|
Kanglish
Kanglish (Kannada: ಕಂಗ್ಲಿಷ್) is a macaronic language of Kannada and English. The name is a portmanteau of the names of the two languages and was first recorded earliest in 1993. Other less common terms are ''Kannalish'' (recorded from 2000), ''Kannadlish'' (2006) and ''Kanlish'' (2009).Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 27. At present in Karnataka, almost all urban people and some rural people talk in this language. This language is result of communication of English and Kannadigas The Kannada people or Kannadigaru IAST">nowiki/>IAST:_Kannadadavaru_or_Kannadigas_(English_term).html" ;"title="IAST.html" ;"title="nowiki/>IAST">nowiki/>IAST: Kannadadavaru or Kannadigas (English term)">IAST.html" ;"title="nowiki/>IAST">nowik .... Examples En sir samachara? : whats the matter sir? Hello, tiffin aytha? : Hello, have you had your tiffin? Swalpa move madi : Just move a bit. Swalpa brak ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Macaronic Language
Macaronic language uses a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). Hybrid words are effectively "internally macaronic." In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation. Macaronic Latin in particular is a jumbled jargon made up of vernacular words given Latin endings or of Latin words mixed with the vernacular in a pastiche (compare dog Latin). The word ''macaronic'' comes from the New Latin ''macaronicus'' which is from the Italian ''maccarone'' ("dumpling," regarded as coarse peasant fare). It is generally derogatory and used when the mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature. History Mixed Latin-vernacular lyrics in Medieval Europe Texts that mixed Latin and vernac ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kannada
Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native speakers, and was additionally a second or third language for around 13 million non-native speakers in Karnataka. Kannada was the court language of some of the most powerful dynasties of south and central India, namely the Kadambas, Chalukyas, Rashtrakutas, Yadava Dynasty or Seunas, Western Ganga dynasty, Wodeyars of Mysore, Nayakas of Keladi Hoysalas and the Vijayanagara empire. The official and administrative language of the state of Karnataka, it also has scheduled status in India and has been included among the country's designated classical languages.Kuiper (2011), p. 74R Zydenbos in Cushman S, Cavanagh C, Ramazani J, Rouzer P, ''The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition'', p. 767, Princeton Unive ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Portmanteau
A portmanteau word, or portmanteau (, ) is a blend of wordsGarner's Modern American Usage , p. 644. in which parts of multiple words are combined into a new word, as in ''smog'', coined by blending ''smoke'' and ''fog'', or ''motel'', from ''motor'' and ''hotel''. In , a portmanteau is a single morph that is analyzed as representing two (or more) underlying s. When portmanteaus shorten es ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kannada People
The Kannada people or Kannadigaru IAST">nowiki/>IAST:_Kannadadavaru_or_Kannadigas_(English_term).html" ;"title="IAST.html" ;"title="nowiki/>IAST">nowiki/>IAST: Kannadadavaru or Kannadigas (English term)">IAST.html" ;"title="nowiki/>IAST">nowiki/>IAST: Kannadadavaru or Kannadigas (English term)are an ethno-linguistic group who trace their ancestry to the South Indian state of Karnataka in India and its surrounding regions. Kannada stands among 30 of the most widely spoken languages of the world as of 2001. Evidence for human habitation in Karnataka exists from at least the 2nd millennium BCE, and the region is postulated to have had contact with the Indus Valley civilization. The existence of artifacts (such as Roman coins) shows Karnataka was engaged in trade as early as the 1st century CE. In the 3rd-4th century BCE the land was ruled by the Mauryas and Jainism was very popular. After the Mauryas, parts of Karnataka were variously ruled by dynasties who were either ethnicall ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Macaronic Language
Macaronic language uses a mixture of languages, particularly bilingual puns or situations in which the languages are otherwise used in the same context (rather than simply discrete segments of a text being in different languages). Hybrid words are effectively "internally macaronic." In spoken language, code-switching is using more than one language or dialect within the same conversation. Macaronic Latin in particular is a jumbled jargon made up of vernacular words given Latin endings or of Latin words mixed with the vernacular in a pastiche (compare dog Latin). The word ''macaronic'' comes from the New Latin ''macaronicus'' which is from the Italian ''maccarone'' ("dumpling," regarded as coarse peasant fare). It is generally derogatory and used when the mixing of languages has a humorous or satirical intent or effect but is sometimes applied to more serious mixed-language literature. History Mixed Latin-vernacular lyrics in Medieval Europe Texts that mixed Latin and vernac ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
