|
Jugantar Party
Jugantar or Yugantar ( bn, যুগান্তর ''Jugantor''; lit. ''New Era'' or ''Transition of an Epoch'') was one of the two main secret revolutionary trends operating in Bengal for Indian independence. This association, like Anushilan Samiti, started in the guise of suburban fitness club. Several Jugantar members were arrested, hanged, or deported for life to the Cellular Jail in Andaman and many of them joined the Communist Consolidation in the Cellular Jail. Notable members * Abinash Chandra Bhattacharya (1882-1962) * Basanta Kumar Biswas (1895-1915) * Khudiram Bose * Satyendranath Bosu (1882-1908) * Prafulla Chaki * Ambika Chakrobarty (1891-1962) * Amarendra Chatterjee (1880-1957) * Taraknath Das (1884-1958) * Tarakeswar Dastidar * Bhupendra Kumar Datta (1894-1979) * Kanailal Dutta (1888-1908) * Ullaskar Dutta * Bipin Behari Ganguli (1887-1954) * Santi Ghose (1916-1989) * Surendra Mohan Ghose alias Madhu Ghosh (1893-1976) * Barin Ghosh * Ganesh Gho ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literal Translation
Literal translation, direct translation or word-for-word translation, is a translation of a text done by translating each word separately, without looking at how the words are used together in a phrase or sentence. In translation theory, another term for "literal translation" is '' metaphrase'' (as opposed to '' paraphrase'' for an analogous translation). Literal translation leads to mistranslating of idioms, which is a serious problem for machine translation. The term as used in translation studies Usage The term "literal translation" often appeared in the titles of 19th-century English translations of classical, Bible and other texts. Cribs Word-for-word translations ("cribs," "ponies" or "trots") are sometimes prepared for a writer who is translating a work written in a language they do not know. For example, Robert Pinsky is reported to have used a literal translation in preparing his translation of Dante's '' Inferno'' (1994), as he does not know Italian. Similarly, ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kanailal Dutta
Kanailal Dutta ( bn, কানাইলাল দত্ত) (30 August 1888 – 10 November 1908) was a revolutionary in India's freedom struggle belonging to the Jugantar group. He was born in Chandannagar, West Bengal. He, along with Satyendranath Bose, was convicted by the British for the assassination of Narendranath Goswami, an approver of the British, in the Jail hospital of Alipore Central Jail on 31 August 1908. Satyendranath Bose was hanged till death on 21 November 1908. Early life Kanailal Dutta was born in Chandan Nagar, West Bengal. His father, Chunilal Dutta, was an accountant in Bombay. Kanailal's early school life was started in Girgaon Aryan Education Society School, Bombay and later he came back to Chandannagar and took admission Duplex College in Chandannagar. In 1908, he appeared BA exam from Hooghly Mohsin College, which was affiliated with the University of Calcutta. Revolutionary activities During his early college days, Kanailal met with Charu Chan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Satyendra Chandra Mitra
Satyendra Chandra Mitra (23 December 1888 – 27 October 1942) was an Indian freedom fighter, who started his political career as a revolutionary and got associated with the Jugantar Party. He was arrested and interned at Janjira Char in the middle of the River Padma (now in Bangladesh) in 1916 and was released after the Great War. He continued his studies and after becoming an Advocate in the High Court of Calcutta, he joined the Swaraj Party founded by Deshabandhu Chittaranjan Das. The then British Administration were afraid of the success of the Swaraj Party and feared a revolution. It was then that he was imprisoned in Mandalay Jail in Burma along with fellow leaders of the Swaraj Party, Netaji Subhas Chandra Bose and Anil Baran Roy from 1924 to 1927. On being released, he was elected unopposed to the Central Legislative Assembly, the precursor to the Indian Parliament, in 1927. He was a Member of The Age of Consent Committee in 1927-28 that was composed of parliamentarian ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Santosh Kumar Mitra
Santosh kumar Mitra (Bengali: সন্তোষ কুমার মিত্র) or Santosh Mitra (15 August 1900 – 16 September 1931) was an activist of the Indian independence movement and a martyr. Early life Mitra was born on 15 August 1900 in Kolkata, in a middle class Bengali family. He passed matriculation from Hindu School, Kolkata in 1915 and became graduate from the University of Calcutta in 1919. During the period 1921–22, he completed his M.A and LL.B. Revolutionary activities Santosh Mitra joined the Indian National Congress. He founded the Swaraj Sevak Sangha and was attached with Hooghly Vidya Mandir which was headed by Bhupati Majumder, one of the Jugantar Leaders in 1922. He organised a Socialist conference in Kolkata in the presidency of Jawaharlal Nehru. After the suspension of Non-cooperation movement The Non-cooperation movement was a political campaign launched on 4 September 1920, by Mahatma Gandhi to have Indians revoke their cooperation f ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bhavabhushan Mitra
Bhavabhushan Mitra, or Bhaba Bhusan Mitter, alias Swami Satyananda Puri (1881– 27 January 1970) was a Bengali Indian freedom fighter and an influential social worker. He represented the link between two radical trends: the highly centralised spirit of showdown personified by Barindra Kumar Ghose; and the decentralised loose federation of regional units advancing in a progressive revolution, as practised by the Jugantar movement under Bagha Jatin. Education Born in the village of Balarampur in Jhenaidah District, now in Bangladesh, Bhavabhushan was son of Shyamacharan Mitra. As a student at Jhenaidah Government High School, Bhavabhushan excelled in sports. During a rough football match in about 1900 he crashed into an adversary, who was Bagha Jatin. Bhavabhushan later wrote: "In those days, colliding with the opponents and fracturing each other’s legs were not considered as foul play." Jatin and Bhavabhushan became close friends. Bhavabhushan discovered Swami Vivekanan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hare Krishna Konar
Hare Krishna Konar ( bn, হরেকৃষ্ণ কোঙার, Harēkr̥ṣṇa kōṅāra, ; 5 August 1915 – 23 July 1974) was an Indian Marxist revolutionary, radical activist and Communist politician. Konar was a founding member of Communist Party of India (Marxist), and the leader to start the first land reforms and agrarian reforms in India as well as the chief architect of the West Bengal land and property distribution. In the 1930s for making arms and bombs for the Jugantar group, he was deported to the Cellular Jail for 6 years at the age of 18 and there he took part in the first hunger strike and in 1935 he founded the Communist Consolidation and led the historical second hunger strike. Konar was the mentor of freedom fighters like Batukeshwar Dutt, Shiv Verma, Sachindra Nath Sanyal, Ganesh Ghosh, etc. Early life (1915–1938) Early life and education (1915–32) Hare Krishna Konar was born to an upper middle class family and was the eldest son o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jatindra Nath Mukherjee
Bagha Jatin (; ) or Baghajatin, born Jatindranath Mukherjee (); 7 December 1879 – 10 September 1915) was an Indian independence activist. He was the principal leader of the Jugantar party that was the central association of revolutionary independence activists in Bengal. Early life Jatin was born in a Brahmin family to Sharatshashi and Umeshchandra Mukherjee in Kayagram, a village in the Kushtia, subdivision of undivided Nadia district, in what is now Bangladesh, on 7 December 1879. He grew up in his ancestral home at Sadhuhati, P.S. Rishkhali Jhenaidah until his father's death when Jatin was five years old. Well versed in Brahmanic studies, his father liked horses and was respected for the strength of his character. Sharatshashi settled in her parents' home in Kayagram with her son and his elder sister Benodebala (or Vinodebala). A gifted poet, she was affectionate and stern in her method of raising her children. Familiar with the essays by contemporary thought leaders li ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bagha Jatin
Bagha Jatin (; ) or Baghajatin, born Jatindranath Mukherjee (); 7 December 1879 – 10 September 1915) was an Indian independence activist. He was the principal leader of the Jugantar party that was the central association of revolutionary independence activists in Bengal. Early life Jatin was born in a Brahmin family to Sharatshashi and Umeshchandra Mukherjee in Kayagram, a village in the Kushtia, subdivision of undivided Nadia district, in what is now Bangladesh, on 7 December 1879. He grew up in his ancestral home at Sadhuhati, P.S. Rishkhali Jhenaidah until his father's death when Jatin was five years old. Well versed in Brahmanic studies, his father liked horses and was respected for the strength of his character. Sharatshashi settled in her parents' home in Kayagram with her son and his elder sister Benodebala (or Vinodebala). A gifted poet, she was affectionate and stern in her method of raising her children. Familiar with the essays by contemporary thought leaders ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Arun Chandra Guha
Arun Chandra Guha was an Indian politician. He was elected to the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India from the Barasat constituency of West Bengal in 1952, 1957 and 1962 as a member of the Indian National Congress The Indian National Congress (INC), colloquially the Congress Party but often simply the Congress, is a political party in India with widespread roots. Founded in 1885, it was the first modern nationalist movement to emerge in the British E ... . References External links Official biographical sketch in Parliament of India website 1892 births Year of death missing Indian National Congress politicians Lok Sabha members from West Bengal India MPs 1952–1957 India MPs 1957–1962 India MPs 1962–1967 Members of the Constituent Assembly of India People from North 24 Parganas district {{WestBengal-politician-stub ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Ganesh Ghosh
Ganesh Ghosh (22 June 1900 – 16 October 1994)Sangshad Bangali Charitabhidhan, Editor: Anjali Basu, 2nd part, 4th Edition, Sahitya Sangshad, 2019, Kolkata was an Indian independence activist, revolutionary and politician. Biography Ganesh Ghosh born in a Kayastha family which hailed from Chittagong, now in Bangladesh. In 1922, he took admission in the Bengal Technical Institute in Calcutta. Later, he became a member of the Chittagong Jugantar party. He participated in the Chittagong armoury raid, along with Surya Sen and other revolutionaries on 18 April 1930. He fled from Chittagong and took shelter in Chandannagar, Hooghly. After few days police commissioner Charles Tegart attacked the safe house of them in Chandannagar and arrested him. One young fellow revolutionary Jiban Ghoshal Alias Makhan was killed by the police at time of arrest operation. After the trial, Ganesh Ghosh was deported to the Cellular Jail in Port Blair in 1932. After the release from jail in 1946, he ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Barin Ghosh
Barindra Kumar Ghosh or Barindra Ghosh, or, popularly, Barin Ghosh (5 January 1880 – 18 April 1959) was an Indian revolutionary and journalist. He was one of the founding members of Jugantar Bengali weekly, a revolutionary outfit in Bengal. Barindra Ghosh was a younger brother of Sri Aurobindo. Early life Barindra Ghosh was born at Croydon, near London on 5 January 1880 although his ancestral village was Konnagar in Hooghly District of present-day West Bengal.Bandyopadhyay, Amritalal, ''Rishi Aurobindo'', 1964, Biswas Publishing House, p. 6 His father, Dr. Krishnadhan Ghosh, was a physician and district surgeon. His mother Swarnalata was the daughter of the Brahmo religious and social reformer, scholar Rajnarayan Basu. Revolutionary and a spiritualist in later life, Aurobindo Ghosh was Barindranath's third elder brother. His second elder brother, Manmohan Ghose, was a scholar of English literature, a poet and professor of English at Presidency College, Calcutta and at Dhaka ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Surendra Mohan Ghose
Surendra Mohan Ghose (22 April 1893 – 7 September 1976) was an Indian politician in the Jugantar Party during the time of Indian Independence, and a close associate of Sarat Chandra Basu and Maharaj Trailokyanath Chakraborty. He was elected to the lower House of Parliament the Lok Sabha from Malda, West Bengal as a member of the Indian National Congress. He was a member of the Constituent Assembly of India representing West Bengal West Bengal (, Bengali: ''Poshchim Bongo'', , abbr. WB) is a state in the eastern portion of India. It is situated along the Bay of Bengal, along with a population of over 91 million inhabitants within an area of . West Bengal is the fou .... References External linksOfficial biographical sketch in Parliament of India website 1893 births 1976 deaths India MPs 1952–1957 Indian National Congress politicians Lok Sabha members from West Bengal Members of the Constituent Assembly of India Ananda Mohan College alumni {{West ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
