|
Johann Jakob Christian Donner
Johann Jakob Christian Donner (Krefeld, 10 October 1799 – Stuttgart, 28 March 1875) was a German classical philologist and translator. He studied theology and philology at the University of Tübingen. Beginning in 1823, he was associated with the Protestant seminary in Urach. In 1827 he was named professor at the upper gymnasium in Ellwangen, and from 1843 to 1852, was a professor at the upper gymnasium in Stuttgart. His main work was a translation of the plays by Sophocles, which he published in between 1838 and 1839 (8th edition, 1875). This translation formed the basis for Felix Mendelssohn's incidental music ''Antigone'' (1841). Donner was also responsible for providing translations of works by Euripides, Aeschylus, Pindar, Aristophanes, Terence, Plautus, and Homer (''Iliad'' and ''Odyssey The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literatur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Krefeld
Krefeld ( , ; li, Krieëvel ), also spelled Crefeld until 1925 (though the spelling was still being used in British papers throughout the Second World War), is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located northwest of Düsseldorf, its center lying just a few kilometers to the west of the river Rhine; the borough of Uerdingen is situated directly on the Rhine. Because of its economic past, Krefeld is often referred to as the "Velvet and Silk City". It is accessed by the autobahns A57 (Cologne– Nijmegen) and A44 (Aachen–Düsseldorf– Dortmund–Kassel). Krefeld's residents now speak ', or standard German, but the native dialect is a Low Franconian variety, sometimes locally called ', ', ', or sometimes simply '. The Uerdingen line isogloss, separating general dialectical areas in Germany and neighboring Germanic-speaking countries, runs through and is named after Krefeld's Uerdingen district, originally an independent municipality. History Early history Records ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Iliad
The ''Iliad'' (; grc, Ἰλιάς, Iliás, ; "a poem about Ilium") is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Odyssey'', the poem is divided into 24 books and contains 15,693 lines in its most widely accepted version, and was written in dactylic hexameter. Set towards the end of the Trojan War, a ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Mycenaean Greek states, the poem depicts significant events in the siege's final weeks. In particular, it depicts a fierce quarrel between King Agamemnon and a celebrated warrior, Achilles. It is a central part of the Epic Cycle. The ''Iliad'' is often regarded as the first substantial piece of European literature. The ''Iliad'', and the ''Odyssey'', were likely written down in Homeric Greek, a literary amalgam of Ionic Greek and other dialects, probably around the late 8th or early 7th century BC. Homer's ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of Ancient Greek Texts
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and '' interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degree ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century German Male Writers
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the large ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century German Writers
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the la ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century German Translators
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium File:2nd millennium montage.png, From top left, clockwise: in 1492, Christopher Columbus reaches North America, opening the European colonization of the Americas; the American Revolution, one of the late 1700s Enlightenment-inspired Atlantic Rev .... The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolitionism, abolished in much of Europe and the Americas. The Industrial Revolution, First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivit ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators From Greek
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Tübingen Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
German Classical Philologists
German(s) may refer to: * Germany (of or related to) ** Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Germanic peoples (Roman times) * German language **any of the Germanic languages * German cuisine, traditional foods of Germany People * German (given name) * German (surname) * Germán, a Spanish name Places * German (parish), Isle of Man * German, Albania, or Gërmej * German, Bulgaria * German, Iran * German, North Macedonia * German, New York, U.S. * Agios Germanos, Greece Other uses * German (mythology), a South Slavic mythological being * Germans (band), a Canadian rock band * "German" (song), a 2019 song by No Money Enterprise * ''The German'', a 2008 short film * "The Germans", an episode of ''Fawlty Towers'' * ''The German'', a nickname for Congolese rebel André Kisase Ngandu See also * Germanic (other) * G ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1875 Deaths
Events January–March * January 1 – The Midland Railway of England abolishes the Second Class passenger category, leaving First Class and Third Class. Other British railway companies follow Midland's lead during the rest of the year (Third Class is renamed Second Class in 1956). * January 5 – The Palais Garnier, one of the most famous opera houses in the world, is inaugurated in Paris. * January 12 – Guangxu becomes the 11th Qing Dynasty Emperor of China at the age of 3, in succession to his cousin. * January 14 – The newly proclaimed King Alfonso XII of Spain (Queen Isabella II's son) arrives in Spain to restore the monarchy during the Third Carlist War. * February 3 – Third Carlist War – Battle of Lácar: Carlist commander Torcuato Mendíri secures a brilliant victory, when he surprises and routs a Government force under General Enrique Bargés at Lácar, east of Estella, nearly capturing newly crowned King Alfonso XII. The C ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1799 Births
Events January–June * January 9 – British Prime Minister William Pitt the Younger introduces an income tax of two shillings to the pound, to raise funds for Great Britain's war effort in the French Revolutionary Wars. * January 17 – Maltese patriot Dun Mikiel Xerri, along with a number of other patriots, is executed. * January 21 – The Parthenopean Republic is established in Naples by French General Jean Étienne Championnet; King Ferdinand I of the Two Sicilies flees. * February 9 – Quasi-War: In the single-ship action of USS ''Constellation'' vs ''L'Insurgente'' in the Caribbean, the American ship is the victor. * February 28 – French Revolutionary Wars: Action of 28 February 1799 – British Royal Navy frigate HMS ''Sybille'' defeats the French frigate ''Forte'', off the mouth of the Hooghly River in the Bay of Bengal, but both captains are killed. * March 1 – Federalist James Ross becomes President pro tempore of the United States Senate. * ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_-_09.JPG "Click for more on -> University Of Tübingen Alumni")
