was purchased by Random House in 1987 and is now a sub-imprint of Vintage Books within the Penguin UK division. History The firm developed out of the publishing business of John Camden Hotten, founded in 1855. After his death in 1873, it was sold to Hotten's junior partner Andrew Chatto (1841–1913), who took on the poet William Edward Windus (1827-1910), son of the patron of J. M. W. Turner, Benjamin Godfrey Windus (1790-1867), as partner. Chatto & Windus published Mark Twain, W. S. Gilbert, Wilkie Collins, H. G. Wells, Wyndham Lewis, Richard Aldington, Frederick Rolfe (as Fr. Rolfe), Aldous Huxley, Samuel Beckett, the "unfinished" novel ''Weir of Hermiston'' (1896) by R ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Constable (publisher)
Constable & Robinson Ltd. is an imprint of Little, Brown which publishes fiction and non-fiction books and ebooks. Founded in Edinburgh in 1795 by Archibald Constable as Constable & Co., and by Nick Robinson as Robinson Publishing Ltd in 1983, is an imprint of Little, Brown, which is owned by Hachette. History Constable & Co. was founded in 1795 by Archibald Constable, and became Sir Walter Scott's publisher. In 1897, Constable released the most famous horror novel ever published, Bram Stoker's ''The Un-Dead'', albeit with a last-minute title change to '' Dracula''. In 1813, the company was the first to give an author advance against royalties. In 1821, it introduced the standard three-decker novel, and in 1826, with the launch of the book series Constable's Miscellany, it became the first publisher to produce mass-market literary editions. By 1921, it advertised books on the London Underground, another first for a publishing house. In 1993, Constable & Co. pioneered the ser ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Archibald Strong
Sir Archibald Thomas Strong (30 December 1876 – 2 September 1930) was an Australian scholar and poet. V. A. Edgeloe, 'Strong, Sir Archibald Thomas (1876–1930)', ''Australian Dictionary of Biography'', Volume 12, MUP, 1990, pp. 124–125. Retrieved 30 March 2010 Early life Strong was born at South Yarra, Melbourne, the son of Herbert Strong, professor of classics at the University of Melbourne, and his wife Helen Campbell, ''née'' Edmiston. Strong and his family moved to Liverpool, England, in 1883 when Prof. Herbert Strong became professor of Latin at University College, Liverpool. Archibald was educated at Sedbergh School and University College, Liverpool, where he graduated B.A. in 1896 with first-class honours in classics. Strong then went to Magdalen College, Oxford; however, a long illness prevented any possibility of a first in "Greats". Strong graduated in '' Literae Humaniores'' (1900) and spent several months at the University of Marburg, Germany, before return ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Frederick Klaeber
Frederick J. Klaeber (born Friedrich J. Klaeber) (1 October 1863 – 4 October 1954) was a German philologist who was Professor of Old and Middle English at the University of Minnesota. His edition of the poem '' Beowulf'', published as ''Beowulf and the Fight at Finnsburg,'' is considered a classic work of ''Beowulf'' scholarship; it has been in print continuously since 1922 and is now in its fourth edition. Biography Klaeber was born in Beetzendorf, Kingdom of Prussia to Hermann and Luise Klaeber. He received his doctorate from the University of Berlin (Philosophy) in 1892. He was invited to join the University of Minnesota as an Assistant Professor of English Philology. He was Professor of English and Comparative Philology from 1898 to 1931. In 1902 he married Charlotte Wahn. Klaeber retired from Minnesota in 1931 and returned to Berlin, where he continued to work on what would become the 1936 third edition of ''Beowulf and the Fight at Finnsburg''. During World War II, his ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Alfred Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe
Alfred Charles William Harmsworth, 1st Viscount Northcliffe (15 July 1865 – 14 August 1922), was a British newspaper and publishing magnate. As owner of the ''Daily Mail'' and the ''Daily Mirror'', he was an early developer of popular journalism, and he exercised vast influence over British popular opinion during the Edwardian era. Lord Beaverbrook said he was "the greatest figure who ever strode down Fleet Street." About the beginning of the 20th century there were increasing attempts to develop popular journalism intended for the working class and tending to emphasize sensational topics. Harmsworth was the main innovator. Northcliffe had a powerful role during the First World War, especially by criticizing the government regarding the Shell Crisis of 1915. He directed a mission to the new ally, the United States, during 1917, and was director of enemy propaganda during 1918. His Amalgamated Press employed writers such as Arthur Mee and John Hammerton, and its subsidiary, ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Telugu Language
Telugu (; , ) is a Dravidian language spoken by Telugu people predominantly living in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana, where it is also the official language. It is the most widely spoken member of the Dravidian language family and one of the twenty-two scheduled languages of the Republic of India. It is one of the few languages that has primary official status in more than one Indian state, alongside Hindi and Bengali. Telugu is one of six languages designated as a classical language (of India) by the Government of India. Telugu is also a linguistic minority in the states of Karnataka, Tamil Nadu, Maharashtra, Gujarat, Chhattisgarh, Orissa, West Bengal, and the union territories of Puducherry and Andaman and Nicobar Islands. It is also spoken by members of the Telugu diaspora spread across countries like United States, Australia, United Kingdom, Canada, New Zealand in the Anglosphere; Myanmar, Malaysia, South Africa, Mauritius; and the Arabian Gulf count ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Longman
Longman, also known as Pearson Longman, is a publishing company founded in London, England, in 1724 and is owned by Pearson PLC. Since 1968, Longman has been used primarily as an imprint by Pearson's Schools business. The Longman brand is also used for the Longman Schools in China and the ''Longman Dictionary''. History Beginnings The Longman company was founded by Thomas Longman (1699 – 18 June 1755), the son of Ezekiel Longman (died 1708), a gentleman of Bristol. Thomas was apprenticed in 1716 to John Osborn, a London bookseller, and at the expiration of his apprenticeship married Osborn's daughter. In August 1724, he purchased the stock and household goods of William Taylor, the first publisher of ''Robinson Crusoe'', for  9s 6d. Taylor's two shops in Paternoster Row, London, were known respectively as the '' Black Swan'' and the ''Ship'', premises at that time having signs rather than numbers, and became the publishing house premises. Longman entered into part ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]