|
List Of Vetala Tales
''Vetala Tales'' is a popular collection of short stories from India of unknown age and antiquity, but predating the 11th century CE. It exists in four main Sanskrit recensions (revisions). In addition, there also exists many modern translations into Indian and other vernaculars. The collection consists of a series of unrelated tales, all told within the context of a frame story similar to Scheherazade's in Arabian nights. The exact content of the frame stories varies between versions, but always involves the core element of King Vikramaditya carrying a dead body to a yogi or holy man in a cemetery. The body is subsequently possessed by a Vetala (a predatory undead spirit in Hindu mythology), who tells Vikramaditya the tales contained in the narrative to pass the time, and then subsequently aids him in thwarting the yogi's nefarious scheme in the conclusion of the story. Unlike the ''Panchatantra'', whose recensions and translations sometimes vary greatly (see List of ''Pancha ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
IAST
The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Indic scripts as employed by Sanskrit and related Indic languages. It is based on a scheme that emerged during the nineteenth century from suggestions by Charles Trevelyan, William Jones, Monier Monier-Williams and other scholars, and formalised by the Transliteration Committee of the Geneva Oriental Congress, in September 1894. IAST makes it possible for the reader to read the Indic text unambiguously, exactly as if it were in the original Indic script. It is this faithfulness to the original scripts that accounts for its continuing popularity amongst scholars. Usage Scholars commonly use IAST in publications that cite textual material in Sanskrit, Pāḷi and other classical Indian languages. IAST is also used for major e-text repositories such as SARIT, Muktabodha, GRETIL, and sanskritdocuments.org. The IAST scheme represents more than a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Brihatkatha
''Bṛhatkathā'' (Sanskrit, "the Great Narrative") is an ancient Indian epic, said to have been written by Gunadhya, Guṇāḍhya in a poorly-understood language known as Paiśācī. The work no longer exists but several later adaptations — the ''Kathasaritsagara, Kathāsaritsāgara'' (''कथासरित्सागर''), ''Bṛhatkathāmañjarī'' (''बृहत्कथामंजरी'') and ''Bṛhatkathāślokasaṃgraha'' (''बृहत्कथाश्लोकसंग्रह'') in Sanskrit, as well as the ''Peruṅkatai'' and ''Vasudevahiṃḍi'' in vernaculars — make commentary on the piece. The date of its composition is uncertain. According to testimonials by later Sanskrit poets such as Daṇḍin, Subandhu, and Bāṇabhaṭṭa, Bāṇa, the ''Bṛhatkathā'' existed in the 6th century CE. According to other estimates it predates that period by several more centuries. For example, if the story of Udayana (king), Udayana by poet Bhāsa (and als ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sanskrit Literature
Sanskrit literature broadly comprises all literature in the Sanskrit language. This includes texts composed in the earliest attested descendant of the Proto-Indo-Aryan language known as Vedic Sanskrit, texts in Classical Sanskrit as well as some mixed and non-standard forms of Sanskrit. Literature in the older language begins with the composition of the Ṛg·veda between about 1500 and 1000 BCE, followed by other Vedic works right up to the time of the grammarian Pāṇini around 6th or 4th century BCE (after which Classical Sanskrit texts gradually became the norm). Vedic Sanskrit is the language of the extensive liturgical works of the Vedic religion, while Classical Sanskrit is the language of many of the prominent texts associated with the major Indian religions, especially Hinduism, but also Buddhism, and Jainism. Some Sanskrit Buddhist texts are also composed in a version of Sanskrit often called Buddhist Hybrid Sanskrit or Buddhistic Sanskrit, which contains many ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Indian Folklore
The folklore of India encompasses the folklore of the nation of India and the Indian subcontinent. India is an ethnically and religiously diverse country. Given this diversity, it is difficult to generalize the vast folklore of India as a unit. Although India is a Hindu-majority country, with more than three-fourths of the population identifying themselves as Hindus, there is no single, unified, and all-pervading concept of identity present in it. Various heterogeneous traditions, numerous regional cultures and different religions to grow and flourish here. Folk religion in Hinduism may explain the rationale behind local religious practices, and contain local myths that explain the customs or rituals. However, folklore goes beyond religious or supernatural beliefs and practices, and encompasses the entire body of social tradition whose chief vehicle of transmission is oral or outside institutional channels. Folk art of India The folk and tribal arts of India speak volumes abou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Oirat Language
Oirat (Clear script: , , ; Kalmyk: , ; Khalkha Mongolian: , ) is a Mongolic language spoken by the descendants of Oirat Mongols, now forming parts of Mongols in China, Kalmyks in Russia and Mongolians. Largely mutually intelligible to other core Central Mongolic languages, scholars differ as to whether they regard Oirat as a distinct language or a major dialect of the Mongolian language. Oirat-speaking areas are scattered across the far west of Mongolia, the northwest of ChinaSečenbaγatur et al. 2005: 396-398 and Russia's Caspian coast, where its major variety is Kalmyk. In China, it is spoken mainly in Xinjiang, but also among the '' Deed Mongol'' of Qinghai and Subei County in Gansu. In all three countries, Oirat has become variously endangered or even obsolescent as a direct result of government actions or as a consequence of social and economic policies. Its most widespread tribal dialect, which is spoken in all of these nations, is Torgut.Svantesson et al. 2005: 148 The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Simhasana Dvatrimsika
''Singhasan Battisi'' is a collection of Indian folk tales. The title literally means "thirty-two (tales) of the throne". In the frame story, the 11th century king Bhoja discovers the throne of the legendary ancient king Vikramaditya . The throne has 32 statues, who are actually apsaras that had been turned into stone due to a curse. Each of the apsaras tells Bhoja a story about the life and adventures of Vikramaditya, in order to convince him that he is not deserving of Vikramaditya's throne. The original collection, written in Sanskrit, was known as ''Siṃhāsana Dvātriṃśikā''. Other titles for the collection include ''Dvātriṃśat Puttalikā'' ("Thirty-two Statue Stories"), ''Vikrāmaditya Simhāsana Dvātriṃśika'' ("Thirty-two Tales of the Throne of Vikramaditya"), and ''Vikrama Charita'' ("Deeds or Adventures of Vikrama"). In modern vernaculars, the collection is known as ''Singhasan Battisi''; other transliterations of the title include ''Sinhasan Battisi'' and ' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Richard Francis Burton
Sir Richard Francis Burton (; 19 March 1821 – 20 October 1890) was a British explorer, writer, orientalist scholar,and soldier. He was famed for his travels and explorations in Asia, Africa, and the Americas, as well as his extraordinary knowledge of languages and cultures. According to one count, he spoke twenty-nine languages. Burton's best-known achievements include: a well-documented journey to Mecca in disguise, at a time when non-Muslims were forbidden access on pain of death; an unexpurgated translation of ''One Thousand and One Nights'' (commonly called ''The Arabian Nights'' in English after early translations of Antoine Galland's French version); the publication of the ''Kama Sutra'' in English; a translation of ''The Perfumed Garden'', the "Arab ''Kama Sutra''"; and a journey with John Hanning Speke as the first Europeans to visit the Great Lakes of Africa in search of the source of the Nile. His works and letters extensively criticised colonial policies of the B ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tamil Language
Tamil (; ' , ) is a Dravidian language natively spoken by the Tamil people of South Asia. Tamil is an official language of the Indian state of Tamil Nadu, the sovereign nations of Sri Lanka and Singapore, and the Indian territory of Puducherry. Tamil is also spoken by significant minorities in the four other South Indian states of Kerala, Karnataka, Andhra Pradesh and Telangana, and the Union Territory of the Andaman and Nicobar Islands. It is also spoken by the Tamil diaspora found in many countries, including Malaysia, Myanmar, South Africa, United Kingdom, United States, Canada, Australia and Mauritius. Tamil is also natively spoken by Sri Lankan Moors. One of 22 scheduled languages in the Constitution of India, Tamil was the first to be classified as a classical language of India. Tamil is one of the longest-surviving classical languages of India.. "Tamil is one of the two longest-surviving classical languages in India" (p. 7). A. K. Ramanujan described it as "the on ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been described as a standardised and Sanskritised register of the Hindustani language, which itself is based primarily on the Khariboli dialect of Delhi and neighbouring areas of North India. Hindi, written in the Devanagari script, is one of the two official languages of the Government of India, along with English. It is an official language in nine states and three union territories and an additional official language in three other states. Hindi is also one of the 22 scheduled languages of the Republic of India. Hindi is the ''lingua franca'' of the Hindi Belt. It is also spoken, to a lesser extent, in other parts of India (usually in a simplified or pidginised variety such as Bazaar Hindustani or Haflong Hindi). Outside India, several othe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lallu Lal
Lallu Lal (1763–1835) was an academic, author and translator from British India. He was an instructor in the Hindustani language at Fort William College in Hastings, Calcutta. He is notable for ''Prem Sagar'', the first work in modern literary Hindi. Biography Lallu Lal was born into a Gujarati Sahsra Audichya Brahmin family from Agra. He had knowledge of Persian and Hindustani. He came to Murshidabad, Bengal, to earn a living, and served the Nawab of Murshidabad for seven years. He was noticed by John Gilchrist, who brought him to the Fort William College in Calcutta. There, Lallu Lal translated and authored several literary works into modern vernacular Hindi. He retired from the Fort William College in 1823–24 CE, after serving there for 24 years. Works Lallu Lal's most notable translation is ''Prem Sagar'' (1804–1810), the earliest prose in Khari Boli dialect of Hindi. Along with Kazim Ali Javan, he translated ''Singhasan Battisi'' and ''Shakuntala'' into Hindus ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Newar Language
Newar (), or Newari and known officially in Nepal as Nepal Bhasa, is a Sino-Tibetan language spoken by the Newar people, the indigenous inhabitants of Nepal Mandala, which consists of the Kathmandu Valley and surrounding regions in Nepal. "Nepal Bhasa" literally means "Nepalese language", however the language is not the same as Nepali (Devanāgarī: नेपाली), the country's current official language of the central government. The two languages belong to different language families (Sino-Tibetan and Indo-European, respectively), but centuries of contact have resulted in a significant body of shared vocabulary. Newar was Nepal's administrative language from the 14th to the late 18th century. From the early 20th century until democratisation, Newar suffered from official suppression. From 1952 to 1991, the percentage of Newar speakers in the Kathmandu Valley dropped from 75% to 44% and today Newar culture and language are under threat. The language has been listed ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.JPG "Click for more on -> Indian Folklore")
