|
List Of Sahitya Akademi Translation Prize Winners For Kashmiri
Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989. Recipients Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Kashmiri. The award, as of 2019, consisted of 50,000. See also * List of Sahitya Akademi Award winners for Kashmiri The Sahitya Akademi Awards have been given annually since 1955 by the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters. They are awarded to writers in the various languages of India in recognition of their outstanding contribution to the u ... References External links Akademi Translation Prizes For Kashmiri Language {{Sahitya Akademi Translation Prize Kashmiri Indian literary awards ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sahitya Akademi Translation Prize
Sahitya Akademi Translation Prize or Sahitya Akademi Prize for Translation is a literary honour in India, presented by Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, given to "outstanding translations of creative and critical works" in 24 major Indian languages such as English, Rajasthani, Punjabi and the 22 listed languages in the Eighth Schedule of the Indian Constitution recognised by the Sahitya Akademi, New Delhi. The award, established in 1989, comprises a plaque and a cash prize of ₹ 50,000. Krishnamohan was the youngest translator to win the prize at age of 32 in Hindi and Kalachand Shastri is the oldest to win the prize at age of 89 in Manipuri. Background Awards for translations were instituted in 1989 at the instance of then-Prime Minister of India, P. V. Narasimha Rao. The initial proposal for translation prizes contained provisions for a prize for translations into each of the twenty-two languages recognised by the Akademi; however, this was soon foun ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Shad Ramzan
Shad Ramzaan (born Mohammad Ramzan Shah; 12 April 1956) is an Indian writer and scholar. He wrote his first poem at the apparent age of 15. During his career, he wrote numerous poems such as ''Kore Kakud Pushrith Gome'' for which he was awarded Sahitya Akademi Award in Kashmiri in 2014. Biography He was born on 12 April 1956 to Khair ud Din Mohammad Shah who was a Persian scholar in Kulgam, Jammu and Kashmir. He wrote on various topics such as Kashmiri language and literature. Some of his books were published by Sahitya Akademi, National Book Trust, and by the Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages. Primarily writes criticism, his research article titled ''Zulmatus Laal Kya Chhi Tai'' was published in 2005 and is considered one of the prominent contribution to Kashmiri prose and poetry. His research article titled ''Sahal Chha Mani Bozun'' consists of a detailed account of Kashmir language, literature and folklore. Controvers University of Kashmi. Aw ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
List Of Sahitya Akademi Award Winners For Kashmiri
The Sahitya Akademi Awards have been given annually since 1955 by the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters. They are awarded to writers in the various languages of India in recognition of their outstanding contribution to the upliftment of Indian literature. The following list comprises award winners for Kashmiri literature. Winners References External links {{Sahitya Sahitya Akademi Award Sahitya Akademi Award The Sahitya Akademi Award is a literary honour in India, which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 22 languages of the ... Kashmiri Kashmiri poets ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore (; bn, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর; 7 May 1861 – 7 August 1941) was a Bengali polymath who worked as a poet, writer, playwright, composer, philosopher, social reformer and painter. He reshaped Bengali literature and music as well as Indian art with Contextual Modernism in the late 19th and early 20th centuries. Author of the "profoundly sensitive, fresh and beautiful" poetry of ''Gitanjali'', he became in 1913 the first non-European and the first lyricist to win the Nobel Prize in Literature. Tagore's poetic songs were viewed as spiritual and mercurial; however, his "elegant prose and magical poetry" remain largely unknown outside Bengal. He was a fellow of the Royal Asiatic Society. Referred to as "the Bard of Bengal", Tagore was known by sobriquets: Gurudev, Kobiguru, Biswakobi. A Bengali Brahmin from Calcutta with ancestral gentry roots in Burdwan district* * * and Jessore, Tagore wrote poetry as an eight-yea ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gora (novel)
''Gora'' (Bengali: গোরা) is a novel by Rabindranath Tagore, set in Calcutta (now Kolkata), in the 1880s during the British Raj. It is the fifth in order of writing and the longest of Tagore’s twelve novels. It is rich in philosophical debate on politics and religion. Other themes include liberation, universalism, brotherhood, gender, feminism, caste, class, tradition versus modernity, urban elite versus rural peasants, colonial rule, nationalism and the Brahmo Samaj. Contents ''Gora'' consists of two parallel love stories of two pairs of lovers: Gora and Sucharita, Binoy and Lolita. Their emotional development is shown in the background of the social and political problems prevalent in India towards the end of the 19th-century. Plot The story mainly revolves around its protagonist, Gormohan alias 'Gora', a staunch Hindu Brahmin. Gora is a young man with a well-built body, good stature, white complexion, and a heavy voice. Because of his physique, he is the head of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gopi Chand Narang
Gopi Chand Narang (11 February 1931 – 15 June 2022) was an Indian theorist, literary critic, and scholar who wrote in Urdu and English. His Urdu literary criticism incorporated a range of modern theoretical frameworks including stylistics, structuralism, post-structuralism, and Eastern poetics. Early life Narang was born in Dukki, a town in Balochistan, British Raj (now Pakistan). His father Dharam Chand Narang was a litterateur himself, and a scholar of Persian and Sanskrit, who inspired Gopi's interest in literature. Education Narang received a master's degree in Urdu from the University of Delhi, and a research fellowship from the Ministry of Education to complete his PhD in 1958. About his linguistic journey Narang has said: “My journey with Urdu is a journey of ishq. Urdu was not my mother tongue; my paternal and maternal families spoke Seraiki. But I never realised that Urdu is not my mother tongue”. Teaching career Narang taught Urdu literature at St. Stephe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aziz Hajini
Aziz Hajini (born Abdul Aziz Parray; 7 March 1957 11 September 2021) was a Kashmiri writer, poet, critic and convenor of Sahitya Akademi for New Delhi's Northern Regional Board. He served as a government school teacher for 30 years before being appointed as assistant professor at the department of Kashmiri of the University of Kashmir until he retired from active service in 2019. In between he was appointed secretary of Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages in 2015 by PDP led government which evoked severe criticism in the media for his alleged links with the separatists. Biography Hajini was born as Abdul Aziz Parray in 1957 at Hajan area of Bandipura, Jammu and Kashmir. He did his early schooling at Hajan, and later moved to Srinagar city where he graduated from the Government Degree College, Bemina. He later received honours degree in Kashmiri language from the University of Kashmir. He is first gold medalist of the university in the Kashmiri language ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Abdul Ahad Hajini
Abdul Ahad Hajni (born 19 April 1948) is an Indian writer, translator and treasurer of Adbee Markaz Kamraz. He predominantly writes in Kashmiri language. He is primarily known for translating Indian language books such as Assamese, Kannada, Telugu and Dogri languages into Kashmiri. The recipient of Sahitya Akademi Award in Kashmiri, he wrote a book titled ''Teuth Pazar'' (Bitter truth), consisting translation of six short stories from different Indian regional languages into Kashmiri. Awards *''2019'': Sahitya Akademi Award The Sahitya Akademi Award is a literary honour in India, which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 22 languages of the ... for ''Akh Yaad Akh Qayamat'' (One memory one judgement day) *''2016'': Sahitya Akademi Award for ''Raay-Traay'' (opinions) References 1948 births Kashmiri writers 21st-century Indian transl ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Manoranjan Das
Manoranjan Das (23 July 1923 – 17 February 2013) was an influential Indian dramatist, and pioneer of modernism in Odia Literature. He was known for his experimentalism and deep socio-political awareness, who became most known in the 1960s with his experimental theatre. Sachidanandan, p. 147-148 Amongst his most known work are, ''Kathagodha'' (The Wooden Horse) and ''Aranya Fasal'' (The Wild Harvest), which won him the Sahitya Akademi Award (1971). In a career spanning over four decades, his plays include ''Janmamati'' (Land of Birth) written in 1943 and his latest ''Nandika Kesari'' which appeared in 1985. Early life and education Born in 1923 in a village (named "Patana,42-Mouza, Cuttack sadar") near Cuttack, he did his schooling in Kujang near Paradip, completing his intermediate in 1942. Thereafter he joined Ravenshaw College in Cuttack. Career He joined All India Radio where he rose to the level of Producer Emeritus. During his literary career, he has written 14 other ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kashmiri Language
Kashmiri () or Koshur (, /kəːʃur/) is an Indo-Aryan language spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region, primarily in the Indian union territory of Jammu and Kashmir. In 2020, the Parliament of India passed a bill to make Kashmiri an official language of Jammu and Kashmir along with Dogri, Hindi, Urdu and English. Kashmiri is also among the 22 scheduled languages of India. Kashmiri has split ergativity and the unusual verb-second word order. Geographic distribution and status There are about 6.8 million speakers of Kashmiri and related dialects in Jammu and Kashmir and amongst the Kashmiri diaspora in other states of India. The precise figures from the 2011 census are 6,554,36 for Kashmiri as a "mother tongue" and 6,797,587 for Kashmiri as a "language" (which includes closely related smaller dialects/languages). Most Kashmiri speakers are located in the Kashmir Valley and other areas of Jammu and Kashmir. In the Kashmir valley, they form a majority. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mashal Sultanpuri
Mohammed Ramzan Bhat (1937 October 2020), known by his pen name as Mashal Sultanpuri, was a Kashmiri poet, writer and critic. He was primarily engaged in writing Kashmiri prose. Prior to his appointment as a patron of Adbee Markaz Kamraz, the oldest literary organization of Jammu and Kashmir, he served as a president of AMK. In 2009, he became the recipient of Sahitya Akademi Award for his literary criticism book titled ''Vont''. He was among the other campaigners who helped Kashmiri literature to be included in curriculum. Biography He was born in 1937 as Mohammed Ramzan Bhat in Sultanpur Baramulla. He initially wrote under different pen names but later chose to go with Mashal Sultanpuri. He wrote nineteen poetic books in Urdu and Kashmiri languages. During his school days, he was engaged in copying the poems of famous poets and later published his own poetry collection titled ''Keh Ghazale'' at the apparent age of sixteen. The second poetic collection he published in 19 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mohammad Mujeeb
Mohammad Mujeeb (1902-1985) was an Indian writer of English and Urdu literature, educationist, scholar and the vice chancellor of Jamia Millia Islamia, Delhi. Early life and education Mujeeb was born in 1902 to Mohammad Naseem, a wealthy barrister from Lucknow. Mujeeb studied history at Oxford University. He was a close friend and associate of Zakir Hussain, the third president of India, and Abid Husain. Later, he did advanced training in printing in Germany before returning to India to join Jamia Millia Islamia in 1926 as a faculty member, along with Zakir Hussain and Abid Hussain. Career He was a scholar of History and was involved in the cultural and educational milieu of post-independent India. Literary works English * A Glimpse of New China * Ordeal 1857: A Historical Play *World history, our heritage *Education and Traditional values * Social reform among Indian Muslims * Akbar * Ghalib * Dr Zakir Hussain: a biography * Islamic Influence on Indian Society * T ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
