Juan Pérez Bocanegra
   HOME
*





Juan Pérez Bocanegra
Pérez de Bocanegra was a parish priest in this church in Andahuaylillas Juan Pérez de Bocanegra, T.O.S.F. (died 1645) was a Catholic priest and member of the Third Order of St. Francis, who was a musician, and specialist in the indigenous languages of colonial Peru. Life Pérez de Bocanegra established himself in the Viceroyalty of Peru as one of the most important experts in the local languages and ways of life. He taught Latin at the University of San Marcos in Lima before moving to Cusco. He then served as the cantor at the Cathedral of Santo Domingo there from c. 1599–1611, serving as choir-book corrector from 1598-1604, during the episcopacy of Antonio de la Raya y Navarrete. He served as examiner general for the native languages Quechua and Aymara for the Diocese of Cusco, and was for many years a parish priest in Andahuaylillas. His name appears on the cornerstone of the church at Andahuaylillas.Bruce Mannheim, "A Nation Surrounded," in ''Native Traditions in th ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Loan Word
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because they share an etymological origin, and calques, which involve translation. Loanwords from languages with different scripts are usually transliterated (between scripts), but they are not translated. Additionally, loanwords may be adapted to phonology, phonotactics, orthography, and morphology of the target language. When a loanword is fully adapted to the rules of the target language, it is distinguished from native words of the target language only by its origin. However, often the adaptation is incomplete, so loanwords may conserve specific features distinguishing them from native words of the target language: loaned phonemes and sound combinations, partial or total conserving of the original spelling, foreign plural or case forms or indeclin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Members Of The Third Order Of Saint Francis
Member may refer to: * Military jury, referred to as "Members" in military jargon * Element (mathematics), an object that belongs to a mathematical set * In object-oriented programming, a member of a class ** Field (computer science), entries in a database ** Member variable, a variable that is associated with a specific object * Limb (anatomy), an appendage of the human or animal body ** Euphemism for penis * Structural component of a truss, connected by nodes * User (computing), a person making use of a computing service, especially on the Internet * Member (geology), a component of a geological formation * Member of parliament * The Members, a British punk rock band * Meronymy, a semantic relationship in linguistics * Church membership, belonging to a local Christian congregation, a Christian denomination and the universal Church * Member, a participant in a club or learned society A learned society (; also learned academy, scholarly society, or academic association) is an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

17th-century Peruvian Roman Catholic Priests
The 17th century lasted from January 1, 1601 ( MDCI), to December 31, 1700 ( MDCC). It falls into the early modern period of Europe and in that continent (whose impact on the world was increasing) was characterized by the Baroque cultural movement, the latter part of the Spanish Golden Age, the Dutch Golden Age, the French ''Grand Siècle'' dominated by Louis XIV, the Scientific Revolution, the world's first public company and megacorporation known as the Dutch East India Company, and according to some historians, the General Crisis. From the mid-17th century, European politics were increasingly dominated by the Kingdom of France of Louis XIV, where royal power was solidified domestically in the civil war of the Fronde. The semi-feudal territorial French nobility was weakened and subjugated to the power of an absolute monarchy through the reinvention of the Palace of Versailles from a hunting lodge to a gilded prison, in which a greatly expanded royal court could be more easily ke ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

16th-century Peruvian Roman Catholic Priests
The 16th century begins with the Julian year 1501 ( MDI) and ends with either the Julian or the Gregorian year 1600 ( MDC) (depending on the reckoning used; the Gregorian calendar introduced a lapse of 10 days in October 1582). The 16th century is regarded by historians as the century which saw the rise of Western civilization and the Islamic gunpowder empires. The Renaissance in Italy and Europe saw the emergence of important artists, authors and scientists, and led to the foundation of important subjects which include accounting and political science. Copernicus proposed the heliocentric universe, which was met with strong resistance, and Tycho Brahe refuted the theory of celestial spheres through observational measurement of the 1572 appearance of a Milky Way supernova. These events directly challenged the long-held notion of an immutable universe supported by Ptolemy and Aristotle, and led to major revolutions in astronomy and science. Galileo Galilei became a champion o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1645 Deaths
Events January–March * January 3 – The Long Parliament adopts the ''Directory for Public Worship'' in England, Wales, Ireland and Scotland, replacing the Book of Common Prayer (1559). Holy Days (other than Sundays) are not to be observed. * January 10 – Archbishop of Canterbury William Laud is executed for treason on Tower Hill, London. * January 14 – English Civil War: Fairfax is appointed Commander-in-Chief. * January 29 – English Civil War: Armistice talks open at Uxbridge. * February 2 – Battle of Inverlochy: The Covenanters are defeated by Montrose. * February 15 – English Civil War: The New Model Army is officially founded. * February 28 – English Civil War: Uxbridge armistice talks fail. * March 4 – English Civil War: Prince Rupert leaves Oxford for Bristol. * March 5 – Thirty Years' War – Battle of Jankau: The armies of Sweden decisively defeat the forces of the Holy Roman Empire, in one of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

16th-century Births
The 16th century begins with the Julian year 1501 ( MDI) and ends with either the Julian or the Gregorian year 1600 ( MDC) (depending on the reckoning used; the Gregorian calendar introduced a lapse of 10 days in October 1582). The 16th century is regarded by historians as the century which saw the rise of Western civilization and the Islamic gunpowder empires. The Renaissance in Italy and Europe saw the emergence of important artists, authors and scientists, and led to the foundation of important subjects which include accounting and political science. Copernicus proposed the heliocentric universe, which was met with strong resistance, and Tycho Brahe refuted the theory of celestial spheres through observational measurement of the 1572 appearance of a Milky Way supernova. These events directly challenged the long-held notion of an immutable universe supported by Ptolemy and Aristotle, and led to major revolutions in astronomy and science. Galileo Galilei became a champion ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Internet Archive
The Internet Archive is an American digital library with the stated mission of "universal access to all knowledge". It provides free public access to collections of digitized materials, including websites, software applications/games, music, movies/videos, moving images, and millions of books. In addition to its archiving function, the Archive is an activist organization, advocating a free and open Internet. , the Internet Archive holds over 35 million books and texts, 8.5 million movies, videos and TV shows, 894 thousand software programs, 14 million audio files, 4.4 million images, 2.4 million TV clips, 241 thousand concerts, and over 734 billion web pages in the Wayback Machine. The Internet Archive allows the public to upload and download digital material to its data cluster, but the bulk of its data is collected automatically by its web crawlers, which work to preserve as much of the public web as possible. Its web archiving, web archive, the Wayback Machine, contains hu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

John Carter Brown Library
The John Carter Brown Library is an independently funded research library of history and the humanities on the campus of Brown University in Providence, Rhode Island. The library's rare book, manuscript, and map collections encompass a variety of topics related to the history of European exploration and colonization of the New World until circa 1825. The library was the first independent private library placed within the context of a university campus in the United States. History The John Carter Brown Library began as the private collection of John Carter Brown. Beginning in 1845, Brown began traveling throughout Europe in search of books and materials related European colonization of the Americas, European exploration and colonization of the New World. Brown acquired a number of rare books from prominent libraries, including those of Henri Ternaux-Compans and Maximilian I of Mexico.Mitchell, Martha"John Carter Brown Library"in ''Encyclopedia Brunoniana'' (Providence, Rhode Islan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ritual Formulario E Institucion De Curas Juan Pérez Bocanegra 1631 Title Page
A ritual is a sequence of activities involving gestures, words, actions, or objects, performed according to a set sequence. Rituals may be prescribed by the traditions of a community, including a religious community. Rituals are characterized, but not defined, by formalism, traditionalism, invariance, rule-governance, sacral symbolism, and performance. Rituals are a feature of all known human societies. They include not only the worship rites and sacraments of organized religions and cults, but also rites of passage, atonement and purification rites, oaths of allegiance, dedication ceremonies, coronations and presidential inaugurations, marriages, funerals and more. Even common actions like hand-shaking and saying " hello" may be termed as ''rituals''. The field of ritual studies has seen a number of conflicting definitions of the term. One given by Kyriakidis is that a ritual is an outsider's or " etic" category for a set activity (or set of actions) that, to the outsider ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Robert M
The name Robert is an ancient Germanic given name, from Proto-Germanic "fame" and "bright" (''Hrōþiberhtaz''). Compare Old Dutch ''Robrecht'' and Old High German ''Hrodebert'' (a compound of '' Hruod'' ( non, Hróðr) "fame, glory, honour, praise, renown" and ''berht'' "bright, light, shining"). It is the second most frequently used given name of ancient Germanic origin. It is also in use as a surname. Another commonly used form of the name is Rupert. After becoming widely used in Continental Europe it entered England in its Old French form ''Robert'', where an Old English cognate form (''Hrēodbēorht'', ''Hrodberht'', ''Hrēodbēorð'', ''Hrœdbœrð'', ''Hrœdberð'', ''Hrōðberχtŕ'') had existed before the Norman Conquest. The feminine version is Roberta. The Italian, Portuguese, and Spanish form is Roberto. Robert is also a common name in many Germanic languages, including English, German, Dutch, Norwegian, Swedish, Scots, Danish, and Icelandic. It can be use ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hanacpachap Cussicuinin
''Hanacpachap cussicuinin'' (modern orthography: ) is a processional hymn to the Virgin Mary in the Quechua language but in a largely European sacred music style. Composed by an Inca student of Juan Pérez de Bocanegra between 1620 and 1631,Bruce Mannheim, "A Nation Surrounded," in ''Native Traditions in the Postconquest World'', ed. Elizabeth Hill Boone and Tom Cummins, 383–420 (Dumbarton Oaks, 1998), 388. a Franciscan priest, published in 1631 in the Viceroyalty of Peru making it the earliest work of vocal polyphony printed in the New World.Robert M. Stevenson, ''Music in Aztec and Inca Territory'' (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1968), 280–281. History ''Hanacpachap cussicuinin'' appears for the first time in the Ritual published by the Franciscan friar Juan Pérez Bocanegra in 1631 entitled , written in both Quechua and Spanish, although the hymn itself is in Quechua only without translation. The music is arranged for four voices. When publishe ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]