|
Judeo-Italian Languages
Judeo-Italian (or Judaeo-Italian, Judæo-Italian, and other names including Italkian) is an endangered Jewish language, with only about 200 speakers in Italy and 250 total speakers today. The language is one of the Italian languages. Some words have Italian prefixes and suffixes added to Hebrew words as well as Aramaic roots. The term ''Judeo-Italian'' The glottonym is of academic and relatively late coinage. In English, the term was first used (as ''Judæo-Italian'') by Lazaro Belleli in 1904 in the ''Jewish Encyclopedia'', describing the languages of the Jews of Corfu. In Italian, Giuseppe Cammeo referred to a ('Judaico-Italian jargon') in a 1909 article. That same year, Umberto Cassuto used the term , in the following (here translated into English): Other designations * Historically, Italian Jews referred to their vernaculars as (), Hebrew for 'foreign language', 'non-Hebrew language'). The Italian Jewish rite is sometimes called , and linguists use as a descrip ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Corfiot Italians
Corfiot Italians (or "Corfiote Italians") are a population from the Greek island of Corfu (Kerkyra) with ethnic and linguistic ties to the Republic of Venice. Their name was specifically established by Niccolò Tommaseo during the Italian Risorgimento. During the first half of the 20th century, Mussolini (whose fascist regime promoted the ideals of Italian irredentism) successfully used the Corfiot Italians as a pretext to occupy Corfu twice. Origins The origins of the Corfiot Italian community can be found in the expansion of the Italian States toward the Balkans during and after the Crusades. In the 12th century, the Kingdom of Naples sent some Italian families to Corfu to rule the island. From the Fourth Crusade of 1204 onwards, the Republic of Venice sent many Italian families to Corfu. These families brought the Italian language of the Middle Ages to the island. When Venice ruled Corfu and the Ionian islands, which lasted during the Renaissance and until the late 18t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Corfu
Corfu (, ) or Kerkyra ( el, Κέρκυρα, Kérkyra, , ; ; la, Corcyra.) is a Greek island in the Ionian Sea, of the Ionian Islands, and, including its small satellite islands, forms the margin of the northwestern frontier of Greece. The island is part of the Corfu regional unit, and is administered by three municipalities with the islands of Othonoi, Ereikoussa, and Mathraki.https://corfutvnews.gr/diaspasi-deite-tin-tropologia/ The principal city of the island (pop. 32,095) is also named Corfu. Corfu is home to the Ionian University. The island is bound up with the history of Greece from the beginnings of Greek mythology, and is marked by numerous battles and conquests. Ancient Korkyra took part in the Battle of Sybota which was a catalyst for the Peloponnesian War, and, according to Thucydides, the largest naval battle between Greek city states until that time. Thucydides also reports that Korkyra was one of the three great naval powers of fifth century BC Greece, along ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Germanic Languages
The Germanic languages are a branch of the Indo-European language family spoken natively by a population of about 515 million people mainly in Europe, North America, Oceania and Southern Africa. The most widely spoken Germanic language, English, is also the world's most widely spoken language with an estimated 2 billion speakers. All Germanic languages are derived from Proto-Germanic, spoken in Iron Age Scandinavia. The West Germanic languages include the three most widely spoken Germanic languages: English with around 360–400 million native speakers; German, with over 100 million native speakers; and Dutch, with 24 million native speakers. Other West Germanic languages include Afrikaans, an offshoot of Dutch, with over 7.1 million native speakers; Low German, considered a separate collection of unstandardized dialects, with roughly 4.35–7.15 million native speakers and probably 6.7–10 million people who can understand it [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rashi
Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a comprehensive commentary on the Talmud and commentary on the Hebrew Bible (the ''Tanakh''). Acclaimed for his ability to present the basic meaning of the text in a concise and lucid fashion, Rashi appeals to learned scholars and beginning students, and his works remain a centerpiece of contemporary Jewish studies. His commentary on the Talmud, which covers nearly all of the Babylonian Talmud (a total of 30 out of 39 tractates, due to his death), has been included in every edition of the Talmud since its first printing by Daniel Bomberg in the 1520s. His commentaries on the Tanakh—especially his commentary on the Chumash (the "Five Books of Moses")—serves as the basis of more than 300 "supercommentaries" which analyze Rashi's choice of lang ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Italian Nusach
Italian Nusach, also known as ''Minhag Italiani'', ''Minhag B'nei Romì'', ''Minhag Lo'ez'' or ''Minhag HaLo'azim'', is the ancient prayer rite of the indigenous Jews on the Italian peninsula who are not of Ashkenazi or Sephardic origin. History The Jewish presence on the Italian peninsula can be traced back to the 2nd century BCE and the Roman Jewish community was well-established already before the destruction of the Second Temple. Their prayer ritual developed into an independent nusach which cannot be grouped together with Ashkenazi or Sephardic rituals. No direct sources of the prayer rite of the Roman period have survived to the modern era. The Italian nusach has been considered an offspring of the ancient Palestinian minhag and it has similarities with the nusach of the Romaniote Jews of Greece and the Balkans. However, the documents discovered in Cairo Geniza reveal that the influence of ''Minhag Eretz Israel'' on ''Benè Romì'' is less extensive that believed. The ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Encyclopaedia Judaica
The ''Encyclopaedia Judaica'' is a 22-volume English-language encyclopedia of the Jewish people, Judaism, and Israel. It covers diverse areas of the Jewish world and civilization, including Jewish history of all eras, culture, holidays, language, scripture, and religious teachings. As of 2010, it had been published in two editions accompanied by a few revisions. The English-language ''Judaica'' was also published on CD-ROM. The CD-ROM version has been enhanced by at least 100,000 hyperlinks and several other features, including videos, slide shows, maps, music and Hebrew pronunciations. While the CD-ROM version is still available, the publisher has discontinued it. The encyclopedia was written by Israeli, American and European professional subject specialists. History Preceding attempts Between 1901 and 1906 ''The Jewish Encyclopedia'' had been published in 12 volumes. It was followed by the ''Jüdisches Lexikon I–II'' (1927–28, in German), ''Encyclopaedia Judaica I– ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hebrew Language
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved throughout history as the main liturgical language of Judaism (since the Second Temple period) and Samaritanism. Hebrew is the only Canaanite language still spoken today, and serves as the only truly successful example of a dead language that has been revived. It is also one of only two Northwest Semitic languages still in use, with the other being Aramaic. The earliest examples of written Paleo-Hebrew date back to the 10th century BCE. Nearly all of the Hebrew Bible is written in Biblical Hebrew, with much of its present form in the dialect that scholars believe flourished around the 6th century BCE, during the time of the Babylonian captivity. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as '' Lashon Hakodesh'' (, ) since a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Philology
Philology () is the study of language in oral and written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defined as the study of literary texts as well as oral and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning. A person who pursues this kind of study is known as a philologist. In older usage, especially British, philology is more general, covering comparative and historical linguistics. Classical philology studies classical languages. Classical philology principally originated from the Library of Pergamum and the Library of Alexandria around the fourth century BC, continued by Greeks and Romans throughout the Roman/Byzantine Empire. It was eventually resumed by European scholars of the Renaissance, where it was soon joined by philologies of other European ( Germanic, Celtic), Eur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Judeo-Spanish
Judaeo-Spanish or Judeo-Spanish (autonym , Hebrew script: , Cyrillic: ), also known as Ladino, is a Romance language derived from Old Spanish. Originally spoken in Spain, and then after the Edict of Expulsion spreading through the Ottoman Empire (the Balkans, Turkey, Western Asia, and North Africa) as well as France, Italy, the Netherlands, Morocco, and England, it is today spoken mainly by Sephardic minorities in more than 30 countries, with most speakers residing in Israel. Although it has no official status in any country, it has been acknowledged as a minority language in Bosnia and Herzegovina, Israel, France, and Turkey. In 2017, it was formally recognised by the Royal Spanish Academy. The core vocabulary of Judaeo-Spanish is Old Spanish, and it has numerous elements from the other old Romance languages of the Iberian Peninsula: Old Aragonese, Astur-Leonese, Old Catalan, Galician-Portuguese, and Mozarabic. The language has been further enriched by Ottoman Turk ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yiddish Theater
Yiddish theatre consists of plays written and performed primarily by Jews in Yiddish, the language of the Central European Ashkenazi Jewish community. The range of Yiddish theatre is broad: operetta, musical comedy, and satiric or nostalgic revues; melodrama; naturalist drama; expressionist and modernist plays. At its height, its geographical scope was comparably broad: from the late 19th century until just before World War II, professional Yiddish theatre could be found throughout the heavily Jewish areas of Eastern and East Central Europe, but also in Berlin, London, Paris, Buenos Aires and New York City. Yiddish theatre's roots include the often satiric plays traditionally performed during religious holiday of Purim (known as Purimshpils); other masquerades such as the Dance of Death; the singing of cantors in the synagogues; Jewish secular song and dramatic improvisation; exposure to the theatre traditions of various European countries, and the Jewish literary cultur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Yiddish Literature
Yiddish literature encompasses all those belles-lettres written in Yiddish, the language of Ashkenazic Jewry which is related to Middle High German. The history of Yiddish, with its roots in central Europe and locus for centuries in Eastern Europe, is evident in its literature. It is generally described as having three historical phases: Old Yiddish literature; Haskalah and Hasidic literature; and modern Yiddish literature. While firm dates for these periods are hard to pin down, Old Yiddish can be said to have existed roughly from 1300 to 1780; Haskalah and Hasidic literature from 1780 to about 1890; and modern Yiddish literature from 1864 to the present. Old Yiddish literature Yiddish literature began with translations of and commentary on religious texts. (See article on the Yiddish language for a full description of these texts.) The most important writer of old Yiddish literature was Elijah Levita (known as Elye Bokher) who translated and adapted the chivalric romance of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Rashi")
.jpg "Click for more on -> Encyclopaedia Judaica")
.jpg "Click for more on -> Yiddish Theater")
