Linguistic Purism In Korean
   HOME
*





Linguistic Purism In Korean
Linguistic purism in the Korean language is the belief that words of native Korean origin should be used in place of foreign-derived "loanwords". This belief has been the focus of movements in both North and South Korea, where adherents have sought to deter the use of loanwords, regardless of whether they have been formally adopted into the Korean language. Of primary interest has been the replacement of Japanese-influenced loanwords (especially from the period of Japanese forced occupation) when the Korean language faced multiple hardships and was discouraged in favor of Japanese, although the specific policies differ between the North and South. North Korea North Korea is known for eliminating most loanwords, which comprise most of the language differences between North and South. Unlike South Korea, where hanja has been intermittently used in texts, North Korea abolished the usage of Chinese characters in 1949. Many loanwords with hanja, especially academic words that were in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Loanword
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because they share an etymological origin, and calques, which involve translation. Loanwords from languages with different scripts are usually transliterated (between scripts), but they are not translated. Additionally, loanwords may be adapted to phonology, phonotactics, orthography, and morphology of the target language. When a loanword is fully adapted to the rules of the target language, it is distinguished from native words of the target language only by its origin. However, often the adaptation is incomplete, so loanwords may conserve specific features distinguishing them from native words of the target language: loaned phonemes and sound combinations, partial or total conserving of the original spelling, foreign plural or case forms or indecli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Korean Language
Korean ( South Korean: , ''hangugeo''; North Korean: , ''chosŏnmal'') is the native language for about 80 million people, mostly of Korean descent. It is the official and national language of both North Korea and South Korea (geographically Korea), but over the past years of political division, the two Koreas have developed some noticeable vocabulary differences. Beyond Korea, the language is recognised as a minority language in parts of China, namely Jilin Province, and specifically Yanbian Prefecture and Changbai County. It is also spoken by Sakhalin Koreans in parts of Sakhalin, the Russian island just north of Japan, and by the in parts of Central Asia. The language has a few extinct relatives which—along with the Jeju language (Jejuan) of Jeju Island and Korean itself—form the compact Koreanic language family. Even so, Jejuan and Korean are not mutually intelligible with each other. The linguistic homeland of Korean is suggested to be somewhere in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Korea Under Japanese Rule
Between 1910 and 1945, Korea was ruled as a part of the Empire of Japan. Joseon Korea had come into the Japanese sphere of influence with the Japan–Korea Treaty of 1876; a complex coalition of the Meiji government, military, and business officials began a process of integrating Korea's politics and economy with Japan. The Korean Empire, proclaimed in 1897, became a protectorate of Japan with the Japan–Korea Treaty of 1905; thereafter Japan ruled the country indirectly through the Japanese Resident-General of Korea. Japan formally annexed the Korean Empire with the Japan–Korea Treaty of 1910, without the consent of the former Korean Emperor Gojong, the regent of the Emperor Sunjong. Upon its annexation, Japan declared that Korea would henceforth be officially named Chōsen. This name was recognized internationally until the end of Japanese colonial rule. The territory was administered by the Governor-General of Chōsen based in Keijō (Seoul). Japanese rule prioritized ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hanja
Hanja (Hangul: ; Hanja: , ), alternatively known as Hancha, are Chinese characters () used in the writing of Korean. Hanja was used as early as the Gojoseon period, the first ever Korean kingdom. (, ) refers to Sino-Korean vocabulary, which can be written with Hanja, and (, ) refers to Classical Chinese writing, although "Hanja" is also sometimes used to encompass both concepts. Because Hanja never underwent any major reforms, they are mostly resemble to ''kyūjitai'' and traditional Chinese characters, although the stroke orders for some characters are slightly different. For example, the characters and as well as and . Only a small number of Hanja characters were modified or are unique to Korean, with the rest being identical to the traditional Chinese characters. By contrast, many of the Chinese characters currently in use in mainland China, Malaysia and Singapore have been simplified, and contain fewer strokes than the corresponding Hanja characters. In Japan, s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


National Institute Of The Korean Language
The National Institute of Korean Language is a language regulator of the Korean language. It was created on January 23, 1991, by Presidential Decree No. 13163 (November 14, 1990). It is based in Seoul, South Korea. The institute was originally founded at a non-governmental level as the Academy of the Korean Language in 1984. When the institute gained status as a subsidiary of the Korean Ministry of Culture, it was renamed National Academy of the Korean Language from 1991. It took its original name again in 2005. External links Official website National Institute of Korean Language National Institute of Korean Language The National Institute of Korean Language is a language regulator of the Korean language. It was created on January 23, 1991, by Presidential Decree No. 13163 (November 14, 1990). It is based in Seoul, South Korea. The institute was originally ...
{{SouthKorea-org-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Colonization
Colonization, or colonisation, constitutes large-scale population movements wherein migrants maintain strong links with their, or their ancestors', former country – by such links, gain advantage over other inhabitants of the territory. When colonization takes place under the protection of Colonialism, colonial structures, it may be termed settler colonialism. This often involves the settlers dispossessing Indigenous peoples, indigenous inhabitants, or instituting legal and other structures which disadvantage them. Colonization can be defined as a process of establishing foreign control over target territory, territories or people, peoples for the purpose of colonialism, cultivation, often by establishing Colony, colonies and possibly by settling them. In colonies established by Western European countries in the Americas, Australia, and New Zealand, settlers (supplemented by Central European, Eastern European, Asian, and African people) eventually formed a large majority of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Transliteration
Transliteration is a type of conversion of a text from one writing system, script to another that involves swapping Letter (alphabet), letters (thus ''wikt:trans-#Prefix, trans-'' + ''wikt:littera#Latin, liter-'') in predictable ways, such as Greek → , Cyrillic → , Greek → the digraph , Armenian → or Latin → . For instance, for the Greek language, Modern Greek term "", which is usually Translation, translated as "Greece, Hellenic Republic", the usual transliteration to Latin script is , and the name for Russia in Cyrillic script, "", is Scientific transliteration of Cyrillic, usually transliterated as . Transliteration is not primarily concerned with representing the Phonetics, sounds of the original but rather with representing the characters, ideally accurately and unambiguously. Thus, in the Greek above example, is transliterated though it is pronounced , is transliterated though pronounced , and is transliterated , though it is pronounced (exactly li ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Dak-dori-tang
''Dak-bokkeum-tang'' (, ---湯), ''Dak-dori-tang'' () or braised spicy chicken is a traditional Korean dish made by boiling chunks of chicken with vegetables and spices. * The ingredients are sometimes stir-fried before being boiled. It is a ''jjim'' or ''jorim''-like dish, and the recipe varies across the Korean peninsula. Common ingredients include potatoes, carrots, green and red chili peppers, dried red chili peppers, scallions, onions, garlic, ginger, ''gochujang'' (chili paste), '' gochutgaru'' (chili powder), soy sauce Soy sauce (also called simply soy in American English and soya sauce in British English) is a liquid condiment of Chinese origin, traditionally made from a fermented paste of soybeans, roasted grain, brine, and '' Aspergillus oryzae'' or ''Asp ..., and sesame oil. References Korean chicken dishes Korean soups and stews {{Korea-cuisine-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


National Institute Of Korean Language
The National Institute of Korean Language is a language regulator of the Korean language. It was created on January 23, 1991, by Presidential Decree No. 13163 (November 14, 1990). It is based in Seoul, South Korea. The institute was originally founded at a non-governmental level as the Academy of the Korean Language in 1984. When the institute gained status as a subsidiary of the Korean Ministry of Culture, it was renamed National Academy of the Korean Language from 1991. It took its original name again in 2005. External links Official website National Institute of Korean Language National Institute of Korean Language The National Institute of Korean Language is a language regulator of the Korean language. It was created on January 23, 1991, by Presidential Decree No. 13163 (November 14, 1990). It is based in Seoul, South Korea South Korea, official ...
{{SouthKorea-org-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


No Cut News
''NoCut News'' is a daily newspaper run by South Korea's Christian Broadcasting System (기독교방송). Since November 2003, they have had a partnership with Central and Local News Media Networks(Over 30) for sharing of articles and photo content. In March 2006, they began printing a separate edition for North America, in competition with the ''Christian Times''. See also * Christian Broadcasting System Christian Broadcasting System or CBS is a South Korean religious broadcasting system for Christians. The station has its own radio and TV. History The station started on December 15 of 1954 as a radio station(with the call sign 'HLKY') for the pu ... References External links * Newspapers published in South Korea Korean-language newspapers {{SouthKorea-newspaper-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Joseon
Joseon (; ; Middle Korean: 됴ᇢ〯션〮 Dyǒw syéon or 됴ᇢ〯션〯 Dyǒw syěon), officially the Great Joseon (; ), was the last dynastic kingdom of Korea, lasting just over 500 years. It was founded by Yi Seong-gye in July 1392 and replaced by the Korean Empire in October 1897. The kingdom was founded following the aftermath of the overthrow of Goryeo in what is today the city of Kaesong. Early on, Korea was retitled and the capital was relocated to modern-day Seoul. The kingdom's northernmost borders were expanded to the natural boundaries at the rivers of Amrok and Tuman through the subjugation of the Jurchens. During its 500-year duration, Joseon encouraged the entrenchment of Confucian ideals and doctrines in Korean society. Neo-Confucianism was installed as the new state's ideology. Buddhism was accordingly discouraged, and occasionally the practitioners faced persecutions. Joseon consolidated its effective rule over the territory of current Korea and saw the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Dong-a Ilbo
The ''Dong-A Ilbo'' (, literally ''East Asia Daily'') is a newspaper of record in Korea since 1920 with a daily circulation of more than 1.2 million and opinion leaders as its main readers. ''The Dong-A Ilbo'' is the parent company of Dong-A Media Group (DAMG), which is composed of 11 affiliates including Sports Dong-A, Dong-A Science, DUNet, and dongA.com, as well as Channel A, general service cable broadcasting company launched on 1 December 2011. It covers a variety of areas including news, drama, entertainment, sports, education, and movies. ''The Dong-A Ilbo'' has partnered with international news companies such as ''The New York Times'' of the United States of America, ''The Asahi Shimbun'' of Japan and ''The People's Daily'' of China. It has correspondents stationed in five major cities worldwide including Washington D.C., New York, San Francisco, Beijing, Tokyo, Cairo and Paris. It also publishes global editions in 90 cities worldwide including New York, London, Paris ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]