|
Jurzykowski Prize
The Alfred Jurzykowski Prize is an annual prize awarded by the Alfred Jurzykowski Foundation in New York City for the translation of Polish language, Polish works into English language, English. Its recipients have included such writers as Witold Lutosławski (1966), Leszek Kołakowski (1969), Miron Białoszewski, (1982), Ryszard Kapuściński (1993), and Bogusław Schaeffer (1998). Scientists were also among recipients of the "Alfred Jurzykowski Prize", among them the Member of the Manhattan Project and co-father of hydrogen bomb Stanislaw Ulam or immunologist, Member of the Polish Academy of Learning (PAU), Marian Zembala. References {{Reflist Polish awards Translation awards Polish-American organizations ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New York City
New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the List of United States cities by population density, most densely populated major city in the United States, and is more than twice as populous as second-place Los Angeles. New York City lies at the southern tip of New York (state), New York State, and constitutes the geographical and demographic center of both the Northeast megalopolis and the New York metropolitan area, the largest metropolitan area in the world by urban area, urban landmass. With over 20.1 million people in its metropolitan statistical area and 23.5 million in its combined statistical area as of 2020, New York is one of the world's most populous Megacity, megacities, and over 58 million people live within of the city. New York City is a global city, global Culture of New ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polish Language
Polish (Polish: ''język polski'', , ''polszczyzna'' or simply ''polski'', ) is a West Slavic language of the Lechitic group written in the Latin script. It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles. In addition to being the official language of Poland, it is also used by the Polish diaspora. There are over 50 million Polish speakers around the world. It ranks as the sixth most-spoken among languages of the European Union. Polish is subdivided into regional dialects and maintains strict T–V distinction pronouns, honorifics, and various forms of formalities when addressing individuals. The traditional 32-letter Polish alphabet has nine additions (''ą'', ''ć'', ''ę'', ''ł'', ''ń'', ''ó'', ''ś'', ''ź'', ''ż'') to the letters of the basic 26-letter Latin alphabet, while removing three (x, q, v). Those three letters are at times included in an extended 35-letter alphabet, although they are not used in native words. The traditional ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
English Language
English is a West Germanic language of the Indo-European language family, with its earliest forms spoken by the inhabitants of early medieval England. It is named after the Angles, one of the ancient Germanic peoples that migrated to the island of Great Britain. Existing on a dialect continuum with Scots, and then closest related to the Low Saxon and Frisian languages, English is genealogically West Germanic. However, its vocabulary is also distinctively influenced by dialects of France (about 29% of Modern English words) and Latin (also about 29%), plus some grammar and a small amount of core vocabulary influenced by Old Norse (a North Germanic language). Speakers of English are called Anglophones. The earliest forms of English, collectively known as Old English, evolved from a group of West Germanic (Ingvaeonic) dialects brought to Great Britain by Anglo-Saxon settlers in the 5th century and further mutated by Norse-speaking Viking settlers starting in the 8th and 9th ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Witold Lutosławski
Witold Roman Lutosławski (; 25 January 1913 – 7 February 1994) was a Polish composer and conductor. Among the major composers of 20th-century classical music, he is "generally regarded as the most significant Polish composer since Szymanowski, and possibly the greatest Polish composer since Chopin". His compositions—of which he was a notable conductor—include representatives of most traditional genres, aside from opera: symphonies, concertos, orchestral song cycles, other orchestral works, and chamber works. Among his best known works are his four symphonies, the Variations on a Theme by Paganini (1941), the Concerto for Orchestra (1954), and his cello concerto (1970). During his youth, Lutosławski studied piano and composition in Warsaw. His early works were influenced by Polish folk music and demonstrated a wide range of rich atmospheric textures. His folk-inspired music includes the Concerto for Orchestra (1954)—which first brought him international renown ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Leszek Kołakowski
Leszek Kołakowski (; ; 23 October 1927 – 17 July 2009) was a Polish philosopher and historian of ideas. He is best known for his critical analyses of Marxist thought, especially his three-volume history, '' Main Currents of Marxism'' (1976). In his later work, Kołakowski increasingly focused on religious questions. In his 1986 Jefferson Lecture, he asserted that " learn history not in order to know how to behave or how to succeed, but to know who we are".Leszek Kołakowski, "The Idolatry of Politics," reprinted in ''Modernity on Endless Trial'' (University of Chicago Press, 1990, paperback edition 1997), , , , p. 158. Due to his criticism of Marxism and of the Communist state system, Kołakowski was effectively exiled from Poland in 1968. He spent most of the remainder of his career at All Souls College, Oxford. Despite being in exile, Kołakowski was a major inspiration for the Solidarity movement that flourished in Poland in the 1980s and helped bring about the collapse o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Miron Białoszewski
Miron Białoszewski (; born 30 June 1922, Warsaw; died 17 June 1983, Warsaw) was a Polish poet, novelist, playwright and actor. Biography Białoszewski studied linguistics at the clandestine courses of the University of Warsaw during the German occupation of Poland. Following the end of the Warsaw Uprising, he was sent to a labour camp in the Third Reich, and returned to Warsaw at the end of World War II. First, he worked at the central post office, and then as a journalist for a number of popular magazines, some of them for children. In 1955 Białoszewski took part in the foundation of a small theatre called ''Teatr na Tarczyńskiej'', where he premiered his plays ''Wiwisekcja'' and ''Osmędeusze'', and acted in them with Ludmiła Murawska. In the same year Białoszewski debuted in ''Życie literackie'' along with another renowned Polish poet and his contemporary, Zbigniew Herbert. Białoszewski was gay and for many years, he shared an apartment at Pl. Dąbrowskiego 7 with hi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ryszard Kapuściński
Ryszard Kapuściński (; 4 March 1932 – 23 January 2007) was a Polish journalist, photographer, poet and author. He received many awards and was considered a candidate for the Nobel Prize in Literature. Kapuściński's personal journals in book form attracted both controversy and admiration for blurring the conventions of reportage with the allegory and magical realism of literature. He was the Communist-era Polish Press Agency's only correspondent in Africa during decolonization, and also worked in South America and Asia. Between 1956 and 1981 he reported on 27 revolutions and coups, until he was fired because of his support for the pro-democracy Solidarity movement in his native country. He was celebrated by other practitioners of the genre. The acclaimed Italian reportage-writer Tiziano Terzani, Colombian writer Gabriel García Márquez, and Chilean writer Luis Sepúlveda accorded him the title "Maestro". Notable works include ''Jeszcze dzień życia'' (1976; '' Another Day ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bogusław Schaeffer
Bogusław Julian Schaeffer (also Schäffer) (6 June 1929 – 1 July 2019) was a Polish composer, musicologist, and graphic artist, a member of the avantgarde "Cracow Group" of Polish composers alongside Krzysztof Penderecki and others. Schaeffer was born in Lwów (now Lviv, Ukraine). After studying violin in Opole and graduating in musical composition under Zdzisław Jachimecki in 1953 at the Academy of Music in Kraków, he became an active composer and musical theoretician. From 1963, he was a lecturer on composition at the Kraków Academy, and he was a professor at the Hochschule für Music in Salzburg from the mid-1980s to 2000. Konstancja Kochaniec was one of his students. Schaeffer's 'Klavier Konzert' was used on the soundtrack of David Lynch's 2006 film ''Inland Empire''. "Solo", a documentary about Schaeffer was released in 2008. Awards * 1959 - 2nd Prize at the Grzegorz Fitelberg Competition in Katowice for ''Monosonata for 24 solos string instruments'' * 1962 - P ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Polish Awards
Polish may refer to: * Anything from or related to Poland, a country in Europe * Polish language * Poles, people from Poland or of Polish descent * Polish chicken *Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin screenwriters Polish may refer to: * Polishing, the process of creating a smooth and shiny surface by rubbing or chemical action ** French polishing, polishing wood to a high gloss finish * Nail polish * Shoe polish * Polish (screenwriting), improving a script in smaller ways than in a rewrite See also * * * Polonaise (other) A polonaise ()) is a stately dance of Polish origin or a piece of music for this dance. Polonaise may also refer to: * Polonaises (Chopin), compositions by Frédéric Chopin ** Polonaise in A-flat major, Op. 53 (french: Polonaise héroïque, lin ... {{Disambiguation, surname Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translation Awards
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
