|
Jákup Dahl
Jákup Dahl (English and German ''Jacob Dahl'') (5 June 1878 – 5 June 1944) was a Faroese Provost and Bible translator. In 1908 he became known as a linguist with the first Faroese grammar lessons for school students. Life and work Dahl was born on 5 June 1878 in Vágur on the island of Suðuroy in the Faroe Islands. He was the son of the merchant Peter Hans Dahl and Elisabeth Súsanna Vilhelm. Dahl was a classmate of Janus Djurhuus at the high school in Tórshavn, the capital of the Faroes. Djurhuus described Dahl’s delivery of the nationalist hymn ''Nú er tann stundin komin til handa'' by Jóannes Patursson as his "linguistic baptism". While he was affiliated with Patursson's Party '' Sjálvstýrisflokkurin'' (Self-Government Party or Separatist Party), Jacob Dahl became famous during the Faroese language conflict, when he refused, as a teacher in Tórshavn 1909, to continue to teach in Danish. This matter back then was elevated to the Copenhagen ministry of instruc ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vágur
Vágur meaning ''Bay'' ( da, Våg) is a town on the island of Suðuroy, part of the Faroe Islands It is situated on the east coast of the island on the Vágsfjørður fjord, and was founded in the fourteenth century. Expansion has meant that the nearby town of Nes is now a suburb of Vágur. Vágur has a sports hall next to the football grounds on Eiðinum, near Vágseiði, a swimming pool by the school and a clinic which offers the services of doctors, nurses and dentists. There is also a hotel, one bank and various shops. The port area, which is 14 m in depth, is situated on the northern part of the fjord. The port authorities can offer services of piloting (lods), water and fire-fighting, and in connection with the harbour there is a modern fish factory and auctioneers for fish. Salmon farming is also a part of the fish industry in Vágur, this includes salmon farm rings on the fjord and in other places near the east coast of Suðuroy and a salmon factory. The town has a sli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
William Heinesen
Andreas William Heinesen (15 January 1900 – 12 March 1991) was a poet, novel writer, short story writer, children's book writer, composer and painter from the Faroe Islands. His writing The Faroese capital Tórshavn is always the centre of Heinesen's writing and he is famous for having once called Tórshavn "The Navel of the World". His writing focuses on contrasts between darkness and light, between destruction and creativity. Then following is the existential struggle of man to take sides. This is not always easy, however, and the lines between good and bad are not always clearly defined. Heinesen was captivated by the mysterious part of life, calling himself religious in the broadest sense of the word. His life could be described as a struggle against defeatism with one oft-quoted aphorism of his is that "life is not despair, and death shall not rule". Publications As he was born and raised before the Faroese language was taught in the schools, he wrote mainly in Danis ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1878 Births
Events January–March * January 5 – Russo-Turkish War – Battle of Shipka Pass IV: Russian and Bulgarian forces defeat the Ottoman Empire. * January 9 – Umberto I becomes King of Italy. * January 17 – Battle of Philippopolis: Russian troops defeat the Turks. * January 23 – Benjamin Disraeli orders the British fleet to the Dardanelles. * January 24 – Russian revolutionary Vera Zasulich shoots at Fyodor Trepov, Governor of Saint Petersburg. * January 28 – '' The Yale News'' becomes the first daily college newspaper in the United States. * January 31 – Turkey agrees to an armistice at Adrianople. * February 2 – Greece declares war on the Ottoman Empire. * February 7 – Pope Pius IX dies, after a 31½ year reign (the longest definitely confirmed). * February 8 – The British fleet enters Turkish waters, and anchors off Istanbul; Russia threatens to occupy Istanbul, but does not carry out the threat. * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Bible Into Faroese
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Faroese People's Church
The Church of the Faroe Islands ( fo, Fólkakirkjan , lit= people's church; da, Færøernes folkekirke) is one of the smallest state churches in the world. Prior to becoming independent on 29 July 2007, it was a diocese of the Church of Denmark, a Lutheran church. As of 2019, 79.7% of the Faroe Islanders belonged to the state church. Other churches in the Faroe Islands include the Plymouth Brethren and the Roman Catholic Church. History Christianization According to ''Færeyinga saga'', the Viking chief Sigmundur Brestisson brought Christianity to the Faroe Islands. On the orders of the Norwegian king Olaf Tryggvason, Sigmundur forced the island people to convert to Christianity in 999. Resistance to the new religion led by the notorious Tróndur í Gøtu was quickly suppressed, and even though Sigmundur himself lost his life, Christianity gained a foothold. Catholic era Some years after the introduction of Christianity, the Faroese church was established as a dioces ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Victor Danielsen
Victor Danielsen (28 March 1894 – 2 February 1961) was the first Faroese Bible translator and Plymouth Brethren missionary. Victor Danielsen played a pivotal role in the Plymouth Brethren's establishment in the Faroe Islands after it was introduced there by William Gibson Sloan in the late nineteenth century. Biography Victor Danielsen was born in the settlement of Søldarfjørður on the island of Eysturoy. In 1911, Danielsen started training as a teacher in Tórshavn and completed his course in 1914. He was appointed teacher at the schools in Søldarfjørður, Glyvrar and Lamba. He quit his teaching positions, however, after only six months to pursue his vocation as a missionary. Danielsen quit the established Faroese People's Church in 1916 and attached himself to the Brøðrasamkoman (Faroese Plymouth Brethren). He married in 1920 and moved with his wife to Fuglafjørður, where he worked as a full-time worker in Siloa Assembly and itinerary missionary for the Fa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Martin Luther
Martin Luther (; ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, theologian, author, hymnwriter, and professor, and Augustinian friar. He is the seminal figure of the Protestant Reformation and the namesake of Lutheranism. Luther was ordained to the priesthood in 1507. He came to reject several teachings and practices of the Roman Catholic Church; in particular, he disputed the view on indulgences. Luther proposed an academic discussion of the practice and efficacy of indulgences in his '' Ninety-five Theses'' of 1517. His refusal to renounce all of his writings at the demand of Pope Leo X in 1520 and the Holy Roman Emperor Charles V at the Diet of Worms in 1521 resulted in his excommunication by the pope and condemnation as an outlaw by the Holy Roman Emperor. Luther taught that salvation and, consequently, eternal life are not earned by good deeds but are received only as the free gift of God's grace through the believer's faith in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Catechism
A catechism (; from grc, κατηχέω, "to teach orally") is a summary or exposition of doctrine and serves as a learning introduction to the Sacraments traditionally used in catechesis, or Christian religious teaching of children and adult converts. Catechisms are doctrinal manuals – often in the form of questions followed by answers to be memorised – a format that has been used in non-religious or secular contexts as well. According to Norman DeWitt, the early Christians appropriated this practice from the Epicureans, a school whose founder Epicurus had instructed to keep summaries of the teachings for easy learning. The term '' catechumen'' refers to the designated recipient of the catechetical work or instruction. In the Catholic Church, catechumens are those who are preparing to receive the Sacrament of Baptism. Traditionally, they would be placed separately during Holy Mass from those who had been baptized, and would be dismissed from the liturgical assembly be ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Church Of Denmark
The Evangelical-Lutheran Church in Denmark or National Church, sometimes called the Church of Denmark ( da, Folkekirken, literally: "The People's Church" or unofficially da, Den danske folkekirke, literally: "The Danish People's Church"; kl, Ilagiit, literally: "The Congregation"), is the established, state-supported church in Denmark. The supreme secular authority of the church is composed of the reigning monarch and Denmark's Parliament, the Folketing. , 73.2% of the population of Denmark are members,Church membership 1990-2021 Kirkeministeriet though membership is voluntary.Freedom of rel ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kristian Osvald Viderø
Kristian Osvald Viderø (27 May 1906, in Skálavík – 8 April 1991, in Copenhagen) was a Faroese clergyman, poet and Bible translator. In 1985 he won the Faroese Literature Prize for his works. Biography After theological studies in Denmark, Viderø oversaw the completion of a translation of the Old Testament into the Faroese language, which Jákup Dahl Jákup Dahl (English and German ''Jacob Dahl'') (5 June 1878 – 5 June 1944) was a Faroese Provost and Bible translator. In 1908 he became known as a linguist with the first Faroese grammar lessons for school students. Life and work Dahl w ... had worked on until his death in 1944. He was the parish priest of Hattarvík from 1965 to 1969. Viderø was commemorated on a Faroese postage stamp in a series on Faroese Bible translators in June 2007. Bibliography * Ferð mín til Jorsala. Tórshavn: E. Thomsen, 1984. * Á Suðurlandið. Tórshavn: E. Thomsen, 1990. * Ferð mín til Jorsala á himni. Tórshavn:: E. T ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Bible")
