Leyden Manuscript
   HOME
*





Leyden Manuscript
The Leyden manuscript (''Dornskrid Leiden'') is the name usually given in Breton studies to a four-page leaflet ("bifolio") kept in the library of Leiden University in the Netherlands (shelfmark: '' folio 96 A''). It is a fragment of a Latin medical treatise dating from the 9th or late 8th century in which two Irish words appear and about thirty Old Breton words. Description Pierre-Yves Lambert Pierre-Yves Lambert (born 30 May 1949) is a French linguist and scholar of Celtic studies. He is a researcher at the CNRS and a lecturer at the École Pratique des Hautes Études in Celtic linguistics and philology. Lambert is the director of the jo ... thus describes the place held by Breton in this text: Vossianus lat. 96 A has the peculiarity of including Old Breton not in the glosses, but in the main text: it is one of the few documents where the vernacular language is not restricted to secondary use. Nevertheless, Old Breton only intervenes on one page of this bifolio and there it rem ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Leiden University
Leiden University (abbreviated as ''LEI''; nl, Universiteit Leiden) is a Public university, public research university in Leiden, Netherlands. The university was founded as a Protestant university in 1575 by William the Silent, William, Prince of Orange, as a reward to the city of Leiden for its Siege of Leiden, defence against Spanish attacks during the Eighty Years' War. As the oldest institution of higher education in the Netherlands, it enjoys a reputation across Europe and the world. Known for its historic foundations and emphasis on the social sciences, the university came into particular prominence during the Dutch Golden Age, when scholars from around Europe were attracted to the Dutch Republic due to its climate of intellectual tolerance and Leiden's international reputation. During this time, Leiden became the home to individuals such as René Descartes, Rembrandt, Christiaan Huygens, Hugo Grotius, Baruch Spinoza and Baron d'Holbach. The university has seven academic f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Shelfmark
A shelfmark is a mark in a book or manuscript that denotes the cupboard or bookcase where it is kept as well as the shelf and possibly even its location on the shelf. The closely related term pressmark (from press, meaning cupboard) denotes only the cupboard or case. It is distinct from a call number, which is the code under which a book or manuscript is registered and which is used to identify it when ordering it. Sometimes a shelfmark or pressmark may be used as a call number, but in other cases the call number contains no information about the book's physical location. In certain American institutions, shelfmark and call number are combined to create a long code containing information on location, classification, size, binding, author and date.Peter Beal (ed.), ''A Dictionary of English Manuscript Terminology, 1450–2000'' (Oxford University Press, 2008), s.v"shelf-mark"
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Breton Language
Breton (, ; or in Morbihan) is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language family spoken in Brittany, part of modern-day France. It is the only Celtic language still widely in use on the European mainland, albeit as a member of the insular branch instead of the continental grouping. Breton was brought from Great Britain to Armorica (the ancient name for the coastal region that includes the Brittany peninsula) by migrating Britons during the Early Middle Ages, making it an Insular Celtic language. Breton is most closely related to Cornish, another Southwestern Brittonic language. Welsh and the extinct Cumbric, both Western Brittonic languages, are more distantly related. Having declined from more than one million speakers around 1950 to about 200,000 in the first decade of the 21st century, Breton is classified as "severely endangered" by the UNESCO '' Atlas of the World's Languages in Danger''. However, the number of children attending bilingual classes rose 33 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pierre-Yves Lambert
Pierre-Yves Lambert (born 30 May 1949) is a French linguist and scholar of Celtic studies. He is a researcher at the CNRS and a lecturer at the École Pratique des Hautes Études in Celtic linguistics and philology. Lambert is the director of the journal ''Études Celtiques''. Lambert specializes in the history of the Celtic languages and the study of Celtic literature, in particular the Old Irish, Old Breton, Middle Welsh and Gaulish languages. He is the author of an influential book on the Gaulish language entitled ''La langue gauloise'' (1994). Along with Xavier Delamarre, Lambert is also the co-administrator of ''Thesaurus Paleo-Celticus'', a CNRS project launched in 2019 and aiming to update and replace Alfred Holder's ''Alt-celtischer Sprachschatz'' (1913). Biography Born on 30 May 1949, Pierre-Yves Lambert graduated from the École Normale Supérieure in 1969. He collaborated on the ''Recueil des Inscriptions Gauloises''. (2002). He received the Derek Allen Prize in 201 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

9th-century Manuscripts
The 9th century was a period from 801 ( DCCCI) through 900 ( CM) in accordance with the Julian calendar. The Carolingian Renaissance and the Viking raids occurred within this period. In the Middle East, the House of Wisdom was founded in Abbasid Baghdad, attracting many scholars to the city. The field of algebra was founded by the Muslim polymath al-Khwarizmi. The most famous Islamic Scholar Ahmad ibn Hanbal was tortured and imprisoned by Abbasid official Ahmad ibn Abi Du'ad during the reign of Abbasid caliph al-Mu'tasim and caliph al-Wathiq. In Southeast Asia, the height of the Mataram Kingdom happened in this century, while Burma would see the establishment of the major kingdom of Pagan. Tang China started the century with the effective rule under Emperor Xianzong and ended the century with the Huang Chao rebellions. While the Maya experienced widespread political collapse in the central Maya region, resulting in internecine warfare, the abandonment of cities, and a northward ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Manuscripts Of Leiden University Library
A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. More recently, the term has come to be understood to further include ''any'' written, typed, or word-processed copy of an author's work, as distinguished from the rendition as a printed version of the same. Before the arrival of printing, all documents and books were manuscripts. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, music notation, explanatory figures, or illustrations. Terminology The study of the writing in surviving manuscripts, the "hand", is termed palaeography (or paleography). The traditional abbreviations are MS for manuscript and MSS for manuscripts, while the forms MS., ms or ms. for singular, and MSS., mss or mss. for plu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]